Judgment of the Court (First Chamber) of 8 September 2011.#European Air Transport SA v Collège d'Environnement de la Région de Bruxelles-Capitale and Région de Bruxelles-Capitale.#Reference for a preliminary ruling: Conseil d'État - Belgium.#Air transport - Directive 2002/30/EC - Noise-related operating restrictions at Community airports - Noise level limits that must be observed when overflying built-up areas near an airport.#Case C-120/10.

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

Records

Official record CELEX 62010CJ0120 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 September 2011. Status: decided.

Timeline

1. 8 September 2011

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8 päivänä syyskuuta 2011.#European Air Transport SA vastaan Collège d'Environnement de la Région de Bruxelles-Capitale ja Région de Bruxelles-Capitale.#Ennakkoratkaisupyyntö: Conseil d'État - Belgia.#Lentoliikenne - Direktiivi 2002/30/EY - Meluun liittyvien toimintarajoitusten asettaminen yhteisön lentoasemilla - Melutasoa koskevat rajat, joita on noudatettava lentoaseman läheisyydessä sijaitsevien kaupunkialueiden yli lennettäessä.#Asia C-120/10.

  judgment · FI · 8 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 września 2011 r.#European Air Transport SA przeciwko Collège d'Environnement de la Région de Bruxelles-Capitale i Région de Bruxelles-Capitale.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Conseil d'État - Belgia.#Transport lotniczy - Dyrektywa 2002/30/WE - Ograniczenia działalności związane z hałasem w portach lotniczych w Wspólnoty - Poziomy hałasu, które należy zachować przy przelotach nad obszarami miejskimi położonymi w pobliżu portu lotniczego.#Sprawa C-120/10.

  judgment · PL · 8 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN — EnglishNL — DutchDE — GermanFR — FrenchES — SpanishIT — ItalianPT — PortugueseSV — SwedishDA — DanishFI — FinnishEL — GreekCS — CzechHU — HungarianRO — RomanianBG — BulgarianHR — CroatianSK — SlovakSL — SlovenianLT — LithuanianLV — LatvianET — EstonianGA — IrishMT — Maltese

  Translate document

  Full document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• 2011 m. rugsėjo 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#European Air Transport SA prieš Collège d'Environnement de la Région de Bruxelles-Capitale ir Région de Bruxelles-Capitale.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Conseil d'État - Belgija.#Oro transportas - Direktyva 2002/30/EB - Triukšmingų operacijų apribojimai Bendrijos oro uostuose - Garso lygio ribos, kurių reikia paisyti skrendant virš miesto teritorijų, esančių netoli oro uostų.#Byla C-120/10.

  judgment · LT · 8 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN — EnglishNL — DutchDE — GermanFR — FrenchES — SpanishIT — ItalianPL — PolishPT — PortugueseSV — SwedishDA — DanishFI — FinnishEL — GreekCS — CzechHU — HungarianRO — RomanianBG — BulgarianHR — CroatianSK — SlovakSL — SlovenianLV — LatvianET — EstonianGA — IrishMT — Maltese

  Translate document

  Full document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. septembra 2011.#European Air Transport SA proti Collège d'Environnement de la Région de Bruxelles-Capitale a Région de Bruxelles-Capitale.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Conseil d'État - Belgicko.#Letecká doprava - Smernica 2002/30/ES - Prevádzkové obmedzenia podmienené hlukom na letiskách Spoločenstva - Horné hranice hladiny hluku, ktoré je potrebné dodržiavať pri prelete nad mestskými oblasťami nachádzajúcimi sa v blízkosti letiska.#Vec C-120/10.

  judgment · SK · 8 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN — EnglishNL — DutchDE — GermanFR — FrenchES — SpanishIT — ItalianPL — PolishPT — PortugueseSV — SwedishDA — DanishFI — FinnishEL — GreekCS — CzechHU — HungarianRO — RomanianBG — BulgarianHR — CroatianSL — SlovenianLT — LithuanianLV — LatvianET — EstonianGA — IrishMT — Maltese

  Translate document

  Full document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• Domstolens Dom (Første Afdeling) af 8. september 2011.#European Air Transport SA mod Collège d'Environnement de la Région de Bruxelles-Capitale og Région de Bruxelles-Capitale.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Conseil d'État - Belgien.#Luftfart - direktiv 2002/30/EF - støjrelaterede driftsrestriktioner i Fællesskabets lufthavne - støjgrænser, som skal overholdes ved overflyvning af byområder i nærheden af en lufthavn.#Sag C-120/10.

