European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0090
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 22 September 2011.#European Commission v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations - 'Habitats' directive - Conservation of natural habitats - Wild fauna and flora - Articles 4(4) and 6(1) and (2) - Establishment of priorities for special areas of conservation and of adequate protection thereof - Failure to ensure adequate legal protection of the special areas of conservation in the Canary Islands.#Case C-90/10.
Introduced
22 September 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 September 2011
Records
Official record CELEX 62010CJ0090 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 September 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 22 September 2011.#European Commission v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations - 'Habitats' directive - Conservation of natural habitats - Wild fauna and flora - Articles 4(4) and 6(1) and (2) - Establishment of priorities for special areas of conservation and of adequate protection thereof - Failure to ensure adequate legal protection of the special areas of conservation in the Canary Islands.#Case C-90/10.
judgment · EN · 22 September 2011
2011 m. rugsėjo 22 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Ispanijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva ,,buveinės"- Natūralių buveinių apsauga - Laukinė fauna ir flora - 4 straipsnio 4 dalis ir 6 straipsnio 1 ir 2 dalys - Specialių saugomų teritorijų prioritetų ir tinkamos jų apsaugos nustatymas - Tinkamos teisinės apsaugos garantijos nebuvimas Kanarų salyno specialiose saugomose teritorijose.#Byla C-90/10.
judgment · LT · 22 September 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 22ας Σεπτεμβρίου 2011.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Ισπανίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία για τους οικοτόπους - Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων - Άγρια πανίδα και χλωρίδα - Άρθρα 4, παράγραφος 4, και 6, παράγραφοι 1 και 2 - Πρόβλεψη προτεραιοτήτων για τις ειδικές ζώνες διατηρήσεως καθώς και προσήκουσας προστασίας των ζωνών αυτών - Μη παροχή εγγυήσεως για προσήκουσα νομική προστασία των ειδικών ζωνών διατηρήσεως που βρίσκονται στο Αρχιπέλαγος των Καναρίων.#Υπόθεση C-90/10.
judgment · EL · 22 September 2011
A Bíróság (negyedik tanács) 2011. szeptember 22-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - Élőhely-irányelv - A természetes élőhelyek védelme - A vadon élő állatok és növények védelme - A 4. cikk (4) bekezdése és a 6. cikk (1) és (2) bekezdése - A különleges természetmegőrzési területek esetében prioritások, valamint e területek megfelelő védelmének a megállapítása - A Kanári-szigeteken található különleges természetmegőrzési területek megfelelő jogi védelme biztosításának a hiánya.#C-90/10. sz. ügy.
judgment · HU · 22 September 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 22 päivänä syyskuuta 2011.#Euroopan komissio vastaan Espanjan kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi "habitats" - Luontotyyppien suojelu - Luonnonvarainen eläimistö ja kasvisto - 4 artiklan 4 kohta ja 6 artiklan 1 ja 2 kohta - Suojelun painopisteiden ja tarkoituksenmukaisen suojelun vahvistaminen erityisille suojelualueille - Kanarian saarilla sijaitsevien erityisten suojelualueiden tarvittavan oikeudellisen suojan takaamatta jättäminen.#Asia C-90/10.
judgment · FI · 22 September 2011
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 22 września 2011 r.#Komisja Europejska przeciwko Królestwu Hiszpanii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa siedliskowa - Ochrona siedlisk przyrodniczych - Dzika fauna i flora - Artykuł 4 ust. 4 oraz art. 6 ust. 1 i 2 - Ustalenie działań priorytetowych dla specjalnych obszarów ochrony oraz ich właściwa ochrona - Brak gwarancji właściwej ochrony sądowej specjalnych obszarów ochrony położonych w archipelagu Wysp Kanaryjskich.#Sprawa C-90/10.
judgment · PL · 22 September 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tat-22 ta' Settembru 2011.#Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Renju ta' Spanja.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva "habitats" - Konservazzjoni tal-habitats naturali - Fawna u flora selvaġġa - Artikoli 4(4), u 6(1) u (2) - Stabbiliment ta' prijoritajiet għaż-żoni speċjali ta' konservazzjoni kif ukoll protezzjoni xierqa tagħhom - Nuqqas ta' garanzija ta' protezzjoni legali xierqa taż-żoni speċjali ta' konservazzjoni li jinsabu fl-arċipelagu tal-Canarias.#Kawża C-90/10.
