European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0138
Judgment of the Court (First Chamber) of 15 September 2011.#DP grup EOOD v Direktor na Agentsia "Mitnitsi".#Reference for a preliminary ruling: Administrativen sad Sofia-grad - Bulgaria.#Customs union - Customs declaration - Acceptance by the customs authorities of that declaration - Invalidation of a customs declaration which has already been accepted - Consequences for penal measures.#Case C-138/10.
Introduced
15 September 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 September 2011
Records
Official record CELEX 62010CJ0138 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 September 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 15 September 2011.#DP grup EOOD v Direktor na Agentsia "Mitnitsi".#Reference for a preliminary ruling: Administrativen sad Sofia-grad - Bulgaria.#Customs union - Customs declaration - Acceptance by the customs authorities of that declaration - Invalidation of a customs declaration which has already been accepted - Consequences for penal measures.#Case C-138/10.
judgment · EN · 15 September 2011
Presuda Suda (prvo vijeće) od 15. rujna 2011.#DP grup EOOD protiv Direktor na Agentsia "Mitnitsi".#Zahtjev za prethodnu odluku: Administrativen sad Sofia-grad - Bugarska.#Predmet C-138/10.
judgment · HR · 15 September 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tal-15 ta' Settembru 2011.#DP grup EOOD vs Direktor na Agentsia "Mitnitsi".#Talba għal deċiżjoni preliminari: Administrativen sad Sofia-grad - il-Bulgarija.#Unjoni doganali - Dikjarazzjoni doganali - Aċċettazzjoni mill-awtorità doganali ta’ din id-dikjarazzjoni - Invalidazzjoni ta’ dikjarazzjoni doganali diġà aċċettata- Konsegwenzi fuq il-miżuri penali.#Kawża C-138/10.
judgment · MT · 15 September 2011
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. septembra 2011.#DP grup EOOD proti Direktor na Agentsia "Mitnitsi".#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Administrativen sad Sofia-grad - Bolgarija.#Carinska unija - Carinska deklaracija - Sprejem te deklaracije s strani carinskega organa - Razveljavitev že sprejete carinske deklaracije - Posledice za kazenskopravne ukrepe.#Zadeva C-138/10.
judgment · SL · 15 September 2011
Hotărârea Curții (camera întâi) din 15 septembrie 2011.#DP grup EOOD împotriva Direktor na Agentsia "Mitnitsi".#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Administrativen sad Sofia-grad - Bulgaria.#Uniune vamală - Declarație vamală - Acceptare de către autoritatea vamală a acestei declarații - Invalidarea unei declarații vamale deja acceptate - Consecințe asupra măsurilor penale.#Cauza C-138/10.
judgment · RO · 15 September 2011
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2011. gada 15.septembrī.#DP grup EOOD pret Direktor na Agentsia "Mitnitsi".#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Administrativen sad Sofia-grad - Bulgārija.#Muitas savienība - Muitas deklarācija - Muitas iestādes īstenota šīs deklarācijas pieņemšana - Jau pieņemtas muitas deklarācijas atzīšana par spēkā neesošu - Sekas attiecībā uz soda sankcijām.#Lieta C-138/10.
judgment · LV · 15 September 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 2011.#DP grup EOOD κατά Direktor na Agentsia "Mitnitsi".#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Administrativen sad Sofia-grad - Βουλγαρία.#Τελωνειακή ένωση - Τελωνειακή διασάφηση - Αποδοχή της διασαφήσεως από την τελωνειακή αρχή - Ακύρωση διασαφήσεως που είχε γίνει δεκτή - Συνέπειες όσον αφορά τα κατασταλτικά μέτρα.#Υπόθεση C-138/10.
judgment · EL · 15 September 2011
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. září 2011.#DP grup EOOD proti Direktor na Agentsia "Mitnitsi".#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Administrativen sad Sofia-grad - Bulharsko.#Celní unie - Celní prohlášení - Přijetí celního prohlášení celním orgánem - Zrušení platnosti již přijatého celního prohlášení - Důsledky pro opatření podle trestního a přestupkového práva.#Věc C-138/10.
judgment · CS · 15 September 2011
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 15. September 2011.#DP grup EOOD gegen Direktor na Agentsia "Mitnitsi".#Ersuchen um Vorabentscheidung: Administrativen sad Sofia-grad - Bulgarien.#Zollunion - Zollanmeldung - Annahme der Zollanmeldung durch die Zollbehörde - Ungültigerklärung einer bereits angenommenen Zollanmeldung - Folgen für straf- und ordnungswidrigkeitenrechtliche Maßnahmen.#Rechtssache C-138/10.
judgment · DE · 15 September 2011
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15. september 2011.#DP grup EOOD versus Direktor na Agentsia "Mitnitsi".#Eelotsusetaotlus: Administrativen sad Sofia-grad - Bulgaaria.#Tolliliit - Tollideklaratsioon - Selle deklaratsiooni aktsepteerimine tolli poolt - Juba aktsepteeritud tollideklaratsiooni kehtetuks tunnistamine - Tagajärjed karistusmeetmetele.#Kohtuasi C-138/10.
judgment · ET · 15 September 2011
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. septembra 2011.#DP grup EOOD proti Direktor na Agentsia "Mitnitsi".#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Administrativen sad Sofia-grad - Bulharsko.#Colná únia - Colné vyhlásenie - Prijatie tohto vyhlásenia colným orgánom - Zrušenie už prijatého colného vyhlásenia - Dôsledky na represívne opatrenia.#Vec C-138/10.
