European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0137
Judgment of the Court (Third Chamber) of 5 May 2011.#Communautés européennes v Région de Bruxelles-Capitale.#Reference for a preliminary ruling: Conseil d’État - Belgium.#Articles 207(2) EC and 282 EC - Representation of the European Communities before the national courts - Powers conferred on the Commission - Delegation of the power of representation to other Community institutions - Conditions.#Case C-137/10.
Introduced
5 May 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 May 2011
Records
Official record CELEX 62010CJ0137 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 May 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 5 May 2011.#Communautés européennes v Région de Bruxelles-Capitale.#Reference for a preliminary ruling: Conseil d’État - Belgium.#Articles 207(2) EC and 282 EC - Representation of the European Communities before the national courts - Powers conferred on the Commission - Delegation of the power of representation to other Community institutions - Conditions.#Case C-137/10.
Judgment of the Court (Third Chamber) of 5 May 2011.#Communautés européennes v Région de Bruxelles-Capitale.#Reference for a preliminary ruling: Conseil d’État - Belgium.#Articles 207(2) EC and 282 EC - Representation of the European Communities before the national courts - Powers conferred on the Commission - Delegation of the power of representation to other Community institutions - Conditions.#Case C-137/10.
judgment · EN · 5 May 2011
Presuda Suda (treće vijeće) od 5. svibnja 2011.#Communautés européennes protiv Région de Bruxelles-Capitale.#Zahtjev za prethodnu odluku: Conseil d’État - Belgija.#Predmet C-137/10.
judgment · HR · 5 May 2011
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 5 mai 2011.#Communautés européennes contre Région de Bruxelles-Capitale.#Demande de décision préjudicielle: Conseil d’État - Belgique.#Articles 207, paragraphe 2, CE et 282 CE - Représentation des Communautés européennes devant les juridictions nationales - Compétences attribuées à la Commission - Délégation du pouvoir de représentation à d’autres institutions des Communautés - Conditions.#Affaire C-137/10.
judgment · FR · 5 May 2011
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 5 maggio 2011.#Communautés européennes contro Région de Bruxelles-Capitale.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Conseil d’État - Belgio.#Art. 207, n. 2, CE e art. 282 CE - Rappresentanza delle Comunità europee dinanzi ai giudici nazionali - Competenze attribuite alla Commissione - Delega del potere di rappresentanza ad altre istituzioni delle Comunità - Presupposti.#Causa C-137/10.
judgment · IT · 5 May 2011
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 5. mája 2011.#Communautés européennes proti Région de Bruxelles-Capitale.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Conseil d’État - Belgicko.#Článok 207 ods. 2 ES a článok 282 ES - Zastupovanie Európskych spoločenstiev pred vnútroštátnymi súdmi - Právomoci zverené Komisii - Delegovanie právomoci na zastupovanie na iné inštitúcie Spoločenstiev - Podmienky.#Vec C-137/10.
judgment · SK · 5 May 2011
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 5 maja 2011 r.#Communautés européennes przeciwko Région de Bruxelles-Capitale.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Conseil d’État - Belgia.#Artykuły 207 ust. 2 WE i 282 WE - Reprezentacja Wspólnot Europejskich przed sądami krajowymi - Uprawienia przyznane Komisji - Delegowanie uprawnień do reprezentacji na inne instytucje Wspólnot - Warunki.#Sprawa C-137/10.
judgment · PL · 5 May 2011
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2011. gada 5.maijā.#Communautés européennes pret Région de Bruxelles-Capitale.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Conseil d’État - Beļģija.#EKL 207. panta 2. punkts un 282. pants - Eiropas Kopienu pārstāvība valstu tiesās - Komisijai piešķirtās pilnvaras - Pārstāvības pilnvaru deleģēšana citām Kopienu iestādēm - Nosacījumi.#Lieta C-137/10.
