European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0162
Judgment of the Court (Third Chamber), 15 March 2012.#Phonographic Performance (Ireland) Limited v Ireland and Attorney General.#Reference for a preliminary ruling from the High Court (Commercial Division) (Ireland).#Copyright and related rights — Directive 2006/115/EC — Articles 8 and 10 — Concepts of ‘user’ and ‘communication to the public’ — Installation in hotel bedrooms of televisions and/or radios to which the hotelier distributes a broadcast signal.#Case C-162/10.
Introduced
15 March 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 March 2012
Records
Official record CELEX 62010CJ0162 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 March 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber), 15 March 2012.#Phonographic Performance (Ireland) Limited v Ireland and Attorney General.#Reference for a preliminary ruling from the High Court (Commercial Division) (Ireland).#Copyright and related rights — Directive 2006/115/EC — Articles 8 and 10 — Concepts of ‘user’ and ‘communication to the public’ — Installation in hotel bedrooms of televisions and/or radios to which the hotelier distributes a broadcast signal.#Case C-162/10.
Judgment of the Court (Third Chamber), 15 March 2012.#Phonographic Performance (Ireland) Limited v Ireland and Attorney General.#Reference for a preliminary ruling from the High Court (Commercial Division) (Ireland).#Copyright and related rights — Directive 2006/115/EC — Articles 8 and 10 — Concepts of ‘user’ and ‘communication to the public’ — Installation in hotel bedrooms of televisions and/or radios to which the hotelier distributes a broadcast signal.#Case C-162/10.
judgment · EN · 15 March 2012
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 15.3.2012.#Phonographic Performance (Ireland) Limited versus Iirimaa ja Attorney General.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Commercial Division) (Iirimaa).#Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2006/115/EÜ – Artiklid 8 ja 10 – Mõisted „kasutaja” ja „üldsusele edastamine” – Fonogrammide edastamine hotelli numbritubadesse paigutatud teleri ja/või raadio kaudu.#Kohtuasi C‑162/10.
judgment · ET · 15 March 2012
Presuda Suda (treće vijeće) od 2012. ožujak 15.#Phonographic Performance (Ireland) Ltd protiv Ireland i Attorney General.#Zahtjev za prethodnu odluku, podnesena po High Court of Ireland.#Predmet C-162/10.
judgment · HR · 15 March 2012
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-15 ta' Marzu 2012.#Phonographic Performance (Ireland) Limited vs L-Irlanda u Attorney General.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-High Court (Commercial Division) (l-Irlanda).#Drittijiet tal-awtur u drittijiet relatati — Direttiva 2006/115/KE — Artikoli 8 u 10 — Kunċett ta’ ‘utent’ u ta’ ‘komunikazzjoni lill-pubbliku’ — Xandir ta’ fonogrammi permezz ta’ apparat tat-televiżjoni u/jew tar-radju installat fil-kmamar ta’ lukandi.#Kawża C-162/10.
judgment · MT · 15 March 2012
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15.3.2012.#Phonographic Performance (Ireland) Limited vastaan Irlanti ja Attorney General.#High Courtin (Commercial Division) (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Tekijänoikeudet ja lähioikeudet – Direktiivi 2006/115/EY – 8 ja 10 artikla – Käsitteet ”käyttäjä” ja ”yleisölle välittäminen” – Äänitteiden levittäminen hotellihuoneisiin laitettujen televisio- ja radiovastaanottimien avulla.#Asia C-162/10.
judgment · FI · 15 March 2012
Tiesas (trešā palāta) 2012. gada 15. marta spriedums.#Phonographic Performance (Ireland ) Limited pret Īriju un Attorney General.#High Court (Commercial Division) (Īrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Autortiesības un blakustiesības – Direktīva 2006/115/EK – 8. un 10. pants – “Lietotāja” un “publiskošanas” jēdzieni – Fonogrammu atskaņošana, izmantojot viesnīcu istabās ierīkotus televizorus un/vai radioaparātus.#Lieta C‑162/10.
judgment · LV · 15 March 2012
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 15 mars 2012.#Phonographic Performance (Ireland) Limited contre Irlande et Attorney General.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la High Court (Commercial Division) (Irlande).#Droits d’auteur et droits voisins — Directive 2006/115/CE — Articles 8 et 10 — Notion d’‘utilisateur’ et de ‘communication au public’ — Diffusion de phonogrammes au moyen des appareils de télévision et/ou de radio installés dans les chambres d’hôtel.#Affaire C-162/10.
