European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0132
Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 September 2011.#Olivier Halley, Julie Halley and Marie Halley v Belgische Staat.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van eerste aanleg te Leuven - Belgium.#Direct taxation - Free movement of capital - Article 63 TFEU - Inheritance tax on registered shares - Limitation period for the valuation of shares in non-resident companies longer than that applicable for resident companies - Restriction - Justification.#Case C-132/10.
Introduced
15 September 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 September 2011
Records
Official record CELEX 62010CJ0132 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 September 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 September 2011.#Olivier Halley, Julie Halley and Marie Halley v Belgische Staat.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van eerste aanleg te Leuven - Belgium.#Direct taxation - Free movement of capital - Article 63 TFEU - Inheritance tax on registered shares - Limitation period for the valuation of shares in non-resident companies longer than that applicable for resident companies - Restriction - Justification.#Case C-132/10.
judgment · EN · 15 September 2011
Presuda Suda (drugo vijeće) od 15. rujna 2011.#Olivier Halley, Julie Halley i Marie Halley protiv Belgische Staat.#Zahtjev za prethodnu odluku: Rechtbank van eerste aanleg te Leuven - Belgija.#Članak 63. UFEU-a.#Predmet C-132/10.
judgment · HR · 15 September 2011
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 15. septembra 2011.#Olivier Halley, Julie Halley a Marie Halley proti Belgische Staat.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Rechtbank van eerste aanleg te Leuven - Belgicko.#Priame dane - Voľný pohyb kapitálu - Článok 63 ZFEÚ - Dedičská daň z akcií na meno - Premlčacia lehota pri oceňovaní akcií, ktorá je pre spoločnosti nerezidentov dlhšia než tá, ktorá sa uplatní v prípade spoločností rezidentov - Obmedzenie - Odôvodnenie.#Vec C-132/10.
judgment · SK · 15 September 2011
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. septembra 2011.#Olivier Halley, Julie Halley in Marie Halley proti Belgische Staat.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Rechtbank van eerste aanleg te Leuven - Belgija.#Neposredno obdavčenje - Prosti pretok kapitala - Člen 63 PDEU - Davki na dediščine za imenske delnice - Zastaralni rok za cenitev delnic, ki je pri družbah nerezidentkah daljši kot pri družbah rezidentkah - Omejitev - Utemeljitev.#Zadeva C-132/10.
judgment · SL · 15 September 2011
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 15. září 2011.#Olivier Halley, Julie Halley a Marie Halley proti Belgische Staat.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Rechtbank van eerste aanleg te Leuven - Belgie.#Přímé daně - Volný pohyb kapitálu - Článek 63 SFEU - Dědická daň z akcií na jméno - Promlčecí lhůta pro určení hodnoty akcií, která je v případě akcií ve společnostech-nerezidentech delší než promlčecí lhůta, která se použije v případě akcií ve společnostech-rezidentech - Omezení - Odůvodnění.#Věc C-132/10.
judgment · CS · 15 September 2011
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 15 settembre 2011.#Olivier Halley, Julie Halley e Marie Halley contro Belgische Staat.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Rechtbank van eerste aanleg te Leuven - Belgio.#Fiscalità diretta - Libera circolazione dei capitali - Art. 63 TFUE - Diritti di successione sulle azioni nominative - Termine di prescrizione per la valutazione delle azioni in società non residenti superiore a quello vigente per le società residenti - Restrizione - Giustificazione.#Causa C-132/10.
judgment · IT · 15 September 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 15 de septiembre de 2011.#Olivier Halley, Julie Halley y Marie Halley contra Belgische Staat.#Petición de decisión prejudicial: Rechtbank van eerste aanleg te Leuven - Bélgica.#Fiscalidad directa - Libre circulación de capitales - Artículo 63 TFUE - derechos de sucesión por las acciones nominativas - Plazo de prescripción para la valoración de las acciones de sociedades no residentes superior al aplicable a las sociedades residentes - Restricción - Justificación.#Asunto C-132/10.
judgment · ES · 15 September 2011
Решение на Съда (втори състав) от 15 септември 2011 г.#Olivier Halley, Julie Halley и Marie Halley срещу Belgische Staat.#Искане за преюдициално заключение: Rechtbank van eerste aanleg te Leuven - Белгия.#Пряко данъчно облагане - Свободно движение на капитали - Член 63 ДФЕС - Данък върху наследството за поименните акции - Давностен срок за оценка на акциите в чуждестранни дружества, по-продължителен от приложимия за местните дружества - Ограничаване - Обосновка.#Дело C-132/10.
