European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0107
Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 May 2011.#Enel Maritsa Iztok 3 AD v Direktor «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» NAP.#Reference for a preliminary ruling: Administrativen sad Sofia-grad - Bulgaria.#Reference for a preliminary ruling - VAT - Directives 77/388/EEC and 2006/112/EC - Refund - Time-limit - Interest - Set-off - Principles of fiscal neutrality and proportionality - Protection of legitimate expectations.#Case C-107/10.
Introduced
12 May 2011
Last action
12 May 2011 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Taxation
Source updated
12 May 2011
Records
Official record CELEX 62010CJ0107 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 May 2011. Status: decided.
Timeline
12 May 2011
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 May 2011.#Enel Maritsa Iztok 3 AD v Direktor «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» NAP.#Reference for a preliminary ruling: Administrativen sad Sofia-grad - Bulgaria.#Reference for a preliminary ruling - VAT - Directives 77/388/EEC and 2006/112/EC - Refund - Time-limit - Interest - Set-off - Principles of fiscal neutrality and proportionality - Protection of legitimate expectations.#Case C-107/10.
judgment · EN · 12 May 2011
Presuda Suda (treće vijeće) od 12. svibnja 2011.#Enel Maritsa Iztok 3 AD protiv Direktor «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» NAP.#Zahtjev za prethodnu odluku: Administrativen sad Sofia-grad - Bugarska.#Zahtjev za prethodnu odluku - PDV - Direktive 77/388/EEZ i 2006/112/EZ.#Predmet C-107/10.
judgment · HR · 12 May 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tat-12 ta' Mejju 2011.#Enel Maritsa Iztok 3 AD vs Direktor «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» NAP.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Administrativen sad Sofia-grad - il-Bulgarija.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari - VAT - Direttivi 77/388/KEE u 2006/112/KE - Rimbors - Terminu - Interessi - Tpaċija - Prinċipji ta’ newtralità fiskali u ta’ proporzjonalità - Protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi.#Kawża C-107/10.
judgment · MT · 12 May 2011
Hotărârea Curții (camera a treia) din 12 mai 2011.#Enel Maritsa Iztok 3 AD împotriva Direktor «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» NAP.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Administrativen sad Sofia-grad - Bulgaria.#Trimitere preliminară - TVA - Directivele 77/388/CEE și 2006/112/CE - Rambursare - Termen - Dobânzi - Compensare - Principiile neutralității fiscale și proporționalității - Protecția încrederii legitime.#Cauza C-107/10.
judgment · RO · 12 May 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12 päivänä toukokuuta 2011.#Enel Maritsa Iztok 3 AD vastaan Direktor «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» NAP.#Ennakkoratkaisupyyntö: Administrativen sad Sofia-grad - Bulgaria.#Ennakkoratkaisupyyntö - Arvonlisävero - Direktiivit 77/388/ETY ja 2006/112/EY - Palauttaminen - Määräaika - Korot - Kuittaaminen - Verotuksen neutraalisuuden periaate ja suhteellisuusperiaate - Luottamuksensuoja.#Asia C-107/10.
judgment · FI · 12 May 2011
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12. mai 2011.#Enel Maritsa Iztok 3 AD versus Direktor «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» NAP.#Eelotsusetaotlus: Administrativen sad Sofia-grad - Bulgaaria.#Eelotsusetaotlus - Käibemaks - Direktiivid 77/388/EMÜ ja 2006/112/EÜ - Tagastamine - Tähtaeg - Intressid - Tasaarvestamine - Neutraalse maksustamise ja proportsionaalsuse põhimõte - Õiguspärase ootuse kaitse.#Kohtuasi C-107/10.
judgment · ET · 12 May 2011
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 12 maj 2011.#Enel Maritsa Iztok 3 AD mot Direktor «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» NAP.#Begäran om förhandsavgörande: Administrativen sad Sofia-grad - Bulgarien.#Begäran om förhandsavgörande - Mervärdesskatt - Direktiven 77/388/EEG och 2006/112/EG - Återbetalning - Frist - Ränta - Kvittning - Principen om skatteneutralitet och proportionalitetsprincipen - Skydd för berättigade förväntningar.#Mål C-107/10.