judgment · FR · 15 March 2012
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 15 mars 2012.#Phonographic Performance (Ireland) Limited mot Irland och Attorney General.#Begäran om förhandsavgörande från High Court (Commercial Division) (Irland).#Upphovsrätt och närstående rättigheter – Direktiv 2006/115/EG – Artiklarna 8 och 10 – Begreppen ’användare’ och ’återgivning för allmänheten’ – Utsändning av fonogram med hjälp av TV‑apparater och/eller radioapparater som installerats i hotellrummen.#Mål C‑162/10.
judgment · SV · 15 March 2012
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 15 marca 2012 r.#Phonographic Performance (Ireland) Limited przeciwko Irlandii i Attorney General.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court Commercial Division) (Irlandia).#Prawa autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2006/115/WE – Artykuły 8 i 10 – Pojęcie „użytkownika” i „publicznego udostępniania” – Odtwarzanie fonogramów za pośrednictwem odbiorników telewizyjnych lub radiowych zainstalowanych w pokojach hotelowych.#Sprawa C‑162/10.
judgment · PL · 15 March 2012
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 15 maart 2012.#Phonographic Performance (Ireland) Limited tegen Ierland en Attorney General.#Verzoek van de High Court (Commercial Division) (Ierland) om een prejudiciële beslissing.#Auteursrechten en naburige rechten — Richtlijn 2006/115/EG — Artikelen 8 en 10 — Begrippen ‚gebruiker’ en ‚mededeling aan het publiek’ — Uitzending van fonogrammen door middel van in hotelkamers geïnstalleerde televisie‑ en/of radiotoestellen.#Zaak C‑162/10.
judgment · NL · 15 March 2012
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 15 de março de 2012.#Phonographic Performance (Ireland) Limited contra Irlanda e Attorney General.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela High Court (Commercial Division) (Irlanda).#Direitos de autor e direitos conexos — Diretiva 2006/115/CE — Artigos 8.° e 10.° — Conceitos de ‘utilizador’ e de ‘comunicação ao público’ — Comunicação de fonogramas por meio de aparelhos de televisão e/ou de rádio instalados em quartos de hotel.#Processo C‑162/10.
judgment · PT · 15 March 2012
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 15. März 2012.#Phonographic Performance (Ireland) Limited gegen Irland und Attorney General.#Vorabentscheidungsersuchen des High Court [Commercial Division] [Irland].#Urheberrecht und verwandte Schutzrechte – Richtlinie 2006/115/EG – Art. 8 und 10 – Begriffe ‚Nutzer‘ und ‚öffentliche Wiedergabe‘ – Ausstrahlung von Tonträgern über in Hotelzimmern aufgestellte Fernseh‑ und/oder Radiogeräte.#Rechtssache C‑162/10.
judgment · DE · 15 March 2012
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 15. marca 2012.#Phonographic Performance (Ireland) Limited proti Írsku a Attorney General.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný High Court (Commercial Division) (Írsko).#Autorské práva a súvisiace práva – Smernica 2006/115/ES – Články 8 a 10 – Pojem ‚používateľ‘ a ‚verejný prenos‘ – Vysielanie zvukových záznamov prostredníctvom televíznych alebo rádiových prijímačov umiestnených v hotelových izbách.#Vec C-162/10.
judgment · SK · 15 March 2012
2012 m. kovo 15 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Phonographic Performance (Ireland) Limited prieš Airiją ir Attorney General.#High Court (Commercial Division) (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2006/115/EB – 8 ir 10 straipsniai – Sąvokos „naudotojas“ ir „viešas paskelbimas“ – Fonogramų leidimas per viešbučių kambariuose įrengtas radijo ir (arba) televizijos priemones.#Byla C‑162/10.
judgment · LT · 15 March 2012
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 15. marts 2012.#Phonographic Performance (Ireland) Limited mod Irland og Attorney General.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Commercial Division) (Irland).#Ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2006/115/EF – artikel 8 og 10 – begrebet »bruger« og »kommunikation til offentligheden« – afspilning af fonogrammer ved hjælp af fjernsyns- og/eller radioapparater i hotelværelser.#Sag C-162/10.
