European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0106
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 28 July 2011.#Lidl & Companhia v Fazenda Pública.#Reference for a preliminary ruling: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Taxation - Directive 2006/112/EC - VAT - Taxable amount - Tax payable on the manufacture, assembly, admission or import of vehicles.#Case C-106/10.
Introduced
28 July 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 July 2011
Records
Official record CELEX 62010CJ0106 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 July 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 28 July 2011.#Lidl & Companhia v Fazenda Pública.#Reference for a preliminary ruling: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Taxation - Directive 2006/112/EC - VAT - Taxable amount - Tax payable on the manufacture, assembly, admission or import of vehicles.#Case C-106/10.
judgment · EN · 28 July 2011
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 28. srpnja 2011.#Lidl & Companhia protiv Fazenda Pública.#Zahtjev za prethodnu odluku: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Direktiva 2006/112/EZ - PDV.#Predmet C-106/10.
judgment · HR · 28 July 2011
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 28. júla 2011.#Lidl & Companhia proti Fazenda Pública.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Supremo Tribunal Administrativo - Portugalsko.#Dane - Smernica 2006/112/ES - DPH - Základ dane - Daňová povinnosť pri výrobe, montáži, uvedení do voľného obehu alebo dovoze vozidiel.#Vec C-106/10.
judgment · SK · 28 July 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 28ης Ιουλίου 2011.#Lidl & Companhia κατά Fazenda Pública.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Supremo Tribunal Administrativo - Πορτογαλία.#Φορολογία - Οδηγία 2006/112/ΕΚ - ΦΠΑ - Βάση επιβολής του φόρου - Τέλος που οφείλεται για την κατασκευή, τη συναρμολόγηση, την εισέλευση ή την εισαγωγή αυτοκινήτων.#Υπόθεση C-106/10.
judgment · EL · 28 July 2011
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 28 juli 2011.#Lidl & Companhia tegen Fazenda Pública.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Fiscale bepalingen - Richtlijn 2006/112/EG - Btw - Maatstaf van heffing - Ter zake van productie, montage, toelating of invoer van motorvoertuigen verschuldigde belasting.#Zaak C-106/10.
judgment · NL · 28 July 2011
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 28 luglio 2011.#Lidl & Companhia contro Fazenda Pública.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Supremo Tribunal Administrativo - Portogallo.#Fiscalità - Direttiva 2006/112/CE - IVA - Base imponibile - Imposta dovuta per la fabbricazione, l’assemblaggio, l’ammissione o l’importazione dei veicoli.#Causa C-106/10.
judgment · IT · 28 July 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tat-28 ta' Lulju 2011.#Lidl & Companhia vs Fazenda Pública.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Supremo Tribunal Administrativo - il-Portugall.#Tassazzjoni - Direttiva 2006/112/KE - VAT - Valur taxxabbli - Taxxa dovuta fuq il-produzzjoni, il-kostruzzjoni, l-introduzzjoni jew l-importazzjoni tal-vetturi.#Kawża C-106/10.
judgment · MT · 28 July 2011
A Bíróság (hetedik tanács) 2011. július 28-i ítélete.#Lidl & Companhia kontra Fazenda Pública.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Supremo Tribunal Administrativo - Portugália.#Adózás - 2006/112/EK irányelv - HÉA - Adóalap - A gépjárművek gyártásáét, összeszereléséért, behozataláért és importjáért fizetendő adó.#C-106/10. sz. ügy.
judgment · HU · 28 July 2011
Решение на Съда (седми състав) от 28 юли 2011 г.#Lidl & Companhia срещу Fazenda Pública.#Искане за преюдициално заключение: Supremo Tribunal Administrativo - Португалия.#Данъчни въпроси - Директива 2006/112/ЕО - ДДС - Данъчна основа - Данък, дължим за производството, монтажа, допускането или вноса на моторните превозни средства.#Дело C-106/10.
judgment · BG · 28 July 2011
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 28. juuli 2011.#Lidl & Companhia versus Fazenda Pública.#Eelotsusetaotlus: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Maksustamine - Direktiiv 2006/112/EÜ - Käibemaks - Maksustatav väärtus - Maks, mis kuulub tasumisele sõidukite valmistamise, kokkupaneku, riigi territooriumile vastuvõtmise või riiki importimise korral.#Kohtuasi C-106/10.
judgment · ET · 28 July 2011
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 28. julija 2011.#Lidl & Companhia proti Fazenda Pública.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Supremo Tribunal Administrativo - Portugalska.#Obdavčenje - Direktiva 2006/112/ES - DDV - Davčna osnova - Davek, ki ga je treba plačati za proizvodnjo, sestavljanje, vnos ali uvoz vozil.#Zadeva C-106/10.
