European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0122
Judgment of the Court (Second Chamber) of 12 May 2011.#Konsumentombudsmannen v Ving Sverige AB.#Reference for a preliminary ruling: Marknadsdomstolen - Sweden.#Reference for a preliminary ruling - Directive 2005/29/EC - Articles 2(i) and 7(4) - Commercial communication published in a newspaper - Meaning of invitation to purchase - Entry-level price - Information which an invitation to purchase has to contain.#Case C-122/10.
Introduced
12 May 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 May 2011
Records
Official record CELEX 62010CJ0122 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 May 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 12 May 2011.#Konsumentombudsmannen v Ving Sverige AB.#Reference for a preliminary ruling: Marknadsdomstolen - Sweden.#Reference for a preliminary ruling - Directive 2005/29/EC - Articles 2(i) and 7(4) - Commercial communication published in a newspaper - Meaning of invitation to purchase - Entry-level price - Information which an invitation to purchase has to contain.#Case C-122/10.
judgment · EN · 12 May 2011
Presuda Suda (drugo vijeće) od 12. svibnja 2011.#Konsumentombudsmannen protiv Ving Sverige AB.#Zahtjev za prethodnu odluku: Marknadsdomstolen - Švedska.#Zahtjev za prethodnu odluku - Direktiva 2005/29/EZ.#Predmet C-122/10.
judgment · HR · 12 May 2011
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2011. gada 12.maijā.#Konsumentombudsmannen pret Ving Sverige AB.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Marknadsdomstolen - Zviedrija.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Direktīva 2005/29/EK - 2. panta i) punkts un 7. panta 4. punkts - Laikrakstā publicēts komerciāls paziņojums - Uzaicinājuma veikt pirkumu jēdziens - Sākumcena - Uzaicinājumā veikt pirkumu norādāmā informācija.#Lieta C-122/10.
judgment · LV · 12 May 2011
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 12. mai 2011.#Konsumentombudsmannen versus Ving Sverige AB.#Eelotsusetaotlus: Marknadsdomstolen - Rootsi.#Eelotsusetaotlus - Direktiiv 2005/29/EÜ - Artikli 2 punkt i ja artikli 7 lõige 4 - Ajalehes avaldatud kommertsteadaanne - Mõiste "ostukutse" - Baashind - Ostukutses esinema peav teave.#Kohtuasi C-122/10.
judgment · ET · 12 May 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 12 de Maio de 2011.#Konsumentombudsmannen contra Ving Sverige AB.#Pedido de decisão prejudicial: Marknadsdomstolen - Suécia.#Reenvio prejudicial - Directiva 2005/29/CE - Artigos 2.º, alínea i), e 7.º, n.º 4 - Comunicação comercial publicada num jornal - Conceito de convite a contratar - Preço de partida - Informações que devem constar de um convite a contratar.#Processo C-122/10.
judgment · PT · 12 May 2011
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 12 mei 2011.#Konsumentombudsmannen tegen Ving Sverige AB.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Marknadsdomstolen - Zweden.#Prejudiciële verwijzing - Richtlijn 2005/29/EG - Artikelen 2, sub i, en 7, lid 4 - In dagblad bekendgemaakte commerciële communicatie - Begrip uitnodiging tot aankoop - Vanafprijs - Informatie die in uitnodiging tot aankoop moet zijn vermeld.#Zaak C-122/10.
judgment · NL · 12 May 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tat-12 ta' Mejju 2011.#Konsumentombudsmannen vs Ving Sverige AB.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Marknadsdomstolen - l-Iżvezja.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Direttiva 2005/29/KE - Artikoli 2(i) u 7(4) - Komunikazzjoni kummerċjali ppubblikata f’gazzetta - Kunċett ta’ stedina għax-xiri - Prezz inizjali - Informazzjoni li għandha tkun inkluża fl-istedina għax-xiri.#Kawża C-122/10.