judgment · DA · 15 March 2012
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 15 marzo 2012.#Phonographic Performance (Ireland) Limited contro Irlanda e Attorney General.#[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court Commercial Division) (Irlanda].#Diritto d’autore e diritti connessi — Direttiva 2006/115/CE — Articoli 8 e 10 — Nozione di “utente” e di “comunicazione al pubblico” — Diffusione di fonogrammi per mezzo di apparecchi televisivi e/o radio installati nelle camere d’albergo.#Causa C‑162/10.
judgment · IT · 15 March 2012
Решение на Съда (трети състав) от 15 март 2012 г.#Phonographic Performance (Ireland) Limited срещу Ирландия и Attorney General.#Преюдициално запитване, отправено от High Court (Commercial Division) (Ирландия.#Авторски права и сродните им права — Директива 2006/115/ЕО — Членове 8 и 10 — Понятия „ползвател“ и „публично съобщаване“ — Излъчване на звукозаписи чрез радио- и/или телевизионни приемници, поставени в хотелските стаи.#Дело C‑162/10.
judgment · BG · 15 March 2012
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 15 martie 2012.#Phonographic Performance (Ireland) Limited împotriva Irlandei și a Attorney General.#Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de High Court (Commercial Division) (Irlanda).#Drepturi de autor și drepturi conexe — Directiva 2006/115/CE — Articolele 8 și 10 — Noțiunile „utilizator” și „comunicare publică” — Difuzarea de fonograme la televizoare și/sau la radiouri instalate în camerele de hotel.#Cauza C-162/10.
judgment · RO · 15 March 2012
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. március 15.#Phonographic Performance (Ireland) Limited kontra Írország és Attorney General.#A High Court (Commercial Division) (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Szerzői és szomszédos jogok – 2006/115/EK irányelv – 8. és 10. cikk – A »felhasználó« és a »nyilvánossághoz közvetítés« fogalma – Hangfelvételeknek szállodai szobákban elhelyezett televízió‑, illetve rádiókészülékek segítségével történő közvetítése.#C‑162/10. sz. ügy.
judgment · HU · 15 March 2012
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 15. března 2012.#Phonographic Performance (Ireland) Ltd v. Irsko a Attorney General.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of (Commercial Division) Irsko.#Autorská práva a práva s nimi související – Směrnice 2006/115/ES – Články 8 a 10 – Pojmy ‚uživatel‘ a ‚sdělování veřejnosti‘ – Šíření zvukových záznamů prostřednictvím rozhlasových nebo televizních přijímačů, jimiž jsou vybaveny hotelové pokoje.#Věc C-162/10.
judgment · CS · 15 March 2012
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 15 de marzo de 2012.#Phonographic Performance (Ireland) Limited contra Irlanda y Attorney General.#Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Commercial Division) (Irlanda).#Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2006/115/CE — Conceptos de “usuario” y de “comunicación al público” — Difusión de fonogramas mediante aparatos de radio o televisión instalados en habitaciones de hoteles.#Asunto C‑162/10.
judgment · ES · 15 March 2012
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. marca 2012.#Phonographic Performance (Ireland) Limited proti Ireland in Attorney General.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Commercial Division) (Irska).#Avtorske in sorodne pravice – Direktiva 2006/115/ES – Člena 8 in 10 – Pojma ‚uporabnik‘ in ‚priobčitev javnosti‘ – Razširjanje fonogramov prek televizijskih in/ali radijskih sprejemnikov, nameščenih v hotelskih sobah.#Zadeva C‑162/10.
judgment · SL · 15 March 2012
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 15ης Μαρτίου 2012.#Phonographic Performance (Ireland) Limited κατά Ιρλανδίας και Attorney General.#Αίτηση του High Court (Commercial Division) (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Δικαιώματα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα — Οδηγία 2006/115/ΕΚ — Άρθρα 8 και 10 — Έννοια του «χρήστη» και της «παρουσιάσεως στο κοινό» — Μετάδοση φωνογραφημάτων μέσω συσκευών τηλεοράσεως και/ή ραδιοφώνου εγκατεστημένων σε δωμάτια ξενοδοχείων.#Υπόθεση C‑162/10.
judgment · EL · 15 March 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.