judgment · SL · 28 July 2011
Tiesas spriedums (septītā palāta) 2011. gada 28.jūlijā.#Lidl & Companhia pret Fazenda Pública.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Supremo Tribunal Administrativo - Portugāle.#Nodokļi - Direktīva 2006/112/EK - PVN - Nodokļa bāze - Transportlīdzekļu ražošanas, montāžas, pieņemšanas un ievešanas nodoklis.#Lieta C-106/10.
judgment · LV · 28 July 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 28 de Julho de 2011.#Lidl & Companhia contra Fazenda Pública.#Pedido de decisão prejudicial: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Fiscalidade - Directiva 2006/112/CE - IVA - Valor tributável - Imposto devido pelo fabrico, montagem, admissão ou importação de veículos.#Processo C-106/10.
judgment · PT · 28 July 2011
Urteil des Gerichtshofes (Siebte Kammer) vom 28. Juli 2011.#Lidl & Companhia gegen Fazenda Pública.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Steuerrecht - Richtlinie 2006/112/EG - Mehrwertsteuer - Besteuerungsgrundlage - Steuer auf die Herstellung, Montage, Zulassung oder Einfuhr von Kraftfahrzeugen.#Rechtssache C-106/10.
judgment · DE · 28 July 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 28 päivänä heinäkuuta 2011.#Lidl & Companhia vastaan Fazenda Pública.#Ennakkoratkaisupyyntö: Supremo Tribunal Administrativo - Portugali.#Verotus - Direktiivi 2006/112/EY - Arvonlisävero - Veron peruste - Ajoneuvojen valmistuksesta, kokoamisesta, vastaanottamisesta ja maahantuonnista suoritettava vero.#Asia C-106/10.
judgment · FI · 28 July 2011
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 28 juillet 2011.#Lidl & Companhia contre Fazenda Pública.#Demande de décision préjudicielle: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Fiscalité - Directive 2006/112/CE - TVA - Base d’imposition - Impôt dû pour la fabrication, le montage, l’admission ou l’importation des véhicules.#Affaire C-106/10.
judgment · FR · 28 July 2011
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 28. července 2011.#Lidl & Companhia proti Fazenda Pública.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Supremo Tribunal Administrativo - Portugalsko.#Daně - Nařízení 2006/112/ES - DPH - Základ daně - Daň z výroby, montáže, propuštění nebo dovozu vozidel.#Věc C-106/10.
judgment · CS · 28 July 2011
Domstolens Dom (Syvende Afdeling) af 28. juli 2011.#Lidl & Companhia mod Fazenda Pública.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Fiskale bestemmelser - direktiv 2006/112/EF - moms - afgiftsgrundlag - afgiftspligt ved fremstilling, montering, indførsel eller import af motorkøretøjer.#Sag C-106/10.
judgment · DA · 28 July 2011
Hotărârea Curții (camera a șaptea) din 28 iulie 2011.#Lidl & Companhia împotriva Fazenda Pública.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Supremo Tribunal Administrativo - Portugalia.#Fiscalitate - Directiva 2006/112/CE - TVA - Bază de impozitare - Taxă datorată pentru fabricarea, montarea, admiterea sau importarea vehiculelor.#Cauza C-106/10.
judgment · RO · 28 July 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 28 de julio de 2011.#Lidl & Companhia contra Fazenda Pública.#Petición de decisión prejudicial: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Fiscalidad - Directiva 2006/112/CE - IVA - Base imponible - Impuesto devengado por la fabricación, montaje, admisión o importación de vehículos.#Asunto C-106/10.
judgment · ES · 28 July 2011
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 28 lipca 2011 r.#Lidl & Companhia przeciwko Fazenda Pública.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Supremo Tribunal Administrativo - Portugalia.#Podatki - Dyrektywa 2006/112/WE - Podatek VAT - Podstawa opodatkowania - Podatek należny od wytworzenia, zmontowania, dopuszczenia lub przywozu pojazdów.#Sprawa C-106/10.
judgment · PL · 28 July 2011
Domstolens dom (sjunde avdelningen) den 28 juli 2011.#Lidl & Companhia mot Fazenda Pública.#Begäran om förhandsavgörande: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal.#Beskattning - Direktiv 2006/112/EG - Mervärdesskatt - Beskattningsunderlag - Skatt för tillverkning, montering, införsel eller import av fordon.#Mål C-106/10.
judgment · SV · 28 July 2011
2011 m. liepos 28 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Lidl & Companhia prieš Fazenda Pública.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Supremo Tribunal Administrativo - Portugalija.#Apmokestinimas - Direktyva 2006/112/EB - PVM - Apmokestinamoji vertė - Mokestis, mokamas už transporto priemonių pagaminimą, surinkimą, leidimą įvežti ar importą.#Byla C-106/10.
judgment · LT · 28 July 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.