European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0224
Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 October 2011.#Criminal proceedings against Leo Apelt.#Reference for a preliminary ruling: Landgericht Baden-Baden - Germany.#Directive 91/439/EEC - Mutual recognition of driving licences - Withdrawal of the national driving licence issued by the Member State of residence and issue of a driving licence for vehicles in categories B and D by another Member State - Refusal of recognition by the Member State of residence - Obligation to hold a valid licence for vehicles in category B at the time of issue of the licence for vehicles in category D.#Case C-224/10.
Introduced
13 October 2011
Last action
13 October 2011 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 October 2011
Records
Official record CELEX 62010CJ0224 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 October 2011. Status: decided.
Timeline
13 October 2011
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 October 2011.#Criminal proceedings against Leo Apelt.#Reference for a preliminary ruling: Landgericht Baden-Baden - Germany.#Directive 91/439/EEC - Mutual recognition of driving licences - Withdrawal of the national driving licence issued by the Member State of residence and issue of a driving licence for vehicles in categories B and D by another Member State - Refusal of recognition by the Member State of residence - Obligation to hold a valid licence for vehicles in category B at the time of issue of the licence for vehicles in category D.#Case C-224/10.
judgment · EN · 13 October 2011
Presuda Suda (drugo vijeće) od 13. listopada 2011.#Kazneni postupak protiv Leo Apelt.#Zahtjev za prethodnu odluku: Landgericht Baden-Baden - Njemačka.#Direktiva 91/439/EEZ.#Predmet C-224/10.
judgment · HR · 13 October 2011
Hotărârea Curții (camera a doua) din 13 octombrie 2011.#Proces penal împotriva Leo Apelt.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Landgericht Baden-Baden - Germania.#Directiva 91/439/CEE - Recunoaștere reciprocă a permiselor de conducere - Retragerea permisului național emis de statul membru de domiciliu și emiterea unui permis de conducere pentru vehiculele din categoriile B și D de către un alt stat membru - Refuzul recunoașterii de către statul membru de domiciliu - Obligația de a fi posesorul unui permis valabil pentru categoria B în momentul emiterii permisului pentru categoria D.#Cauza C-224/10.
judgment · RO · 13 October 2011
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2011. gada 13.oktobrī.#Kriminālprocess pret Leo Apelt.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Landgericht Baden-Baden - Vācija.#Direktīva 91/439/EEK - Vadītāja apliecību savstarpēja atzīšana - Dzīvesvietas dalībvalstī izsniegtas iekšzemes vadītāja apliecības atņemšana un B un D kategorijas transportlīdzekļu vadītāja apliecības izsniegšana citā dalībvalstī - Dzīvesvietas dalībvalsts atzīšanas atteikums - Pienākums būt derīgas B kategorijas transportlīdzekļa vadītāja apliecības turētājam D kategorijas transportlīdzekļa vadītāja apliecības izdošanas brīdī.#Lieta C-224/10.
judgment · LV · 13 October 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2011.#Ποινική δίκη κατά Leo Apelt.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Landgericht Baden-Baden - Γερμανία.#Οδηγία 91/439/ΕΟΚ - Αμοιβαία αναγνώριση των αδειών οδήγησης - Αφαίρεση της εθνικής άδειας οδήγησης που έχει εκδώσει το κράτος μέλος διαμονής και έκδοση άδειας οδήγησης για οχήματα των κατηγοριών Β και Δ από άλλο κράτος μέλος - Άρνηση αναγνώρισης από το κράτος μέλος διαμονής - Υποχρέωση κατοχής έγκυρης άδειας για τα οχήματα της κατηγορίας Β κατά τον χρόνο εκδόσεως της άδειας για τα οχήματα της κατηγορίας Δ.#Υπόθεση C-224/10.
judgment · EL · 13 October 2011
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 13 octobre 2011.#Procédure pénale contre Leo Apelt.#Demande de décision préjudicielle: Landgericht Baden-Baden - Allemagne.#Directive 91/439/CEE - Reconnaissance mutuelle des permis de conduire - Retrait du permis de conduire national délivré par l’État membre de résidence et délivrance d’un permis de conduire pour les véhicules des catégories B et D par un autre État membre - Refus de reconnaissance par l’État membre de résidence - Obligation d’être titulaire d’un permis valide pour les véhicules de catégorie B au moment de la délivrance du permis pour les véhicules de catégorie D.#Affaire C-224/10.
judgment · FR · 13 October 2011
Решение на Съда (втори състав) от 13 октомври 2011 г.#Наказателно производство срещу Leo Apelt.#Искане за преюдициално заключение: Landgericht Baden-Baden - Германия.#Директива 91/439/ЕИО - Взаимно признаване на свидетелствата за управление на превозни средства - Отнемане на национално свидетелство за управление, издадено от държавата членка по пребиваване и издаване от друга държава членка на свидетелство за управление на превозни средства от категории B и D - Отказ за признаване от държавата членка по пребиваване - Задължение за притежаване на валидно свидетелство за управление на превозни средства от категория B към момента на издаване на свидетелството за управление на превозни средства от категория D.#Дело C-224/10.
judgment · BG · 13 October 2011
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 13 października 2011 r.#Postępowanie karne przeciwko Leo Apelt.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Landgericht Baden-Baden - Niemcy.#Dyrektywa 91/439/EWG - Wzajemne uznawanie praw jazdy - Cofnięcie krajowego prawa jazdy wydanego przez państwo członkowskie miejsca zamieszkania i wydanie prawa jazdy kategorii B i D przez inne państwo członkowskie - Odmowa uznania przez państwo członkowskie miejsca zamieszkania - Obowiązek posiadania ważnego prawa jazdy kategorii B w chwili wydawania prawa jazdy kategorii D.#Sprawa C-224/10.