judgment · BG · 15 September 2011
Domstolens dom (andra avdelningen) den 15 september 2011.#Olivier Halley, Julie Halley och Marie Halley mot Belgische Staat.#Begäran om förhandsavgörande: Rechtbank van eerste aanleg te Leuven - Belgien.#Direkt beskattning - Fri rörlighet för kapital - Artikel 63 FEUF - Arvsskatt på namnaktier - Preskriptionstiden för värdering av aktier i bolag utan hemvist i landet är längre än den som tillämpas på bolag med hemvist i landet - Restriktion - Skäl.#Mål C-132/10.
judgment · SV · 15 September 2011
A Bíróság (második tanács) 2011. szeptember 15-i ítélete.#Olivier Halley, Julie Halley és Marie Halley kontra Belgische Staat.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Rechtbank van eerste aanleg te Leuven - Belgium.#Közvetlen adózás - A tőke szabad mozgása - EUMSZ 63. cikk - A névre szóló részvények utáni öröklési illeték - A külföldi társaságokban fennálló részvények értékelésének a belföldi társaságok esetében rendelkezésre álló elévülési időnél hosszabb elévülési ideje - Korlátozás - Igazolás.#C-132/10. sz. ügy.
judgment · HU · 15 September 2011
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 15 września 2011 r.#Olivier Halley, Julie Halley i Marie Halley przeciwko Belgische Staat.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Rechtbank van eerste aanleg te Leuven - Belgia.#Podatki bezpośrednie - Swobodny przepływ kapitału - Artykuł 63 TFUE - Podatki od spadków od akcji imiennych - Termin przedawnienia oszacowania akcji spółek niebędących rezydentami dłuższy od terminu mającego zastosowanie w przypadku spółek będących rezydentami - Ograniczenie - Uzasadnienie.#Sprawa C-132/10.
judgment · PL · 15 September 2011
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2011. gada 15.septembrī.#Olivier Halley, Julie Halley un Marie Halley pret Belgische Staat.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Rechtbank van eerste aanleg te Leuven - Beļģija.#Tiešie nodokļi - Kapitāla brīva aprite - LESD 63. pants - Mantojuma nodoklis par vārda akcijām - Noilguma termiņš akciju novērtēšanai sabiedrībās nerezidentēs, kura termiņš pārsniedz sabiedrībām rezidentēm piemērojamo noilguma termiņu - Ierobežojums - Pamatojums.#Lieta C-132/10.
judgment · LV · 15 September 2011
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 15. september 2011.#Olivier Halley, Julie Halley og Marie Halley mod Belgische Staat.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Rechtbank van eerste aanleg te Leuven - Belgien.#Direkte beskatning - frie kapitalbevægelser - artikel 63 TEUF - arveafgift på nominelle aktier - forældelsesfrist for værdifastsættelse af aktier, der er længere for ikke-hjemmehørende selskaber i forhold de frister, der gælder for hjemmehørende selskaber - restriktioner - begrundelse.#Sag C-132/10.
judgment · DA · 15 September 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 2011.#Olivier Halley, Julie Halley και Marie Halley κατά Belgische Staat.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Rechtbank van eerste aanleg te Leuven - Βέλγιο.#Άμεσοι φόροι - Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων - Άρθρο 63 ΣΛΕΕ - Φόρος κληρονομίας επί ονομαστικών μετοχών - Μεγαλύτερη προθεσμία παραγραφής σε περίπτωση αποτιμήσεως της αξίας μετοχών εταιρειών που δεν εδρεύουν στην ημεδαπή από την ισχύουσα για τις μετοχές ημεδαπών εταιρειών - Περιορισμός - Δικαιολογία.#Υπόθεση C-132/10.
judgment · EL · 15 September 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tal-15 ta' Settembru 2011.#Olivier Halley, Julie Halley u Marie Halley vs Belgische Staat.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Rechtbank van eerste aanleg te Leuven - il-Belġju.#Tassazzjoni diretta - Moviment liberu tal-kapital - Artikolu 63 TFUE - Taxxa tas-suċċessjoni fuq l-azzjonijiet irreġistrati - Terminu ta’ preskrizzjoni għall-valutazzjoni tal-azzjonijiet f’kumpanniji mhux residenti itwal minn dak applikabbli għall-kumpanniji residenti - Restrizzjoni - Ġustifikazzjoni.#Kawża C-132/10.