  judgment · DA · 8 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN — EnglishNL — DutchDE — GermanFR — FrenchES — SpanishIT — ItalianPL — PolishPT — PortugueseSV — SwedishFI — FinnishEL — GreekCS — CzechHU — HungarianRO — RomanianBG — BulgarianHR — CroatianSK — SlovakSL — SlovenianLT — LithuanianLV — LatvianET — EstonianGA — IrishMT — Maltese

  Translate document

  Full document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 8. September 2011.#European Air Transport SA gegen Collège d'Environnement de la Région de Bruxelles-Capitale und Région de Bruxelles-Capitale.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Conseil d'État - Belgien.#Luftverkehr - Richtlinie 2002/30/EG - Lärmbedingte Betriebsbeschränkungen auf Flughäfen der Gemeinschaft - Geräuschemissionsgrenzwerte, die beim Überfliegen von Wohngebieten in der Umgebung von Flughäfen einzuhalten sind.#Rechtssache C-120/10.

  judgment · DE · 8 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN — EnglishNL — DutchFR — FrenchES — SpanishIT — ItalianPL — PolishPT — PortugueseSV — SwedishDA — DanishFI — FinnishEL — GreekCS — CzechHU — HungarianRO — RomanianBG — BulgarianHR — CroatianSK — SlovakSL — SlovenianLT — LithuanianLV — LatvianET — EstonianGA — IrishMT — Maltese

  Translate document

  Full document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• Решение на Съда (първи състав) от 8 септември 2011 г.#European Air Transport SA срещу Collège d'Environnement de la Région de Bruxelles-Capitale и Région de Bruxelles-Capitale.#Искане за преюдициално заключение: Conseil d'État - Белгия.#Въздушен транспорт - Директива 2002/30/ЕО - Eксплоатационни ограничения, свързани с шума на летищата на Общността - Максимално допустими шумови равнища, които следва да се спазват при прелитането над градски зони, разположени в близост до летище.#Дело C-120/10.

  judgment · BG · 8 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN — EnglishNL — DutchDE — GermanFR — FrenchES — SpanishIT — ItalianPL — PolishPT — PortugueseSV — SwedishDA — DanishFI — FinnishEL — GreekCS — CzechHU — HungarianRO — RomanianHR — CroatianSK — SlovakSL — SlovenianLT — LithuanianLV — LatvianET — EstonianGA — IrishMT — Maltese

  Translate document

  Full document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Σεπτεμβρίου 2011.#European Air Transport SA κατά Collège d'Environnement de la Région de Bruxelles-Capitale και Région de Bruxelles-Capitale.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Conseil d'État - Βέλγιο.#Αεροπορικές μεταφορές - Οδηγία 2002/30/ΕΚ - Λειτουργικοί περιορισμοί σε συνάρτηση με τον προκαλούμενο θόρυβο στους κοινοτικούς αερολιμένες - Ανώτατα όρια στάθμης θορύβου τα οποία πρέπει να τηρούνται κατά τις υπερπτήσεις σε γειτνιάζουσες με τον αερολιμένα αστικές περιοχές.#Υπόθεση C-120/10.

  judgment · EL · 8 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN — EnglishNL — DutchDE — GermanFR — FrenchES — SpanishIT — ItalianPL — PolishPT — PortugueseSV — SwedishDA — DanishFI — FinnishCS — CzechHU — HungarianRO — RomanianBG — BulgarianHR — CroatianSK — SlovakSL — SlovenianLT — LithuanianLV — LatvianET — EstonianGA — IrishMT — Maltese

  Translate document

  Full document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• Hotărârea Curții (camera întâi) din 8 septembrie 2011.#European Air Transport SA împotriva Collège d'Environnement de la Région de Bruxelles-Capitale și Région de Bruxelles-Capitale.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Conseil d'État - Belgia.#Transport aerian - Directiva 2002/30/CE - Restricții de exploatare referitoare la zgomot pe aeroporturile comunitare - Limite de nivel sonor care trebuie respectate cu ocazia survolării teritoriilor urbane aflate în apropierea unui aeroport.#Cauza C-120/10.

  judgment · RO · 8 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN — EnglishNL — DutchDE — GermanFR — FrenchES — SpanishIT — ItalianPL — PolishPT — PortugueseSV — SwedishDA — DanishFI — FinnishEL — GreekCS — CzechHU — HungarianBG — BulgarianHR — CroatianSK — SlovakSL — SlovenianLT — LithuanianLV — LatvianET — EstonianGA — IrishMT — Maltese

