European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0187
Judgment of the Court (Second Chamber) of 29 September 2011.#Baris Unal v Staatssecretaris van Justitie.#Reference for a preliminary ruling: Raad van State - Netherlands.#EEC-Turkey Association Agreement - Decision No 1/80 of the Association Council - Article 6(1), first indent - Turkish national - Residence permit - Family reunification - Separation of the partners - Withdrawal of the residence permit - Retroactive effect .#Case C-187/10.
Introduced
29 September 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 September 2011
Records
Official record CELEX 62010CJ0187 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 September 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 29 September 2011.#Baris Unal v Staatssecretaris van Justitie.#Reference for a preliminary ruling: Raad van State - Netherlands.#EEC-Turkey Association Agreement - Decision No 1/80 of the Association Council - Article 6(1), first indent - Turkish national - Residence permit - Family reunification - Separation of the partners - Withdrawal of the residence permit - Retroactive effect .#Case C-187/10.
judgment · EN · 29 September 2011
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 29. septembra 2011.#Baris Unal proti Staatssecretaris van Justitie.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Raad van State - Holandsko.#Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom - Rozhodnutie asociačnej rady č. 1/80 - Článok 6 ods. 1 prvá zarážka - Turecký štátny príslušník - Povolenie na pobyt - Spájanie rodín - Oddelenie partnerov - Odňatie povolenia na pobyt - Spätná účinnosť.#Vec C-187/10.
judgment · SK · 29 September 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 29 de septiembre de 2011.#Baris Unal contra Staatssecretaris van Justitie.#Petición de decisión prejudicial: Raad van State - Países Bajos.#Acuerdo de Asociación CEE-Turquía - Decisión nº 1/80 del Consejo de Asociación - Artículo 6, apartado 1, primer guión - Nacional turco - Permiso de residencia - Reagrupación familiar - Separación de la pareja - Revocación del permiso de residencia - Efecto retroactivo.#Asunto C-187/10.
judgment · ES · 29 September 2011
Presuda Suda (drugo vijeće) od 29. rujna 2011.#Baris Unal protiv Staatssecretaris van Justitie.#Zahtjev za prethodnu odluku: Raad van State - Nizozemska.#Predmet C-187/10.
judgment · HR · 29 September 2011
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 29. September 2011.#Baris Unal gegen Staatssecretaris van Justitie.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Raad van State - Niederlande.#Assoziierungsabkommen EWG-Türkei - Beschluss Nr. 1/80 des Assoziationsrats - Art. 6 Abs. 1 erster Gedankenstrich - Türkischer Staatsangehöriger - Aufenthaltserlaubnis - Familienzusammenführung - Trennung der Partner - Widerruf der Aufenthaltserlaubnis - Rückwirkung.#Rechtssache C-187/10.
judgment · DE · 29 September 2011
Решение на Съда (втори състав) от 29 септември 2011 г.#Baris Unal срещу Staatssecretaris van Justitie.#Искане за преюдициално заключение: Raad van State - Нидерландия.#Споразумение за асоцииране ЕИО-Турция - Решение № 1/80 на Съвета за асоцииране - Член 6, параграф 1, първо тире - Турски гражданин - Разрешение за пребиваване - Събиране на семейството - Раздяла на партньорите - Отнемане на разрешението за пребиваване - Обратно действие.#Дело C-187/10.
judgment · BG · 29 September 2011
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 29. september 2011.#Baris Unal mod Staatssecretaris van Justitie.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Raad van State - Nederlandene.#Associeringsaftalen EØF-Tyrkiet - associeringsrådets afgørelse nr. 1/80 - artikel 6, stk. 1, første led - tyrkisk statsborger - opholdstilladelse - familiesammenføring - separation - inddragelse af opholdstilladelse - tilbagevirkende kraft.#Sag C-187/10.
judgment · DA · 29 September 2011
A Bíróság (második tanács) 2011. szeptember 29-i ítélete.#Baris Unal kontra Staatssecretaris van Justitie.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Raad van State - Hollandia.#Az EGK-Törökország társulási megállapodás - A Társulási Tanács 1/80 határozata - A 6. cikk (1) bekezdésének első francia bekezdése - Török állampolgár - Tartózkodási engedély - Családegyesítés - A felek különválása - A tartózkodási engedély visszavonása - Visszaható hatály.#C-187/10. sz. ügy.