judgment · MT · 12 May 2011
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 12. maj 2011.#Konsumentombudsmannen mod Ving Sverige AB.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Marknadsdomstolen - Sverige.#Præjudiciel forelæggelse - direktiv 2005/29/EF - artikel 2, litra i), og artikel 7, stk. 4 - kommerciel kommunikation trykt i en avis - begrebet købsopfordring - frapris - oplysninger, der skal fremgå af en købsopfordring.#Sag C-122/10.
judgment · DA · 12 May 2011
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 12 mai 2011.#Konsumentombudsmannen contre Ving Sverige AB.#Demande de décision préjudicielle: Marknadsdomstolen - Suède.#Renvoi préjudiciel - Directive 2005/29/CE - Articles 2, sous i), et 7, paragraphe 4 - Communication commerciale publiée dans un journal - Notion d’invitation à l’achat - Prix de départ - Informations devant figurer dans une invitation à l’achat.#Affaire C-122/10.
judgment · FR · 12 May 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 12 päivänä toukokuuta 2011.#Konsumentombudsmannen vastaan Ving Sverige AB.#Ennakkoratkaisupyyntö: Marknadsdomstolen - Ruotsi.#Ennakkoratkaisupyyntö - Direktiivi 2005/29/EY - 2 artiklan i alakohta ja 7 artiklan 4 kohta - Lehdessä julkaistu kaupallinen viesti - Ostokehotuksen käsite - Alkaen-hinta - Tiedot, joiden on käytävä ilmi ostokehotuksesta.#Asia C-122/10.
judgment · FI · 12 May 2011
2011 m. gegužės 12 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Konsumentombudsmannen prieš Ving Sverige AB.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Marknadsdomstolen - Švedija.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Direktyva 2005/29/EB - 2 straipsnio i punktas ir 7 straipsnio 4 dalis - Laikraštyje paskelbtas komercinis pranešimas - Kvietimo pirkti sąvoka - Pradinė kaina - Informacija, kurią privaloma nurodyti kvietime pirkti.#Byla C-122/10.
judgment · LT · 12 May 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2011.#Konsumentombudsmannen κατά Ving Sverige AB.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Marknadsdomstolen - Σουηδία.#Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως - Οδηγία 2005/29/ΕΚ - Άρθρα 2, στοιχείο θ΄, και 7, παράγραφος 4 - Εμπορική ανακοίνωση δημοσιευόμενη σε εφημερίδα - Έννοια της προσκλήσεως για αγορά - Αρχική τιμή - Πληροφορίες που πρέπει να περιέχονται σε μια πρόσκληση για αγορά.#Υπόθεση C-122/10.
judgment · EL · 12 May 2011
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 12 maja 2011 r.#Konsumentombudsmannen przeciwko Ving Sverige AB.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Marknadsdomstolen - Szwecja.#Odesłanie prejudycjalne - Dyrektywa 2005/29/WE - Artykuł 2 lit. i) oraz art. 7 ust. 4 - Komunikat handlowy opublikowany w gazecie - Pojęcie zaproszenia do dokonania zakupu - Cena wyjściowa - Informacje, które powinny być ujęte w zaproszeniu do dokonania zakupu.#Sprawa C-122/10.
judgment · PL · 12 May 2011
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 12 maggio 2011.#Konsumentombudsmannen contro Ving Sverige AB.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Marknadsdomstolen - Svezia.#Rinvio pregiudiziale - Direttiva 2005/29/CE - Artt. 2, lett. i), e 7, n. 4 - Comunicazione commerciale pubblicata in un giornale - Nozione di invito all’acquisto - Prezzo di partenza - Informazioni che devono essere contenute in un invito all’acquisto.#Causa C-122/10.
judgment · IT · 12 May 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 12 de mayo de 2011.#Konsumentombudsmannen contra Ving Sverige AB.#Petición de decisión prejudicial: Marknadsdomstolen - Suecia.#Procedimiento prejudicial - Directiva 2005/29/CE - Artículos 2, letra i), y 7, apartado 4 - Comunicación comercial publicada en un diario - Concepto de invitación a comprar - Precio de partida - Información que debe figurar en una invitación a comprar.#Asunto C-122/10.