judgment · MT · 22 September 2011
Решение на Съда (четвърти състав) от 22 септември 2011 г.#Европейска комисия срещу Кралство Испания.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива за местообитанията - Опазване на естествените местообитания - Дива флора и фауна - Член 4, параграф 4 и член 6, параграфи 1 и 2 - Установяване на приоритети за специалните защитени зони, както и на адекватна защита на тези зони - Липса на гаранции за адекватна правна защита на специалните защитени зони, разположени на Канарския архипелаг.#Дело C-90/10.
judgment · BG · 22 September 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 22 de septiembre de 2011.#Comisión Europea contra Reino de España.#Incumplimiento de Estado - Directiva sobre los hábitats - Conservación de los hábitats naturales - Fauna y flora silvestres - Artículo 4, apartado 4, y artículo 6, apartados 1 y 2 - Establecimiento de prioridades para las zonas especiales de conservación y de una protección apropiada para las mismas - Falta de garantía de una protección jurídica adecuada para las zonas especiales de conservación situadas en el archipiélago de Canarias.#Asunto C-90/10.
judgment · ES · 22 September 2011
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 22. September 2011.#Europäische Kommission gegen Königreich Spanien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Habitat-Richtlinie - Erhaltung der natürlichen Lebensräume - Wildlebende Tiere und Pflanzen - Art. 4 Abs. 4 und Art. 6 Abs. 1 und 2 der Richtlinie - Festlegung von Erhaltungsprioritäten und geeigneten Schutzmaßnahmen für die besonderen Schutzgebiete - Mangelnde Gewährleistung eines angemessenen rechtlichen Schutzes der besonderen Schutzgebiete auf den Kanarischen Inseln.#Rechtssache C-90/10.
judgment · DE · 22 September 2011
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 22 settembre 2011.#Commissione europea contro Regno di Spagna.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva "habitat" - Conservazione degli habitat naturali - Fauna e flora selvatiche - Artt. 4, n. 4, e 6, nn. 1 e 2 - Fissazione di priorità per le zone speciali di conservazione e istituzione di un sistema di protezione adeguata di queste ultime - Insussistenza della garanzia di una tutela giuridica adeguata delle zone speciali di conservazione ubicate nell'arcipelago delle Canarie.#Causa C-90/10.
judgment · IT · 22 September 2011
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 22. septembra 2011.#Evropska komisija proti Kraljevini Španiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva o "habitatih" - Ohranjanje naravnih habitatov - Prostoživeče živalske in rastlinske vrste - Člena 4(4) ter 6(1) in (2) - Določitev prednostnih nalog za posebna ohranitvena območja in njihovo ustrezno varstvo - Neobstoj zagotovitve ustreznega pravnega varstva posebnih ohranitvenih območij na Kanarskih otokih.#Zadeva C-90/10.
judgment · SL · 22 September 2011
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 22 september 2011.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien.#Fördragsbrott - "Livsmiljödirektivet" - Bevarande av livsmiljöer - Vilda djur och växter - Artikel 4.4 och artikel 6.1 och 6.2 - Fastställande av prioriteringar för särskilda bevarandeområden och ett lämpligt rättsligt skydd för dessa områden - Säkerställande av ett lämpligt rättsligt skydd för de särskilda bevarandeområdena på Kanarieöarna har inte skett.#Mål C-90/10.
judgment · SV · 22 September 2011
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 22. rujna 2011.#Europska komisija protiv Kraljevine Španjolske.#Povreda obveze države članice.#Predmet C-90/10.
judgment · HR · 22 September 2011
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 22. septembra 2011.#Európska komisia proti Španielskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica o "biotopoch" - Ochrana prirodzených biotopov - Voľne žijúce živočíchy a voľne rastúce rastliny - Článok 4 ods. 4 a článok 6 ods. 1 a 2 - Vypracovanie priorít pre osobitné chránené územia, ako aj primeraná ochrana týchto území - Nezabezpečenie právnej ochrany osobitných chránených území nachádzajúcich sa na Kanárskych ostrovoch.#Vec C-90/10.