  Translate document

  Full document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. septembra 2011.#European Air Transport SA proti Collège d'Environnement de la Région de Bruxelles-Capitale in Région de Bruxelles-Capitale.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Conseil d'État - Belgija.#Zračni promet - Direktiva 2002/30/ES - S hrupom povezane omejitve obratovanja na letališčih Skupnosti - Omejitve ravni hrupa, ki jih je treba upoštevati pri preletu mestnih območij v bližini letališča.#Zadeva C-120/10.

  judgment · SL · 8 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN — EnglishNL — DutchDE — GermanFR — FrenchES — SpanishIT — ItalianPL — PolishPT — PortugueseSV — SwedishDA — DanishFI — FinnishEL — GreekCS — CzechHU — HungarianRO — RomanianBG — BulgarianHR — CroatianSK — SlovakLT — LithuanianLV — LatvianET — EstonianGA — IrishMT — Maltese

  Translate document

  Full document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tat-8 ta' Settembru 2011.#European Air Transport SA vs Collège d'Environnement de la Région de Bruxelles-Capitale u Région de Bruxelles-Capitale.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Conseil d'État - il-Belġju.#Trasport bl-ajru - Direttiva 2002/30/KE - Restrizzjonijiet fuq l-operat marbuta mal-ħoss fl-ajruporti tal-Komunità - Limiti tal-livell tal-ħoss li għandhom jiġu osservati f’titjiriet fuq territorji urbani li jinsabu viċin ajruport.#Kawża C-120/10.

  judgment · MT · 8 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN — EnglishNL — DutchDE — GermanFR — FrenchES — SpanishIT — ItalianPL — PolishPT — PortugueseSV — SwedishDA — DanishFI — FinnishEL — GreekCS — CzechHU — HungarianRO — RomanianBG — BulgarianHR — CroatianSK — SlovakSL — SlovenianLT — LithuanianLV — LatvianET — EstonianGA — Irish

  Translate document

  Full document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2011. gada 8.septembrī.#European Air Transport SA pret Collège d'Environnement de la Région de Bruxelles-Capitale un Région de Bruxelles-Capitale.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Conseil d'État - Beļģija.#Gaisa transports - Direktīva 2002/30/EK - Ar troksni saistīti ekspluatācijas ierobežojumi Kopienas lidostās - Trokšņu līmeņa robežas, kas jāievēro lidostas tuvumā esošu pilsētu teritoriju pārlidojumos.#Lieta C-120/10.

  judgment · LV · 8 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN — EnglishNL — DutchDE — GermanFR — FrenchES — SpanishIT — ItalianPL — PolishPT — PortugueseSV — SwedishDA — DanishFI — FinnishEL — GreekCS — CzechHU — HungarianRO — RomanianBG — BulgarianHR — CroatianSK — SlovakSL — SlovenianLT — LithuanianET — EstonianGA — IrishMT — Maltese

  Translate document

  Full document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. září 2011.#European Air Transport SA proti Collège d'Environnement de la Région de Bruxelles-Capitale a Région de Bruxelles-Capitale.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Conseil d'État - Belgie.#Letecká doprava - Směrnice 2002/30/ES - Provozní omezení ke snížení hluku na letištích Společenství - Limity hladiny hluku, které musí být dodrženy při přeletu městských částí nacházejících se v blízkosti letiště.#Věc C-120/10.

  judgment · CS · 8 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN — EnglishNL — DutchDE — GermanFR — FrenchES — SpanishIT — ItalianPL — PolishPT — PortugueseSV — SwedishDA — DanishFI — FinnishEL — GreekHU — HungarianRO — RomanianBG — BulgarianHR — CroatianSK — SlovakSL — SlovenianLT — LithuanianLV — LatvianET — EstonianGA — IrishMT — Maltese

  Translate document

  Full document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 8 de Septembro de 2011.#European Air Transport SA contra Collège d'Environnement de la Région de Bruxelles-Capitale e Région de Bruxelles-Capitale.#Pedido de decisão prejudicial: Conseil d'État - Bélgica.#Transporte aéreo - Directiva 2002/30/CE - Restrições de operação relacionadas com o ruído nos aeroportos da Comunidade - Limites do nível de ruído que devem ser respeitados ao sobrevoar territórios urbanos situados nas proximidades de um aeroporto.#Processo C-120/10.

