European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0157
Judgment of the Court (First Chamber) of 8 December 2011.#Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA v Administración General del Estado.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal Supremo - Spain.#Free movement of capital - Corporation tax - Convention for the avoidance of double taxation - Prohibition of deducting tax due but not recovered in another Member State.#Case C-157/10.
Introduced
8 December 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 December 2011
Records
Official record CELEX 62010CJ0157 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 December 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 8 December 2011.#Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA v Administración General del Estado.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal Supremo - Spain.#Free movement of capital - Corporation tax - Convention for the avoidance of double taxation - Prohibition of deducting tax due but not recovered in another Member State.#Case C-157/10.
judgment · EN · 8 December 2011
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. prosince 2011.#Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA proti Administración General del Estado.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal Supremo - Španělsko.#Volný pohyb kapitálu - Korporační daň - Smlouva o zamezení dvojího zdanění - Zákaz odpočtu daně, k níž existuje povinnost v jiných členských státech, avšak nebyla zaplacena.#Věc C-157/10.
judgment · CS · 8 December 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tat-8 ta' Diċembru 2011.#Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA vs Administración General del Estado.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal Supremo - Spanja.#Moviment liberu tal-kapital - Taxxa fuq il-kumpanniji - Ftehim dwar ħelsien minn taxxa doppja - Projbizzjoni li titnaqqas it-taxxa dovuta iżda mhux irkuprata fi Stati Membri oħra.#Kawża C-157/10.
judgment · MT · 8 December 2011
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2011. gada 8.decembrī.#Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA pret Administración General del Estado.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal Supremo - Spānija.#Kapitāla brīva aprite - Sabiedrību ienākuma nodoklis - Konvencija par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu - Aizliegums atskaitīt nodokli, kas ir maksājams, bet nav samaksāts citās dalībvalstīs.#Lieta C-157/10.
judgment · LV · 8 December 2011
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 8. Dezember 2011.#Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA gegen Administración General del Estado.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal Supremo - Spanien.#Freier Kapitalverkehr - Körperschaftsteuer - Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung - Verbot des Abzugs der in anderen Mitgliedstaaten fälligen, jedoch nicht erhobenen Steuern.#Rechtssache C-157/10.
judgment · DE · 8 December 2011
Presuda Suda (prvo vijeće) od 8. prosinca 2011.#Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA protiv Administración General del Estado.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal Supremo - Španjolska.#Predmet C-157/10.
judgment · HR · 8 December 2011
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. decembra 2011.#Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA proti Administración General del Estado.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal Supremo - Španija.#Prosti pretok kapitala - Davek od dohodkov pravnih oseb - Konvencija o izogibanju dvojnega obdavčevanja - Prepoved odbitja davka, ki je bil v drugih državah članicah odmerjen, ne pa plačan.#Zadeva C-157/10.
judgment · SL · 8 December 2011
Hotărârea Curții (camera întâi) din 8 decembrie 2011.#Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA împotriva Administración General del Estado.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal Supremo - Spania.#Libera circulație a capitalurilor - Impozit pe profit - Convenție pentru evitarea dublei impuneri - Interdicție de a deduce impozitul exigibil, dar nerecuperat în alte state membre.#Cauza C-157/10.
judgment · RO · 8 December 2011
Решение на Съда (първи състав) от 8 декември 2011 г.#Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA срещу Administración General del Estado.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal Supremo - Испания.#Свободно движение на капитали - Корпоративен данък - Спогодба за избягване на двойното данъчно облагане - Забрана за приспадане на изискуемия, но несъбран в други държави членки данък.#Дело C-157/10.
judgment · BG · 8 December 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de diciembre de 2011.#Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA contra Administración General del Estado.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal Supremo - España.#Libre circulación de capitales - Impuesto sobre sociedades - Convenio para evitar la doble imposición - Prohibición de deducir el impuesto devengado pero no pagado en otros Estados miembros.#Asunto C-157/10.
judgment · ES · 8 December 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Δεκεμβρίου 2011.#Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA κατά Administración General del Estado.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal Supremo - Ισπανία.#Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων - Φόρος εισοδήματος εταιριών - Σύμβαση για την αποφυγή της διπλής φορολογίας - Απαγόρευση εκπτώσεως φόρου ο οποίος έχει βεβαιωθεί αλλά δεν έχει καταβληθεί σε άλλα κράτη μέλη.#Υπόθεση C-157/10.