judgment · LV · 5 May 2011
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 5. května 2011.#Communautés européennes proti Région de Bruxelles-Capitale.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Conseil d’État - Belgie.#Článek 207 odst. 2 ES a článek 282 ES - Zastupování Evropských společenství před vnitrostátními soudy - Pravomoci svěřené Komisi - Delegování pravomoci zastupovat na jiné orgány Společenství - Podmínky.#Věc C-137/10.
judgment · CS · 5 May 2011
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 5 maj 2011.#Communautés européennes mot Région de Bruxelles-Capitale.#Begäran om förhandsavgörande: Conseil d’État - Belgien.#Artiklarna 207.2 EG och 282 EG - Fråga om hur Europeiska gemenskaperna ska företrädas vid nationella domstolar - Befogenhet som tilldelats kommissionen - Delegeringen av behörigheten att företräda gemenskaperna till andra gemenskapsinstitutioner - Villkor.#Mål C-137/10.
judgment · SV · 5 May 2011
Решение на Съда (трети състав) от 5 май 2011 г.#Communautés européennes срещу Région de Bruxelles-Capitale.#Искане за преюдициално заключение: Conseil d’État - Белгия.#Член 207, параграф 2 ЕО и член 282 ЕО - Процесуално представителство на Европейските общности пред националните юрисдикции - Възложени правомощия на Комисията - Делегиране на друга институция на правомощия за процесуално представителство на Общността - Условия.#Дело C-137/10.
judgment · BG · 5 May 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 5 de mayo de 2011.#Communautés européennes contra Région de Bruxelles-Capitale.#Petición de decisión prejudicial: Conseil d’État - Bélgica.#Artículos 207 CE, apartado 2, y 282 CE - Representación de las Comunidades Europeas ante los órganos jurisdiccionales nacionales - Competencias atribuidas a la Comisión - Delegación de la facultad de representación en otras instituciones de las Comunidades - Requisitos.#Asunto C-137/10.
judgment · ES · 5 May 2011
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 5 mei 2011.#Communautés européennes tegen Région de Bruxelles-Capitale.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Conseil d’État - België.#Artikelen 207, lid 2, EG en 282 EG - Vertegenwoordiging van Europese Gemeenschappen voor nationale rechterlijke instanties - Aan Commissie verleende bevoegdheden - Delegatie van vertegenwoordigingsbevoegdheid aan andere gemeenschapsinstellingen - Voorwaarden.#Zaak C-137/10.
judgment · NL · 5 May 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 5 de Maio de 2011.#Communautés européennes contra Région de Bruxelles-Capitale.#Pedido de decisão prejudicial: Conseil d’État - Bélgica.#Artigos 207.º, n.º 2, CE e 282.º CE - Representação das Comunidades Europeias nos órgãos jurisdicionais nacionais - Competências atribuídas à Comissão - Delegação do poder de representação noutras instituições das Comunidades - Requisitos.#Processo C-137/10.
judgment · PT · 5 May 2011
A Bíróság (harmadik tanács) 2011. május 5-i ítélete.#Communautés européennes kontra Région de Bruxelles-Capitale.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Conseil d’État - Belgium.#Az EK 207. cikk (2) bekezdése és az EK 282. cikk - Az Európai Közösségeknek a nemzeti bíróságok előtti képviselete - A Bizottságra ruházott hatáskörök - A képviseleti jogkörnek a Közösségek más intézményeire történő átruházása - Feltételek.#C-137/10. sz. ügy.
judgment · HU · 5 May 2011
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 5. maj 2011.#Communautés européennes mod Région de Bruxelles-Capitale.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Conseil d’État - Belgien.#Artikel 207, stk. 2, EF og artikel 282 EF - De Europæiske Fællesskabers repræsentation for de nationale retsinstanser - kompetence tillagt Kommissionen - delegation af repræsentationskompetencen til andre fællesskabsinstitutioner - betingelser.#Sag C-137/10.