  judgment · PT · 8 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN — EnglishNL — DutchDE — GermanFR — FrenchES — SpanishIT — ItalianPL — PolishSV — SwedishDA — DanishFI — FinnishEL — GreekCS — CzechHU — HungarianRO — RomanianBG — BulgarianHR — CroatianSK — SlovakSL — SlovenianLT — LithuanianLV — LatvianET — EstonianGA — IrishMT — Maltese

  Translate document

  Full document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 8. rujna 2011.#European Air Transport SA protiv Collège d'Environnement de la Région de Bruxelles-Capitale i Région de Bruxelles-Capitale.#Zahtjev za prethodnu odluku: Conseil d'État - Belgija.#Direktiva 2002/30/EZ.#Predmet C-120/10.

  judgment · HR · 8 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN — EnglishNL — DutchDE — GermanFR — FrenchES — SpanishIT — ItalianPL — PolishPT — PortugueseSV — SwedishDA — DanishFI — FinnishEL — GreekCS — CzechHU — HungarianRO — RomanianBG — BulgarianSK — SlovakSL — SlovenianLT — LithuanianLV — LatvianET — EstonianGA — IrishMT — Maltese

  Translate document

  Full document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A Bíróság (első tanács) 2011. szeptember 8-i ítélete.#European Air Transport SA kontra Collège d'Environnement de la Région de Bruxelles-Capitale és Région de Bruxelles-Capitale.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Conseil d'État - Belgium.#Légi közlekedés - 2002/30 irányelv - A zajvédelemmel összefüggő üzemeltetési korlátozások a Közösség repülőterein - A repülőtér közelében fekvő lakott területek feletti átrepülés során tiszteletben tartandó zajszinthatárértékek.#C-120/10. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN — EnglishNL — DutchDE — GermanFR — FrenchES — SpanishIT — ItalianPL — PolishPT — PortugueseSV — SwedishDA — DanishFI — FinnishEL — GreekCS — CzechRO — RomanianBG — BulgarianHR — CroatianSK — SlovakSL — SlovenianLT — LithuanianLV — LatvianET — EstonianGA — IrishMT — Maltese

  Translate document

  Full document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• Domstolens dom (första avdelningen) den 8 september 2011.#European Air Transport SA mot Collège d'Environnement de la Région de Bruxelles-Capitale och Région de Bruxelles-Capitale.#Begäran om förhandsavgörande: Conseil d'État - Belgien.#Luftfart - Direktiv 2002/30/EG - Bullerbetingade driftsrestriktioner vid flygplatser i gemenskapen - Gränser för bullernivån som ska iakttas när flygplan flyger över stadsområden intill en flygplats.#Mål C-120/10.

  judgment · SV · 8 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN — EnglishNL — DutchDE — GermanFR — FrenchES — SpanishIT — ItalianPL — PolishPT — PortugueseDA — DanishFI — FinnishEL — GreekCS — CzechHU — HungarianRO — RomanianBG — BulgarianHR — CroatianSK — SlovakSL — SlovenianLT — LithuanianLV — LatvianET — EstonianGA — IrishMT — Maltese

  Translate document

  Full document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 september 2011.#European Air Transport SA tegen Collège d'Environnement de la Région de Bruxelles-Capitale en Région de Bruxelles-Capitale.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Conseil d'État - België.#Luchtvervoer - Richtlijn 2002/30/EG - Geluidgerelateerde exploitatiebeperkingen op luchthavens in Gemeenschap - Geluidslimieten die moeten worden gerespecteerd bij vluchten boven stedelijke gebieden die dicht bij luchthaven liggen.#Zaak C-120/10.

  judgment · NL · 8 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN — EnglishDE — GermanFR — FrenchES — SpanishIT — ItalianPL — PolishPT — PortugueseSV — SwedishDA — DanishFI — FinnishEL — GreekCS — CzechHU — HungarianRO — RomanianBG — BulgarianHR — CroatianSK — SlovakSL — SlovenianLT — LithuanianLV — LatvianET — EstonianGA — IrishMT — Maltese

  Translate document

  Full document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) dell'8 settembre 2011.#European Air Transport SA contro Collège d'Environnement de la Région de Bruxelles-Capitale e Région de Bruxelles-Capitale.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Conseil d'État - Belgio.#Trasporto aereo - Direttiva 2002/30 CE - Restrizioni operative ai fini del contenimento del rumore negli aeroporti della Comunità - Limiti delle emissioni acustiche che devono essere rispettati nel sorvolo di aree urbane situate in prossimità di un aeroporto.#Causa C-120/10.