judgment · MT · 15 September 2011
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 15. september 2011.#Olivier Halley, Julie Halley ja Marie Halley versus Belgische Staat.#Eelotsusetaotlus: Rechtbank van eerste aanleg te Leuven - Belgia.#Otsene maksustamine - Kapitali vaba liikumine - ELTL artikkel 63 - Pärimismaks nimelistelt aktsiatelt - Aegumistähtaeg, mis on mitteresidendist äriühingute aktsiate hindamisel pikem kui residendist äriühingute aktsiate hindamisele kohaldatav aegumistähtaeg - Piirang - Põhjendatus.#Kohtuasi C-132/10.
judgment · ET · 15 September 2011
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 15 septembre 2011.#Olivier Halley, Julie Halley et Marie Halley contre Belgische Staat.#Demande de décision préjudicielle: Rechtbank van eerste aanleg te Leuven - Belgique.#Fiscalité directe - Libre circulation des capitaux - Article 63 TFUE - Droits de succession sur les actions nominatives - Délai de prescription pour l’évaluation des actions dans des sociétés non-résidentes supérieur à celui applicable pour les sociétés résidentes - Restriction - Justification.#Affaire C-132/10.
judgment · FR · 15 September 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 15 päivänä syyskuuta 2011.#Olivier Halley, Julie Halley ja Marie Halley vastaan Belgische Staat.#Ennakkoratkaisupyyntö: Rechtbank van eerste aanleg te Leuven - Belgia.#Välitön verotus - Pääomien vapaa liikkuvuus - SEUT 63 artikla - Nimennäisosakkeiden perintöverotus - Pidempi vanhentumisaika muualla kuin asianomaisessa jäsenvaltiossa asuvien yhtiöiden osakkeiden arvon määrittämiselle kuin asianomaisessa jäsenvaltiossa asuvien yhtiöiden osakkeiden arvon määrittämiselle - Rajoitus - Oikeuttaminen.#Asia C-132/10.
judgment · FI · 15 September 2011
2011 m. rugsėjo 15 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Olivier Halley, Julie Halley ir Marie Halley prieš Belgische Staat.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Rechtbank van eerste aanleg te Leuven - Belgija.#Tiesioginiai mokesčiai - Laisvas kapitalo judėjimas - SESV 63 straipsnis - Vardinėms akcijoms taikomas paveldimo turto mokestis - Bendrovių nerezidenčių akcijoms įvertinti nustatytas ilgesnis senaties terminas nei taikomas bendrovėms rezidentėms - Apribojimas - Pateisinimas.#Byla C-132/10.
judgment · LT · 15 September 2011
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 15. September 2011.#Olivier Halley, Julie Halley und Marie Halley gegen Belgische Staat.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Rechtbank van eerste aanleg te Leuven - Belgien.#Direkte Besteuerung - Freier Kapitalverkehr - Art. 63 AEUV - Erbschaftsteuern auf Namensaktien - Verjährungsfrist für die Bewertung von Aktien, die bei gebietsfremden Gesellschaften länger ist als bei gebietsansässigen Gesellschaften - Beschränkung - Rechtfertigung.#Rechtssache C-132/10.
judgment · DE · 15 September 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 15 de Septembro de 2011.#Olivier Halley, Julie Halley e Marie Halley contra Belgische Staat.#Pedido de decisão prejudicial: Rechtbank van eerste aanleg te Leuven - Bélgica.#Fiscalidade directa - Livre circulação de capitais - Artigo 63.º TFUE - Imposto sucessório sobre as acções nominativas - Prazo de caducidade da avaliação das acções em sociedades não residentes superior ao prazo aplicável às acções em sociedades residentes - Restrição - Justificação.#Processo C-132/10.
judgment · PT · 15 September 2011
Hotărârea Curții (camera a doua) din 15 septembrie 2011.#Olivier Halley, Julie Halley și Marie Halley împotriva Belgische Staat.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Rechtbank van eerste aanleg te Leuven - Belgia.#Fiscalitate directă - Libera circulație a capitalurilor - Articolul 63 TFUE - Taxă asupra succesiunii pe acțiuni nominative - Termen de prescripție pentru evaluarea acțiunilor la societăți nerezidente mai lung decât cel aplicabil în cazul societăților rezidente - Restricție - Justificare.#Cauza C-132/10.
judgment · RO · 15 September 2011
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 15 september 2011.#Olivier Halley, Julie Halley en Marie Halley tegen Belgische Staat.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Rechtbank van eerste aanleg te Leuven - België.#Directe belastingen - Vrij verkeer van kapitaal - Artikel 63 VWEU - Successierechten over aandelen op naam - Verjaringstermijn voor waardering van aandelen in niet-ingezeten vennootschappen die langer is dan voor aandelen in ingezeten vennootschappen - Beperking - Rechtvaardiging.#Zaak C-132/10.
judgment · NL · 15 September 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.