judgment · DA · 5 May 2011
Hotărârea Curții (camera a treia) din 5 mai 2011.#Communautés européennes împotriva Région de Bruxelles-Capitale.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Conseil d’État - Belgia.#Articolul 207 alineatul (2) CE și articolul 282 CE - Reprezentarea Comunităților Europene în fața instanțelor naționale - Competențe atribuite Comisiei - Delegarea competenței de reprezentare altor instituții ale Comunităților - Condiții.#Cauza C-137/10.
judgment · RO · 5 May 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 5 päivänä toukokuuta 2011.#Communautés européennes vastaan Région de Bruxelles-Capitale.#Ennakkoratkaisupyyntö: Conseil d’État - Belgia.#EY 207 artiklan 2 kohta ja EY 282 artikla - Euroopan yhteisöjen edustaminen kansallisissa tuomioistuimissa - Komissiolle annettu toimivalta - Edustamista koskevan vallan delegoiminen muille yhteisöjen toimielimille - Edellytykset.#Asia C-137/10.
judgment · FI · 5 May 2011
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 5. mai 2011.#Communautés européennes versus Région de Bruxelles-Capitale.#Eelotsusetaotlus: Conseil d’État - Belgia.#EÜ artikli 207 lõige 2 ja artikkel 282 - Euroopa Ühenduste esindamine siseriiklikes kohtutes - Komisjonile antud pädevus - Esinduspädevuse delegeerimine ühenduse teistele institutsioonidele - Tingimused.#Kohtuasi C-137/10.
judgment · ET · 5 May 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tal-5 ta' Mejju 2011.#Communautés européennes vs Région de Bruxelles-Capitale.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Conseil d’État - il-Belġju.#Artikoli 207(2)KE u 282 KE - Rappreżentenza tal-Komunitajiet Ewropej quddiem il-qrati nazzjonali - Kompetenzi mogħtija lill-Kummissjoni - Delega tas-setgħa ta’ rappreżentenza lil istituzzjonijiet oħra tal-Unjoni - Kundizzjonijiet.#Kawża C-137/10.
judgment · MT · 5 May 2011
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 5. maja 2011.#Communautés européennes proti Région de Bruxelles-Capitale.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Conseil d’État - Belgija.#Člena 207(2) ES in 282 ES - Zastopanje Evropskih skupnosti pred nacionalnimi sodišči - Pristojnosti Komisije - Prenos pristojnosti za zastopanje na druge institucije Skupnosti - Pogoji.#Zadeva C-137/10.
judgment · SL · 5 May 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 5ης Μαΐου 2011.#Communautés européennes κατά Région de Bruxelles-Capitale.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Conseil d’État - Βέλγιο.#Άρθρο 207, παράγραφος 2, ΕΚ και άρθρο 282 ΕΚ - Εκπροσώπηση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων - Εξουσίες της Επιτροπής - Ανάθεση της εξουσίας εκπροσωπήσεως σε άλλα θεσμικά όργανα των Κοινοτήτων - Προϋποθέσεις.#Υπόθεση C-137/10.
judgment · EL · 5 May 2011
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 5. Mai 2011.#Communautés européennes gegen Région de Bruxelles-Capitale.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Conseil d’État - Belgien.#Art. 207 Abs. 2 EG und 282 EG - Vertretung der Europäischen Gemeinschaften vor den nationalen Gerichten - Der Kommission verliehene Zuständigkeiten - Übertragung der Vertretungsbefugnisse auf andere Organe der Gemeinschaften - Voraussetzungen.#Rechtssache C-137/10.
judgment · DE · 5 May 2011
2011 m. gegužės 5 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Communautés européennes prieš Région de Bruxelles-Capitale.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Conseil d’État - Belgija.#Articles 207, paragraphe 2, CE et 282 CE - Représentation des Communautés européennes devant les juridictions nationales - Compétences attribuées à la Commission - Délégation du pouvoir de représentation à d’autres institutions des Communautés - Conditions.#Byla C-137/10.
judgment · LT · 5 May 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.