  judgment · IT · 8 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN — EnglishNL — DutchDE — GermanFR — FrenchES — SpanishPL — PolishPT — PortugueseSV — SwedishDA — DanishFI — FinnishEL — GreekCS — CzechHU — HungarianRO — RomanianBG — BulgarianHR — CroatianSK — SlovakSL — SlovenianLT — LithuanianLV — LatvianET — EstonianGA — IrishMT — Maltese

  Translate document

  Full document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de septiembre de 2011.#European Air Transport SA contra Collège d'Environnement de la Région de Bruxelles-Capitale y Région de Bruxelles-Capitale.#Petición de decisión prejudicial: Conseil d'État - Bélgica.#Transporte aéreo - Directiva 2002/30/CE - Restricciones operativas relacionadas con el ruido en los aeropuertos comunitarios - Límites de nivel sonoro que deben respetarse al sobrevolar zonas urbanas situadas cerca de un aeropuerto.#Asunto C-120/10.

  judgment · ES · 8 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN — EnglishNL — DutchDE — GermanFR — FrenchIT — ItalianPL — PolishPT — PortugueseSV — SwedishDA — DanishFI — FinnishEL — GreekCS — CzechHU — HungarianRO — RomanianBG — BulgarianHR — CroatianSK — SlovakSL — SlovenianLT — LithuanianLV — LatvianET — EstonianGA — IrishMT — Maltese

  Translate document

  Full document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8. september 2011.#European Air Transport SA versus Collège d'Environnement de la Région de Bruxelles-Capitale ja Région de Bruxelles-Capitale.#Eelotsusetaotlus: Conseil d'État - Belgia.#Õhutransport - Direktiiv 2002/30/EÜ - Müraga seotud käitamispiirangud ühenduse lennuväljadel - Mürataseme piirmäärad, mida tuleb järgida lennuvälja lähedal asuvatest linnaaladest ülelennul.#Kohtuasi C-120/10.

  judgment · ET · 8 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN — EnglishNL — DutchDE — GermanFR — FrenchES — SpanishIT — ItalianPL — PolishPT — PortugueseSV — SwedishDA — DanishFI — FinnishEL — GreekCS — CzechHU — HungarianRO — RomanianBG — BulgarianHR — CroatianSK — SlovakSL — SlovenianLT — LithuanianLV — LatvianGA — IrishMT — Maltese

  Translate document

  Full document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 8 septembre 2011.#European Air Transport SA contre Collège d'Environnement de la Région de Bruxelles-Capitale et Région de Bruxelles-Capitale.#Demande de décision préjudicielle: Conseil d'État - Belgique.#Transport aérien - Directive 2002/30/CE - Restrictions d’exploitation liées au bruit dans les aéroports de la Communauté - Limites de niveau sonore à respecter lors du survol de territoires urbains situés à proximité d’un aéroport.#Affaire C-120/10.

  judgment · FR · 8 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN — EnglishNL — DutchDE — GermanES — SpanishIT — ItalianPL — PolishPT — PortugueseSV — SwedishDA — DanishFI — FinnishEL — GreekCS — CzechHU — HungarianRO — RomanianBG — BulgarianHR — CroatianSK — SlovakSL — SlovenianLT — LithuanianLV — LatvianET — EstonianGA — IrishMT — Maltese

  Translate document

  Full document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• Judgment of the Court (First Chamber) of 8 September 2011.#European Air Transport SA v Collège d'Environnement de la Région de Bruxelles-Capitale and Région de Bruxelles-Capitale.#Reference for a preliminary ruling: Conseil d'État - Belgium.#Air transport - Directive 2002/30/EC - Noise-related operating restrictions at Community airports - Noise level limits that must be observed when overflying built-up areas near an airport.#Case C-120/10.

  judgment · EN · 8 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

  Leesvertaling

  Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

  Vertaal naarNL — DutchDE — GermanFR — FrenchES — SpanishIT — ItalianPL — PolishPT — PortugueseSV — SwedishDA — DanishFI — FinnishEL — GreekCS — CzechHU — HungarianRO — RomanianBG — BulgarianHR — CroatianSK — SlovakSL — SlovenianLT — LithuanianLV — LatvianET — EstonianGA — IrishMT — Maltese

  Vertaal document

  Volledige documentvertaling met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f

Related records

No cross-record relationships stored yet.