judgment · SK · 15 September 2011
Domstolens dom (första avdelningen) den 15 september 2011.#DP grup EOOD mot Direktor na Agentsia "Mitnitsi".#Begäran om förhandsavgörande: Administrativen sad Sofia-grad - Bulgarien.#Tullunion - Tulldeklaration - Tullmyndigheten har tagit emot denna deklaration - Ogiltigförklaring av en redan mottagen tulldeklaration - Följder för de repressiva åtgärderna.#Mål C-138/10.
judgment · SV · 15 September 2011
Решение на Съда (първи състав) от 15 септември 2011 г.#"ДП груп" ЕООД срещу Директор на Агенция "Митници".#Искане за преюдициално заключение: Административен съд София-град - България.#Митнически съюз - Митническа декларация - Приемане от митническия орган на декларацията - Анулиране на вече приета митническа декларация - Последици по отношение на наказателните мерки.#Дело C-138/10.
judgment · BG · 15 September 2011
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 15 settembre 2011.#DP grup EOOD contro Direktor na Agentsia "Mitnitsi".#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Administrativen sad Sofia-grad - Bulgaria.#Unione doganale - Dichiarazione in dogana - Accettazione di tale dichiarazione da parte dell’autorità doganale - Invalidazione di una dichiarazione in dogana già accettata - Conseguenze sulle misure repressive.#Causa C-138/10.
judgment · IT · 15 September 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de septiembre de 2011.#DP grup EOOD contra Direktor na Agentsia "Mitnitsi".#Petición de decisión prejudicial: Administrativen sad Sofia-grad - Bulgaria.#Unión aduanera - Declaración en aduana - Admisión de esa declaración por la autoridad aduanera - Invalidación de una declaración en aduana ya admitida - Consecuencias en las medidas sancionadoras.#Asunto C-138/10.
judgment · ES · 15 September 2011
Arrêt de la Cour (première chambre) du 15 septembre 2011.#DP grup EOOD contre Direktor na Agentsia "Mitnitsi".#Demande de décision préjudicielle: Administrativen sad Sofia-grad - Bulgarie.#Union douanière - Déclaration en douane - Acceptation par l’autorité douanière de cette déclaration - Invalidation d’une déclaration en douane déjà acceptée - Conséquences sur les mesures répressives.#Affaire C-138/10.
judgment · FR · 15 September 2011
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 września 2011 r.#DP grup EOOD przeciwko Direktor na Agentsia "Mitnitsi".#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Administrativen sad Sofia-grad - Bułgaria.#Unia celna - Zgłoszenie celne - Przyjęcie zgłoszenia przez organ celny - Unieważnienie uprzednio przyjętego zgłoszenia celnego - Konsekwencje w zakresie przepisów karnych.#Sprawa C-138/10.
judgment · PL · 15 September 2011
A Bíróság (első tanács) 2011. szeptember 15-i ítélete.#DP grup EOOD kontra Direktor na Agentsia "Mitnitsi".#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Administrativen sad Sofia-grad - Bulgária.#Vámunió - Vámáru-nyilatkozat - E nyilatkozatnak a vámhatóság általi elfogadása - Már elfogadott vámáru-nyilatkozat érvénytelenítése - Következmények a megtorló intézkedések alkalmazására nézve.#C-138/10. sz. ügy.
judgment · HU · 15 September 2011
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 september 2011.#DP grup EOOD tegen Direktor na Agentsia "Mitnitsi".#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Administrativen sad Sofia-grad - Bulgarije.#Douane-unie - Douaneaangifte - Aanvaarding van aangifte door douaneautoriteit - Ongeldigmaking van reeds aanvaarde douaneaangifte - Gevolgen voor strafmaatregelen.#Zaak C-138/10.
judgment · NL · 15 September 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 15 de Septembro de 2011.#DP grup EOOD contra Direktor na Agentsia "Mitnitsi".#Pedido de decisão prejudicial: Administrativen sad Sofia-grad - Bulgária.#União aduaneira - Declaração aduaneira - Aceitação dessa declaração pela autoridade aduaneira - Anulação de uma declaração aduaneira já aceite - Consequências nas medidas repressivas.#Processo C-138/10.
judgment · PT · 15 September 2011
2011 m. rugsėjo 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#DP grup EOOD prieš Direktor na Agentsia "Mitnitsi".#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Administrativen sad Sofia-grad - Bulgarija.#Muitų sąjunga - Muitinės deklaracija - Muitinės atliktas šios deklaracijos priėmimas - Jau priimtos deklaracijos pripažinimas negaliojančia - Padariniai represinėms priemonėms.#Byla C-138/10.
judgment · LT · 15 September 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15 päivänä syyskuuta 2011.#DP grup EOOD vastaan Direktor na Agentsia "Mitnitsi".#Ennakkoratkaisupyyntö: Administrativen sad Sofia-grad - Bulgaria.#Tulliliitto - Tulli-ilmoitus - Tulliviranomaisen suorittama tulli-ilmoituksen vastaanottaminen - Jo vastaanotetun tulli-ilmoituksen mitätöinti - Vaikutukset rangaistustoimenpiteisiin.#Asia C-138/10.
judgment · FI · 15 September 2011
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 15. september 2011.#DP grup EOOD mod Direktor na Agentsia "Mitnitsi".#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Administrativen sad Sofia-grad - Bulgarien.#Toldunion - toldangivelse - toldmyndighedens antagelse af denne angivelse - ugyldighedserklæring af en allerede antaget toldangivelse - følger for de restriktive foranstaltninger.#Sag C-138/10.
judgment · DA · 15 September 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.