European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0152
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 16 June 2011.#Unomedical A/S v Skatteministeriet.#Reference for a preliminary ruling: Højesteret - Denmark.#Common Customs Tariff - Tariff classification - Combined Nomenclature - Plastic dialysis drainage bags intended exclusively for use with dialysers (artificial kidneys) - Plastic urine drainage bags intended exclusively for use with catheters - Headings 9018 and 3926 - ‘Parts’ and ‘accessories’ - Other articles of plastics.#Case C-152/10.
Introduced
16 June 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 June 2011
Records
Official record CELEX 62010CJ0152 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 June 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 16 June 2011.#Unomedical A/S v Skatteministeriet.#Reference for a preliminary ruling: Højesteret - Denmark.#Common Customs Tariff - Tariff classification - Combined Nomenclature - Plastic dialysis drainage bags intended exclusively for use with dialysers (artificial kidneys) - Plastic urine drainage bags intended exclusively for use with catheters - Headings 9018 and 3926 - ‘Parts’ and ‘accessories’ - Other articles of plastics.#Case C-152/10.
judgment · EN · 16 June 2011
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 16. lipnja 2011.#Unomedical A/S protiv Skatteministeriet.#Zahtjev za prethodnu odluku: Højesteret - Danska.#Zajednička carinska tarifa.#Predmet C-152/10.
judgment · HR · 16 June 2011
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 16 czerwca 2011 r.#Unomedical A/S przeciwko Skatteministeriet.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Højesteret - Dania.#Wspólna Taryfa Celna - Klasyfikacja taryfowa - Nomenklatura scalona - Plastikowe worki drenażowe do dializy przeznaczone wyłącznie do dializatorów (sztuczne nerki) - Plastikowe worki drenażowe na mocz przeznaczone wyłącznie do cewników - Pozycje 9018 i 3926 - Pojęcia "części" i "akcesoria" - Pozostałe artykuły z tworzyw sztucznych.#Sprawa C-152/10.
judgment · PL · 16 June 2011
2011 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Unomedical A/S prieš Skatteministeriet.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Højesteret - Danija.#Bendrasis muitų tarifas - Tarifinis klasifikavimas - Kombinuotoji nomenklatūra - Plastikiniai surinkimo maišeliai, skirti tik dializatoriams (dirbtiniams inkstams) - Plastikiniai šlapimo drenavimo maišeliai, skirti tik kateteriams - Pozicijos 9018 ir 3926 - Sąvokos "dalys" ir "reikmenys" - Kiti plastiko gaminiai.#Byla C-152/10.
judgment · LT · 16 June 2011
Tiesas spriedums (septītā palāta) 2011. gada 16.jūnijā.#Unomedical A/S pret Skatteministeriet.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Højesteret - Dānija.#Kopējais muitas tarifs - Tarifu klasifikācija - Kombinētā nomenklatūra - Drenāžas plastmasas maisiņi dialīzei, kas paredzēti tikai hemodializatoriem (mākslīgajām nierēm) - Urīna drenāžas plastmasas maisiņi, kas paredzēti tikai katetriem - Pozīcija 9018 un 3926 - Jēdzieni "daļas" un "piederumi" - Citi plastmasas izstrādājumi.#Lieta C-152/10.
judgment · LV · 16 June 2011
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 16. června 2011.#Unomedical A/S proti Skatteministeriet.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Højesteret - Dánsko.#Společný celní sazebník - Sazební zařazení zboží - Kombinovaná nomenklatura - Plastové drenážní vaky pro dialýzu výhradně určené pro dialyzační přístroje (umělé ledviny) - Plastové močové drenážní vaky výhradně určené pro katetry - Čísla 9018 a 3926 - Pojmy ,části, součásti‘ a ,příslušenství‘ - Ostatní výrobky z plastů.#Věc C-152/10.
judgment · CS · 16 June 2011
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 16. junija 2011.#Unomedical A/S proti Skatteministeriet.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Højesteret - Danska.#Skupna carinska tarifa - Tarifna uvrstitev - Kombinirana nomenklatura - Plastične drenažne vrečke za dializo, zasnovane izključno za uporabo z dializatorji (umetne ledvice) - Urinske plastične drenažne vrečke, zasnovane izključno za uporabo s katetri - Tarifni številki 9018 in 3926 - Pojma ‚deli‘ in ‚pribor‘ - Drugi proizvodi iz plastičnih mas.#Zadeva C-152/10.
judgment · SL · 16 June 2011
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 16 juni 2011.#Unomedical A/S tegen Skatteministeriet.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Højesteret - Denemarken.#Gemeenschappelijk douanetarief - Tariefindeling - Gecombineerde nomenclatuur - Opvangzakken voor dialyse van kunststof uitsluitend bestemd voor dialysemachines (kunstnieren) - Urineopvangzakken van kunststof uitsluitend bestemd voor catheters - Posten 9018 en 3926 - Begrippen ‚delen’ en ‚toebehoren’ - Andere artikelen van kunststof.#Zaak C-152/10.