judgment · ES · 12 May 2011
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 12. Mai 2011.#Konsumentombudsmannen gegen Ving Sverige AB.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Marknadsdomstolen - Schweden.#Vorabentscheidungsersuchen - Richtlinie 2005/29/EG - Art. 2 Buchst. i und 7 Abs. 4 - In einer Zeitung veröffentlichte kommerzielle Kommunikation - Begriff der Aufforderung zum Kauf - ‚ab‘-Preis - Informationen, die eine Aufforderung zum Kauf enthalten muss.#Rechtssache C-122/10.
judgment · DE · 12 May 2011
A Bíróság (második tanács) 2011. május 12-i ítélete.#Konsumentombudsmannen kontra Ving Sverige AB.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Marknadsdomstolen - Svédország.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - 2005/29/EK irányelv - A 2. cikk i) pontja és a 7. cikk (4) bekezdése - Újságban közzétett kereskedelmi kommunikáció - A vásárlásra való felhívás fogalma - Alsó ár - A vásárlásra való felhívásban kötelezően feltüntetett információk.#C-122/10. sz. ügy.
judgment · HU · 12 May 2011
Domstolens dom (andra avdelningen) den 12 maj 2011.#Konsumentombudsmannen mot Ving Sverige AB.#Begäran om förhandsavgörande: Marknadsdomstolen - Sverige.#Begäran om förhandsavgörande - Direktiv 2005/29/EG - Artiklarna 2 i och 7.4 - Kommersiellt meddelande publicerat i en dagstidning - Begreppet köperbjudande - Frånpris - Information som ska lämnas i ett köperbjudande.#Mål C-122/10.
judgment · SV · 12 May 2011
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 12. května 2011.#Konsumentombudsmannen proti Ving Sverige AB.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Marknadsdomstolen - Švédsko.#Řízení o předběžné otázce - Směrnice 2005/29/ES - Články 2 písm. i) a čl. 7 odstavec 4 - Obchodní komunikace zveřejněná v periodiku - Pojem ,výzva ke koupi‘ - Výchozí cena - Informace, které musí být obsaženy ve výzvě ke koupi.#Věc C-122/10.
judgment · CS · 12 May 2011
Решение на Съда (втори състав) от 12 май 2011 г.#Konsumentombudsmannen срещу Ving Sverige AB.#Искане за преюдициално заключение: Marknadsdomstolen - Швеция.#Преюдициално запитване - Директива 2005/29/ЕО - Член 2, буква и) и член 7, параграф 4 - Търговско съобщение, публикувано във вестник - Понятие за оферта за продажба - Начална цена - Информация, която трябва да се съдържа в оферта за продажба.#Дело C-122/10.
judgment · BG · 12 May 2011
Hotărârea Curții (camera a doua) din 12 mai 2011.#Konsumentombudsmannen împotriva Ving Sverige AB.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Marknadsdomstolen - Suedia.#Trimitere preliminară - Directiva 2005/29/CE - Articolul 2 litera (i) și articolul 7 alineatul (4) - Comunicare comercială publicată într-un ziar - Noțiunea de invitație de a cumpăra - Preț de bază - Informații care trebuie să figureze într-o invitație de a cumpăra.#Cauza C-122/10.
judgment · RO · 12 May 2011
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. maja 2011.#Konsumentombudsmannen proti Ving Sverige AB.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Marknadsdomstolen - Švedska.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Direktiva 2005/29/ES - Člena 2(i) in 7(4) - Tržna komunikacija, objavljena v časopisu - Pojem vabila k nakupu - Začetna cena - Informacije, ki morajo biti navedene v vabilu k nakupu.#Zadeva C-122/10.
judgment · SL · 12 May 2011
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 12. mája 2011.#Konsumentombudsmannen proti Ving Sverige AB.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Marknadsdomstolen - Švédsko.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Smernica 2005/29/ES - Článok 2 písm. i) a článok 7 ods. 4 - Obchodná komunikácia uverejnená v časopise - Pojem výzva na kúpu - Východisková cena - Informácie, ktoré musia byť uvedené vo výzve na kúpu.#Vec C-122/10.
judgment · SK · 12 May 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.