judgment · SV · 12 May 2011
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 mei 2011.#Enel Maritsa Iztok 3 AD tegen Direktor «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» NAP.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Administrativen sad Sofia-grad - Bulgarije.#Prejudiciële verwijzing - Btw - Richtlijnen 77/388/EEG en 2006/112/EG - Teruggaaf - Termijn - Rente - Verrekening - Beginsel van fiscale neutraliteit en evenredigheidsbeginsel - Bescherming van gewettigd vertrouwen.#Zaak C-107/10.
judgment · NL · 12 May 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2011.#Enel Maritsa Iztok 3 AD κατά Direktor «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» NAP.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Administrativen sad Sofia-grad - Βουλγαρία.#Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως - ΦΠΑ - Οδηγίες 77/388/ΕΟΚ και 2006/112/ΕΚ - Επιστροφή φόρου - Προθεσμία - Τόκοι - Συμψηφισμός - Αρχές της ουδετερότητας του φόρου και της αναλογικότητας - Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης.#Υπόθεση C-107/10.
judgment · EL · 12 May 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de mayo de 2011.#Enel Maritsa Iztok 3 AD contra Direktor «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» NAP.#Petición de decisión prejudicial: Administrativen sad Sofia-grad - Bulgaria.#Remisión prejudicial - IVA - Directivas 77/388/CEE y 2006/112/CE - Devolución - Plazo - Intereses - Compensación - Principios de neutralidad fiscal y de proporcionalidad - Protección de la confianza legítima.#Asunto C-107/10.
judgment · ES · 12 May 2011
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 12. maj 2011.#Enel Maritsa Iztok 3 AD mod Direktor «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» NAP.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Administrativen sad Sofia-grad - Bulgarien.#Anmodning om præjudiciel afgørelse - moms - direktiv 77/388/EØF og 2006/112/EF - tilbagebetaling - frist - renter - modregning - principper om afgiftsneutralitet og proportionalitet - beskyttelse af den berettigede forventning.#Sag C-107/10.
judgment · DA · 12 May 2011
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 maja 2011 r.#Enel Maritsa Iztok 3 AD przeciwko Direktor «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» NAP.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Administrativen sad Sofia-grad - Bułgaria.#Odesłanie prejudycjalne - Podatek VAT -Dyrektywy 77/388/EWG i 2006/112/WE - Zwrot - Termin - Odsetki 5802 - Potrącenie - Zasada neutralności podatkowej i zasada proporcjonalności - Ochrona uzasadnionych oczekiwań.#Sprawa C-107/10.
judgment · PL · 12 May 2011
A Bíróság (harmadik tanács) 2011. május 12-i ítélete.#Enel Maritsa Iztok 3 AD kontra Direktor «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» NAP.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Administrativen sad Sofia-grad - Bulgária.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - HÉA - 77/388/EGK irányelv és 2006/112/EK irányelv - Visszatérítés - Határidő - Kamatok - Beszámítás - Az adósemlegesség és az arányosság elve - Bizalomvédelem.#C-107/10. sz. ügy.
judgment · HU · 12 May 2011
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 12 maggio 2011.#Enel Maritsa Iztok 3 AD contro Direktor «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» NAP.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Administrativen sad Sofia-grad - Bulgaria.#Rinvio pregiudiziale - IVA - Direttive 77/388/CEE e 2006/112/CE - Rimborso - Termini - Interessi - Compensazione - Principi di neutralità fiscale e di proporzionalità - Tutela del legittimo affidamento.#Causa C-107/10.
judgment · IT · 12 May 2011
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. maja 2011.#Enel Maritsa Iztok 3 AD proti Direktor «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» NAP.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Administrativen sad Sofia-grad - Bolgarija.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe - DDV - Direktivi 77/388/EGS in 2006/112/ES - Povrnitev - Rok - Obresti - Pobot - Načeli davčne nevtralnosti in sorazmernosti - Varstvo legitimnih pričakovanj.#Zadeva C-107/10.