judgment · NL · 16 June 2011
A Bíróság (hetedik tanács) 2011. június 16-i ítélete.#Unomedical A/S kontra Skatteministeriet.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Højesteret - Dánia.#Közös Vámtarifa - Tarifális besorolás - Kombinált Nómenklatúra - Kizárólag dializáló berendezéshez (műveséhez) való, dialízishez használt műanyag gyűjtőzsákok - Katéterhez való műanyag vizeletgyűjtő zsákok - 9018 és 3926 vámtarifaszám - Az »alkatrészek« és »tartozékok« fogalma - Műanyagból készült más áruk.#C-152/10. sz. ügy.
judgment · HU · 16 June 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 16 päivänä kesäkuuta 2011.#Unomedical A/S vastaan Skatteministeriet.#Ennakkoratkaisupyyntö: Højesteret - Tanska.#Yhteinen tullitariffi - Tariffiluokittelu - Yhdistetty nimikkeistö - Muoviset keräyspussit, joita voidaan käyttää ainoastaan dialyysilaitteen (keinomunuaiset) yhteydessä - Muoviset virtsankeräyspussit, joita voidaan käyttää ainoastaan katetrien yhteydessä - Nimikkeet 9018 ja 3926 - Käsitteet "osat" ja "tarvikkeet" - Muut muovitavarat.#Asia C-152/10.
judgment · FI · 16 June 2011
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 16 giugno 2011.#Unomedical A/S contro Skatteministeriet.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Højesteret - Danimarca.#Tariffa doganale comune - Classificazione doganale - Nomenclatura combinata - Sacche di drenaggio per dialisi in plastica esclusivamente destinate agli apparecchi di dialisi (reni artificiali) - Sacche di drenaggio dell’urina in plastica esclusivamente destinate ai cateteri - Voci 9018 e 3926 - Nozioni di "parti" e di "accessori" - Altri lavori di materie plastiche.#Causa C-152/10.
judgment · IT · 16 June 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tas-16 ta' Ġunju 2011.#Unomedical A/S vs Skatteministeriet.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Højesteret - id-Danimarka.#Tariffa Doganali Komuni - Klassifikazzjoni tariffarja - Nomenklatura Magħquda - Boroż ta’ tbattil għad-dijalisi tal-plastik esklużivament maħsuba għall-apparat ta’ dijalisi (kliewi artifiċjali) - Boroż li titbattal fihom l-awrina esklużivament maħsuba għall-kateteri - Intestaturi 9018 u 3926 - Kunċetti ta’ ‘bċejjeċ’ u ta’ ‘aċċessorji’ - Oġġetti oħrajn tal-plastik.#Kawża C-152/10.
judgment · MT · 16 June 2011
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 16. juuni 2011.#Unomedical A/S versus Skatteministeriet.#Eelotsusetaotlus: Højesteret - Taani.#Ühine tollitariifistik - Tariifne klassifitseerimine - Kombineeritud nomenklatuur - Üksnes dialüsaatorites (tehisneerud) kasutatavad plastist dialüüsi kogumiskotid - Üksnes kateetrites kasutatavad plastist uriinikogumiskotid - Rubriigid 9018 ja 3926 - Mõisted "osad" ja "tarvikud" - Muud plasttooted.#Kohtuasi C-152/10.
judgment · ET · 16 June 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 16 de junio de 2011.#Unomedical A/S contra Skatteministeriet.#Petición de decisión prejudicial: Højesteret - Dinamarca.#Arancel Aduanero Común - Clasificación arancelaria - Nomenclatura Combinada - Bolsas de drenaje para diálisis, hechas de plástico, destinadas exclusivamente a dializadores (riñones artificiales) - Bolsas de drenaje urinario, hechas de plástico, destinadas exclusivamente a catéteres - Partidas 9018 y 3926 - Concepto de "partes" y de "accesorios" - Las demás manufacturas de plástico.#Asunto C-152/10.
judgment · ES · 16 June 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 16 de Junho de 2011.#Unomedical A/S contra Skatteministeriet.#Pedido de decisão prejudicial: Højesteret - Dinamarca.#Pauta aduaneira comum - Classificação pautal - Nomenclatura Combinada - Sacos de plástico exclusivamente destinados a aparelhos de diálise (rins artificiais) - Sacos de plástico para recolha de urina exclusivamente destinados a cateteres - Posições 9018 e 3926 - Conceitos de ‘partes’ e de ‘acessórios’ - Outras obras de plástico.#Processo C-152/10.
judgment · PT · 16 June 2011
Domstolens Dom (Syvende Afdeling) af 16. juni 2011.#Unomedical A/S mod Skatteministeriet.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Højesteret - Danmark.#Den fælles toldtarif - tarifering - kombineret nomenklatur - opsamlingspose, fremstillet af plastmaterialer, udelukkende beregnet til anvendelse i forbindelse med dialyseapparater (kunstige nyrer) - opsamlingspose, fremstillet af plastmaterialer, udelukkende beregnet til anvendelse i forbindelse med katetre - pos. 9018 og 3926 - begrebet »dele« og »tilbehør« - andre varer af plast.#Sag C-152/10.