judgment · HU · 29 September 2011
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 29. september 2011.#Baris Unal versus Staatssecretaris van Justitie.#Eelotsusetaotlus: Raad van State - Madalmaad.#EMÜ-Türgi assotsiatsioonileping - Assotsiatsiooninõukogu otsus nr 1/80 - Artikli 6 lõike 1 esimene taane - Türgi kodanik - Elamisluba - Perekonna taasühinemine - Elukaaslaste kooselu lõppemine - Elamisloa kehtetuks tunnistamine - Tagasiulatuv jõud.#Kohtuasi C-187/10.
judgment · ET · 29 September 2011
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 29 septembre 2011.#Baris Unal contre Staatssecretaris van Justitie.#Demande de décision préjudicielle: Raad van State - Pays-Bas.#Accord d’association CEE-Turquie - Décision nº 1/80 du conseil d’association - Article 6, paragraphe 1, premier tiret - Ressortissant turc - Permis de séjour - Regroupement familial - Séparation des partenaires - Retrait du permis de séjour - Effet rétroactif.#Affaire C-187/10.
judgment · FR · 29 September 2011
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 29. septembra 2011.#Baris Unal proti Staatssecretaris van Justitie.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Raad van State - Nizozemska.#Pridružitveni sporazum EGS-Turčija - Sklep Pridružitvenega sveta št. 1/80 - Člen 6(1), prva alinea - Turški državljan - Dovoljenje za prebivanje - Združitev družine - Ločitev partnerjev - Odvzem dovoljenja za prebivanje - Retroaktivni učinek.#Zadeva C-187/10.
judgment · SL · 29 September 2011
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2011. gada 29.septembrī.#Baris Unal pret Staatssecretaris van Justitie.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Raad van State - Nīderlande.#EEK un Turcijas Asociācijas līgums - Asociācijas padomes Lēmums Nr. 1/80 - 6. panta 1. punkta pirmais ievilkums - Turcijas pilsonis - Uzturēšanās atļauja - Ģimenes apvienošanās - Partneru šķiršanās - Uzturēšanās atļaujas atsaukšana - Atpakaļejošs spēks.#Lieta C-187/10.
judgment · LV · 29 September 2011
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 29 september 2011.#Baris Unal tegen Staatssecretaris van Justitie.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Raad van State - Nederland.#Associatieovereenkomst EEG-Turkije - Besluit nr. 1/80 van de Associatieraad - Artikel 6, lid 1, eerste streepje - Turks onderdaan - Verblijfsvergunning - Gezinshereniging - Breuk tussen partners - Intrekking van verblijfsvergunning - Terugwerkende kracht.#Zaak C-187/10.
judgment · NL · 29 September 2011
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 29 września 2011 r.#Baris Unal przeciwko Staatssecretaris van Justitie.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Raad van State - Niderlandy.#Układ stowarzyszeniowy EWG-Turcja - Decyzja nr 1/80 Rady Stowarzyszenia - Artykuł 6 ust. 1 tiret pierwsze - Obywatel turecki - Zezwolenie na pobyt - Łączenie rodzin - Rozstanie partnerów - Cofnięcie zezwolenia na pobyt - Moc wsteczna.#Sprawa C-187/10.
judgment · PL · 29 September 2011
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 29. září 2011.#Baris Unal proti Staatssecretaris van Justitie.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Raad van State - Nizozemsko.#Dohoda o přidružení EHS-Turecko - Rozhodnutí Rady přidružení č. 1/80 - Článek 6 odst. 1 první odrážka - Turecký státní příslušník - Povolení k pobytu - Sloučení rodiny - Rozluka partnerů - Odnětí povolení k pobytu - Zpětný účinek.#Věc C-187/10.