judgment · SL · 12 May 2011
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2011. gada 12.maijā.#Enel Maritsa Iztok 3 AD pret Direktor «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» NAP.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Administrativen sad Sofia-grad - Bulgārija.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - PVN - Direktīva 77/388/EEK un Direktīva 2006/112/EK - Atmaksāšana - Termiņš - Procenti - Ieskaits - Nodokļu neitralitātes un samērīguma principi - Tiesiskās paļāvības aizsardzība.#Lieta C-107/10.
judgment · LV · 12 May 2011
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 12. Mai 2011.#Enel Maritsa Iztok 3 AD gegen Direktor «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» NAP.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Administrativen sad Sofia-grad - Bulgarien.#Vorabentscheidungsersuchen - Mehrwertsteuer - Richtlinien 77/388/EWG und 2006/112/EG - Erstattung - Frist - Zinsen - Verrechnung - Grundsätze der steuerlichen Neutralität und der Proportionalität - Vertrauensschutz.#Rechtssache C-107/10.
judgment · DE · 12 May 2011
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 12 mai 2011.#Enel Maritsa Iztok 3 AD contre Direktor «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» NAP.#Demande de décision préjudicielle: Administrativen sad Sofia-grad - Bulgarie.#Renvoi préjudiciel - TVA - Directives 77/388/CEE et 2006/112/CE - Remboursement - Délai - Intérêts - Compensation - Principes de neutralité fiscale et de proportionnalité - Protection de la confiance légitime.#Affaire C-107/10.
judgment · FR · 12 May 2011
2011 m. gegužės 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Enel Maritsa Iztok 3 AD prieš Direktor «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» NAP.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Administrativen sad Sofia-grad - Bulgarija.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - PVM - Direktyvos 77/388/EEB ir 2006/112/EB - Grąžinimas - Terminas - Palūkanos - Įskaitymas - Mokesčių neutralumo ir proporcingumo principai - Teisėtų lūkesčių apsauga.#Byla C-107/10.
judgment · LT · 12 May 2011
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. mája 2011.#Enel Maritsa Iztok 3 AD proti Direktor «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» NAP.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Administrativen sad Sofia-grad - Bulharsko.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania - DPH - Smernice 77/388/EHS a 2006/112/ES - Vrátenie - Lehota - Úroky - Započítanie - Zásady daňovej neutrality a proporcionality - Ochrana legitímnej dôvery.#Vec C-107/10.
judgment · SK · 12 May 2011
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. května 2011.#Enel Maritsa Iztok 3 AD proti Direktor «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» NAP.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Administrativen sad Sofia-grad - Bulharsko.#Řízení o předběžné otázce - DPH - Směrnice 77/388/EHS a 2006/112/ES - Vrácení - Lhůta - Úroky - Započtení - Zásady daňové neutrality a proporcionality - Ochrana legitimního očekávání.#Věc C-107/10.
judgment · CS · 12 May 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 12 de Maio de 2011.#Enel Maritsa Iztok 3 AD contra Direktor «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» NAP.#Pedido de decisão prejudicial: Administrativen sad Sofia-grad - Bulgária.#Reenvio prejudicial - IVA - Directivas 77/388/CEE e 2006/112/CE - Reembolso - Prazo - Juros - Compensação - Princípios da neutralidade fiscal e da proporcionalidade - Protecção da confiança legítima.#Processo C-107/10.
judgment · PT · 12 May 2011
Решение на Съда (трети състав) от 12 май 2011 г.#"Енел Марица Изток 3" АД срещу Директор на Дирекция "Обжалване и управление на изпълнението", НАП.#Искане за преюдициално заключение: Административен съд София-град - България.#Преюдициално запитване - ДДС - Директиви 77/388/ЕИО и 2006/112/ЕО - Възстановяване - Срок - Лихви - Прихващане - Принципи на данъчен неутралитет и на пропорционалност - Защита на оправданите правни очаквания.#Дело C-107/10.
judgment · BG · 12 May 2011
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162 · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62010CJ0107
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/91bbf158-f788-41e0-a451-d6340d04d85a
- eurlex · 62010CJ0107 · source updated 12 May 2011