judgment · DA · 16 June 2011
Urteil des Gerichtshofes (Siebte Kammer) vom 16. Juni 2011.#Unomedical A/S gegen Skatteministeriet.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Højesteret - Dänemark.#Gemeinsamer Zolltarif - Tarifierung - Kombinierte Nomenklatur - Dialysesammelbeutel aus Kunststoff, die ausschließlich für Dialysegeräte (künstliche Nieren) bestimmt sind - Urinsammelbeutel aus Kunststoff, die ausschließlich für Katheter bestimmt sind - Positionen 9018 und 3926 - Begriff ‚Teile‘ und ‚Zubehör‘ - Andere Waren aus Kunststoffen.#Rechtssache C-152/10.
judgment · DE · 16 June 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2011.#Unomedical A/S κατά Skatteministeriet.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Højesteret - Δανία.#Κοινό Δασμολόγιο - Δασμολογική κατάταξη - Συνδυασμένη Ονοματολογία - Πλαστικοί συλλεκτικοί ασκοί οι οποίοι προορίζονται αποκλειστικώς για μηχανές αιμοδιάλυσης (τεχνητούς νεφρούς) - Πλαστικοί ουροσυλλέκτες οι οποίοι προορίζονται αποκλειστικώς για καθετήρες - Κλάσεις 9018 και 3926 - Έννοια των όρων "μέρη" και "εξαρτήματα" - Άλλα τεχνουργήματα από πλαστικές ύλες.#Υπόθεση C-152/10.
judgment · EL · 16 June 2011
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 16 juin 2011.#Unomedical A/S contre Skatteministeriet.#Demande de décision préjudicielle: Højesteret - Danemark.#Tarif douanier commun - Classement tarifaire - Nomenclature combinée - Sacs de drainage pour dialyse en plastique exclusivement destinés aux dialyseurs (reins artificiels) - Sacs de drainage urinaire en plastique exclusivement destinés aux cathéters - Positions 9018 et 3926 - Notions de ‘parties’ et d’‘accessoires’ - Autres ouvrages en matières plastiques.#Affaire C-152/10.
judgment · FR · 16 June 2011
Hotărârea Curții (camera a șaptea) din 16 iunie 2011.#Unomedical A/S împotriva Skatteministeriet.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Højesteret - Danemarca.#Tariful vamal comun - Clasificare tarifară - Nomenclatura combinată - Saci de drenaj pentru dializă din plastic destinați exclusiv utilizării cu dializoare (rinichi artificiali) - Saci de drenaj urinar din plastic destinați exclusiv utilizării cu catetere - Pozițiile 9018 și 3926 - Noțiunile «părți» și «accesorii» - Alte articole din material plastic.#Cauza C-152/10.
judgment · RO · 16 June 2011
Решение на Съда (седми състав) от 16 юни 2011 г.#Unomedical A/S срещу Skatteministeriet.#Искане за преюдициално заключение: Højesteret - Дания.#Обща митническа тарифа - Тарифно класиране - Комбинирана номенклатура - Пластмасови дренажни торби, предназначени само за диализатори (изкуствени бъбреци) - Пластмасови дренажни уринаторни торби, предназначени само за катетри - Позиции 9018 и 3926 - Понятие "части" и "принадлежности" - Други пластмасови изделия.#Дело C-152/10.
judgment · BG · 16 June 2011
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 16. júna 2011.#Unomedical A/S proti Skatteministeriet.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Højesteret - Dánsko.#Spoločný colný sadzobník - Colné zaradenie - Kombinovaná nomenklatúra - Dialyzačné drenážne vrecká vyrobené z plastu a osobitne navrhnuté na použitie s dialyzátorom (umelé obličky) - Močové drenážne vrecká vyrobené z plastu, ktoré sú osobitne navrhnuté na použitie v spojení s katétrom - Položky 9018 a 3926 - Pojmy ‚časti a súčasti‘ a ‚príslušenstvo‘ - Ostatné výrobky z plastov.#Vec C-152/10.
judgment · SK · 16 June 2011
Domstolens dom (sjunde avdelningen) den 16 juni 2011.#Unomedical A/S mot Skatteministeriet.#Begäran om förhandsavgörande: Højesteret - Danmark.#Gemensamma tulltaxan - Tullklassificering - Kombinerade nomenklaturen - Dialyspåsar i plast som endast är avsedda att användas i anslutning till dialysapparater - Urinuppsamlingspåsar som endast är avsedda att användas tillsammans med katetrar - KN-numren 9018 och 3926 - Begreppen ’delar’ och ’tillbehör’ - Andra plastvaror.#Mål C-152/10.
judgment · SV · 16 June 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.