judgment · EL · 8 December 2011
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. decembra 2011.#Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA proti Administración General del Estado.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Tribunal Supremo - Španielsko.#Voľný pohyb kapitálu - Daň z príjmov právnických osôb - Zmluva o zamedzení dvojitého zdanenia - Zákaz odpočtu dane, ktorá je splatná, ale nebola vybraná v iných členských štátoch.#Vec C-157/10.
judgment · SK · 8 December 2011
2011 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA prieš Administración General del Estado.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal Supremo - Ispanija.#Laisvas kapitalo judėjimas - Pelno mokestis - Dvigubo apmokestinimo išvengimo sutartis - Draudimas atskaityti kitose valstybėse narėse mokėtiną, bet nesumokėtą mokestį.#Byla C-157/10.
judgment · LT · 8 December 2011
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8. detsember 2011.#Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA versus Administración General del Estado.#Eelotsusetaotlus: Tribunal Supremo - Hispaania.#Kapitali vaba liikumine - Ettevõtte tulumaks - Topeltmaksustamise vältimise leping - Keeld arvata maha tasumisele kuuluv maks, mida teistes liikmesriikides ei ole sisse nõutud.#Kohtuasi C-157/10.
judgment · ET · 8 December 2011
A Bíróság (első tanács) 2011. december 8-i ítélete.#Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA kontra Administración General del Estado.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal Supremo - Spanyolország.#A tőke szabad mozgása - Társasági adó - A kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezmény - A más tagállamokban felszámítható, de be nem szedett adó levonásának tilalma.#C-157/10. sz. ügy.
judgment · HU · 8 December 2011
Domstolens dom (första avdelningen) den 8 december 2011.#Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA mot Administración General del Estado.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal Supremo - Spanien.#Fri rörlighet för kapital - Inkomstskatt för juridiska personer - Avtal för att undvika dubbelbeskattning - Förbud mot avräkning för skatt som påförts men som inte utkrävts i andra medlemsstater.#Mål C-157/10.
judgment · SV · 8 December 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8 päivänä joulukuuta 2011.#Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA vastaan Administración General del Estado.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal Supremo - Espanja.#Pääomien vapaa liikkuvuus - Yhteisövero - Kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehty sopimus - Kielto vähentää sellainen vero, joka toisessa jäsenvaltiossa on lähtökohtaisesti tullut maksettavaksi mutta jota ei ole kannettu.#Asia C-157/10.
judgment · FI · 8 December 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 8 de Dezembro de 2011.#Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA contra Administración General del Estado.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal Supremo - Espanha.#Livre circulação de capitais - Imposto sobre as sociedades - Convenção destinada a evitar a dupla tributação - Proibição de deduzir o imposto exigível mas não cobrado noutros Estados-Membros.#Processo C-157/10.
judgment · PT · 8 December 2011
Sentenza della Corte (Prima Sezione) dell'8 dicembre 2011.#Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA contro Administración General del Estado.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal Supremo - Spagna.#Libera circolazione dei capitali - Imposta sulle società - Convenzione contro le doppie imposizioni - Divieto di detrarre l’imposta dovuta ma non riscossa in altri Stati membri.#Causa C-157/10.
judgment · IT · 8 December 2011
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 december 2011.#Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA tegen Administración General del Estado.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal Supremo - Spanje.#Vrij verkeer van kapitaal - Vennootschapsbelasting - Overeenkomst tot vermijden van dubbele belasting - Verbod om verschuldigde, maar in andere lidstaten niet geheven belasting af te trekken.#Zaak C-157/10.
judgment · NL · 8 December 2011
Arrêt de la Cour (première chambre) du 8 décembre 2011.#Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA contre Administración General del Estado.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal Supremo - Espagne.#Libre circulation des capitaux - Impôt sur les sociétés - Convention préventive de la double imposition - Interdiction de déduire l’impôt exigible mais non recouvré dans d’autres États membres.#Affaire C-157/10.
judgment · FR · 8 December 2011
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 8. december 2011.#Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA mod Administración General del Estado.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal Supremo - Spanien.#Frie kapitalbevægelser - selskabsskat - dobbeltbeskatningsoverenskomst - forbud mod at fradrage skyldig skat, der ikke er betalt i andre medlemsstater.#Sag C-157/10.
judgment · DA · 8 December 2011
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 grudnia 2011 r.#Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA przeciwko Administración General del Estado.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal Supremo - Hiszpania.#Swobodny przepływ kapitału - Podatek dochodowy od osób prawnych - Konwencja o unikaniu podwójnego opodatkowania - Zakaz odliczenia podatku należnego, lecz niezapłaconego w innych państwach członkowskich.#Sprawa C-157/10.
judgment · PL · 8 December 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.