judgment · CS · 29 September 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tad-29 ta' Settembru 2011.#Baris Unal vs Staatssecretaris van Justitie.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Raad van State - il-Pajjizi l-Baxxi.#Ftehim ta’ Assoċjazzjoni KEE - Turkija - Deċiżjoni Nru 1/80 tal-Kunsill ta’ Assoċjazzjoni - L-ewwel inċiż tal-Artikolu 6(1) - Ċittadin Tork - Permess ta’ residenza - Riunifikazzjoni tal-familja - Separazzjoni tal-koppja - Irtirar tal-permess ta’ residenza - Effett retroattiv.#Kawża C-187/10.
judgment · MT · 29 September 2011
Hotărârea Curții (camera a doua) din 29 septembrie 2011.#Baris Unal împotriva Staatssecretaris van Justitie.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Raad van State - Țările de Jos.#Acordul de asociere CEE-Turcia - Decizia nr. 1/80 a Consiliului de asociere - Articolul 6 alineatul (1) prima liniuță - Resortisant turc - Permis de ședere - Reîntregirea familiei - Separarea partenerilor - Revocarea permisului de ședere - Efect retroactiv.#Cauza C-187/10.
judgment · RO · 29 September 2011
2011 m. rugsėjo 29 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Baris Unal prieš Staatssecretaris van Justitie.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Raad van State - Nyderlandai.#EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas - Asociacijos tarybos sprendimas Nr. 1/80 - 6 straipsnio 1 dalies pirma įtrauka - Turkijos pilietis - Leidimas gyventi - Šeimos susijungimas - Sugyventinių gyvenimas skyrium - Leidimo gyventi panaikinimas - Galiojimas atgaline data.#Byla C-187/10.
judgment · LT · 29 September 2011
Domstolens dom (andra avdelningen) den 29 september 2011.#Baris Unal mot Staatssecretaris van Justitie.#Begäran om förhandsavgörande: Raad van State - Nederländerna.#Associeringsavtalet EEG-Turkiet - Associeringsrådets beslut nr 1/80 - Artikel 6.1 första strecksatsen - Turkisk medborgare - Uppehållstillstånd - Familjeåterförening - Parternas separation - Återkallande av uppehållstillstånd - Retroaktiv verkan.#Mål C-187/10.
judgment · SV · 29 September 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29 päivänä syyskuuta 2011.#Baris Unal vastaan Staatssecretaris van Justitie.#Ennakkoratkaisupyyntö: Raad van State - Alankomaat.#ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimus - Assosiaationeuvoston päätös N:o 1/80 - 6 artiklan 1 kohdan ensimmäinen luetelmakohta - Turkin kansalainen - Oleskelulupa - Perheiden yhdistäminen - Avoliiton päättyminen - Oleskeluluvan peruuttaminen - Taannehtiva vaikutus.#Asia C-187/10.
judgment · FI · 29 September 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2011.#Baris Unal κατά Staatssecretaris van Justitie.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Raad van State - Κάτω Χώρες.#Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας - Απόφαση 1/80 του Συμβουλίου Συνδέσεως - Άρθρο 6, παράγραφος 1, πρώτη περίπτωση - Τούρκος υπήκοος - Άδεια διαμονής - Οικογενειακή επανένωση - Χωρισμός των συντρόφων - Ανάκληση της άδειας διαμονής - Αναδρομικό αποτέλεσμα.#Υπόθεση C-187/10.
judgment · EL · 29 September 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 29 de Septembro de 2011.#Baris Unal contra Staatssecretaris van Justitie.#Pedido de decisão prejudicial: Raad van State - Países Baixos.#Acordo de associação CEE-Turquia - Decisão n.º 1/80 do Conselho de Associação - Artigo 6.º, n.º 1, primeiro travessão - Cidadão turco - Autorização de residência - Reagrupamento familiar - Separação dos parceiros - Revogação da autorização de residência - Efeito retroactivo.#Processo C-187/10.
judgment · PT · 29 September 2011
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 29 settembre 2011.#Baris Unal contro Staatssecretaris van Justitie.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Raad van State - Paesi Bassi.#Accordo di associazione CEE-Turchia - Decisione n. 1/80 del Consiglio di associazione - Art. 6, n. 1, primo trattino - Cittadino turco - Permesso di soggiorno - Ricongiungimento familiare - Separazione dei partner - Revoca del permesso di soggiorno - Effetto retroattivo.#Causa C-187/10.
judgment · IT · 29 September 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.