judgment · SK · 22 September 2011
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 22. září 2011.#Evropská komise proti Španělskému království.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice o stanovištích - Ochrana přírodních stanovišť - Volně žijící živočichové a planě rostoucí rostliny - Článek 4 odst. 4 a čl. 6 odst. 1 a 2 - Stanovení priorit pro zvláštní oblasti ochrany a vhodné ochrany těchto oblastí - Neexistence příslušné právní ochrany pro zvláštní oblasti ochrany nacházející se na Kanárských ostrovech.#Věc C-90/10.
judgment · CS · 22 September 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 22 de Septembro de 2011.#Comissão Europeia contra Reino de Espanha.#Incumprimento de Estado - Directiva 'habitats' - Preservação dos habitats naturais - Fauna e da flora selvagens - Artigos 4.º, n.º 4, e 6.º, n.os 1 et 2 - Estabelecimento de prioridades relativamente a zonas especiais de conservação e a protecção adequada destas - Ausência de garantia de uma protecção legal adequada das zonas especiais de conservação situadas no arquipélago das Canárias.#Processo C-90/10.
judgment · PT · 22 September 2011
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 22 septembre 2011.#Commission européenne contre Royaume d'Espagne.#Manquement d’État - Directive ‘habitats’ - Conservation des habitats naturels - Faune et flore sauvages - Articles 4, paragraphe 4, et 6, paragraphes 1 et 2 - Établissement de priorités pour les zones spéciales de conservation ainsi que d’une protection adéquate de celles-ci - Absence de garantie d’une protection juridique adéquate des zones spéciales de conservation situées dans l’archipel des Canaries.#Affaire C-90/10.
judgment · FR · 22 September 2011
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 22 september 2011.#Europese Commissie tegen Koninkrijk Spanje.#Niet-nakoming - Habitatrichtlijn - Instandhouding van natuurlijke habitats -Wilde flora en fauna - Artikelen 4, lid 4, en 6, leden 1 en 2 - Vaststelling van prioriteiten voor specialebeschermingszones en van passende bescherming ervan - Geen garantie van passende juridische bescherming van de specialebeschermingszones op het Canarisch archipel.#Zaak C-90/10.
judgment · NL · 22 September 2011
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 22. september 2011.#Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - "Elupaikade" direktiiv - Looduslike elupaikade kaitse - Looduslik loomastik ja taimestik - Artikli 4 lõige 4 ja artikli 6 lõiked 1 ja 2 - Prioriteetide kehtestamine erikaitsealadele ning nende piisav kaitse - Kanaari saarestikus asuvate erikaitsealade piisava õiguskaitse tagamise puudumine.#Kohtuasi C-90/10.
judgment · ET · 22 September 2011
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 22. september 2011.#Europa-Kommissionen mod Kongeriget Spanien.#Traktatbrud - habitatdirektivet - bevaring af naturtyper - vilde dyr og planter - artikel 4, stk. 4, og artikel 6, stk. 1 og 2 - fastlæggelse af prioriteter vedrørende særlige bevaringsområder og en passende beskyttelse af disse områder - manglende garanti for passende retlig beskyttelse af særlige bevaringsområder på De Kanariske Øer.#Sag C-90/10.
judgment · DA · 22 September 2011
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2011. gada 22.septembrī.#Eiropas Komisija pret Spānijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Dzīvotņu direktīva - Dabisko dzīvotņu aizsardzība - Savvaļas fauna un flora - 4. panta 4. un 6. punkts un 6. panta 1. un 2. punkts - Prioritāšu noteikšana attiecībā uz īpaši aizsargājamām dabas teritorijām un to adekvātas aizsardzības paredzēšana - Juridiskas aizsardzības garantijas trūkums Kanāriju salās esošajām īpaši aizsargājamām dabas teritorijām.#Lieta C-90/10.
judgment · LV · 22 September 2011
Hotărârea Curții (camera a patra) din 22 septembrie 2011.#Comisia Europeană împotriva Regatului Spaniei.#Neîndeplinirea obligaţiilor de către un stat membru - Directiva habitate - Conservarea habitatelor naturale - Faună și floră sălbatică - Articolul 4 alineatul (4) și articolul 6 alineatele (1) și (2) - Stabilirea de priorități pentru ariile speciale de conservare, precum și a unei protecții adecvate a acestora - Absența garanției unei protecții juridice adecvate a ariilor speciale de conservare situate în arhipelagul Canare.#Cauza C-90/10.
judgment · RO · 22 September 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.