judgment · PL · 13 October 2011
Domstolens dom (andra avdelningen) den 13 oktober 2011.#Brottmål mot Leo Apelt.#Begäran om förhandsavgörande: Landgericht Baden-Baden - Tyskland.#Direktiv 91/439/EEG - Ömsesidigt erkännande av körkort - Indragning av ett nationellt körkort som utfärdats av bosättningsmedlemsstaten och en annan medlemsstats utfärdande av körkort för fordon i kategorierna B och D - Bosättningsmedlemsstatens vägran att erkänna körkortet - Skyldighet att inneha ett giltigt körkort för fordon i kategori B när körkort för fordon i kategori D utfärdas.#Mål C-224/10.
judgment · SV · 13 October 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de octubre de 2011.#Procedimento penal entablado contra Leo Apelt.#Petición de decisión prejudicial: Landgericht Baden-Baden - Alemania.#Directiva 91/439/CEE - Reconocimiento recíproco del permiso de conducción - Retirada del permiso de conducción nacional expedido por el Estado miembro de residencia y expedición de un permiso de conducción para los vehículos de las categorías B y D por otro Estado miembro - Denegación de reconocimiento por parte del Estado miembro de residencia - Obligación de ser titular de un permiso válido para vehículos de categoría B cuando se expida el permiso para vehículos de categoría D.#Asunto C-224/10.
judgment · ES · 13 October 2011
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 13 ottobre 2011.#Procedimento penale a carico di Leo Apelt.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Landgericht Baden-Baden - Germania.#Direttiva 91/439/CEE - Riconoscimento reciproco delle patenti di guida - Revoca della patente di guida nazionale rilasciata dallo Stato membro di residenza e rilascio di una patente di guida per i veicoli di categoria B e D da parte di un altro Stato membro - Rifiuto di riconoscimento da parte dello Stato membro di residenza - Obbligo di essere titolare di una patente valida per i veicoli di categoria B al momento del rilascio della patente per i veicoli di categoria D.#Causa C-224/10.
judgment · IT · 13 October 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 13 de Outubro de 2011.#Processo-crime contra Leo Apelt.#Pedido de decisão prejudicial: Landgericht Baden-Baden - Alemanha.#Directiva 91/439/CEE - Reconhecimento mútuo das cartas de condução - Retirada da carta de condução nacional emitida pelo Estado-Membro de residência e emissão de uma carta de condução para os veículos das categorias B e D por outro Estado-Membro - Recusa de reconhecimento pelo Estado-Membro de residência - Obrigatoriedade de ser titular de uma carta válida para os veículos da categoria B no momento da emissão da carta para os veículos da categoria D.#Processo C-224/10.
judgment · PT · 13 October 2011
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 13. Oktober 2011.#Strafverfahren gegen Leo Apelt.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Landgericht Baden-Baden - Deutschland.#Richtlinie 91/439/EWG - Gegenseitige Anerkennung der Führerscheine - Entzug der vom Wohnsitzmitgliedstaat erteilten inländischen Fahrerlaubnis und Ausstellung eines Führerscheins für Fahrzeuge der Klassen B und D durch einen anderen Mitgliedstaat - Ablehnung der Anerkennung durch den Wohnsitzmitgliedstaat - Notwendigkeit, bei Ausstellung eines Führerscheins für Fahrzeuge der Klasse D im Besitz eines gültigen Führerscheins für Fahrzeuge der Klasse B zu sein.#Rechtssache C-224/10.
judgment · DE · 13 October 2011
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 13. oktoober 2011.#kriminaalasjas versus Leo Apelt.#Eelotsusetaotlus: Landgericht Baden-Baden - Saksamaa.#Direktiiv 91/439/EMÜ - Juhilubade vastastikune tunnustamine - Elukoha liikmesriigis väljastatud siseriikliku juhiloa äravõtmine ja teise liikmesriigi poolt B ja D kategooria juhiloa väljastamine - Elukoha liikmesriigi poolt tunnustamisest keeldumine - Kohustus omada D kategooria juhiloa väljastamise hetkel kehtivat B kategooria juhiluba.#Kohtuasi C-224/10.
judgment · ET · 13 October 2011
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. října 2011.#Trestní řízení proti Leo Apelt.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Landgericht Baden-Baden - Německo.#Směrnice 91/439/EHS - Vzájemné uznávání řidičských průkazů - Odnětí vnitrostátního řidičského průkazu členským státem bydliště a vydání řidičského průkazu pro skupiny B a D jiným členským státem - Odmítnutí uznání členským státem bydliště - Povinnost být držitelem platného řidičského průkazu pro skupinu B v okamžiku vydání řidičského průkazu pro skupinu D.#Věc C-224/10.
judgment · CS · 13 October 2011
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 oktober 2011.#Strafzaak tegen Leo Apelt.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Landgericht Baden-Baden - Duitsland.#Richtlijn 91/439/EEG - Onderlinge erkenning van rijbewijzen - Intrekking van door lidstaat van verblijfplaats afgegeven nationaal rijbewijs en afgifte van rijbewijs voor voertuigen van categorieën B en D door andere lidstaat - Weigering van erkenning door lidstaat van verblijfplaats - Verplichting om houder te zijn van geldig rijbewijs voor voertuigen van categorie B ten tijde van afgifte van rijbewijs voor voertuigen van categorie D.#Zaak C-224/10.
judgment · NL · 13 October 2011
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. októbra 2011.#Trestné konanie proti Leo Apelt.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Landgericht Baden-Baden - Nemecko.#Smernica 91/439/EHS - Vzájomné uznávanie vodičských preukazov - Odobratie vnútroštátneho vodičského preukazu vydaného členským štátom bydliska a vydanie vodičského preukazu na vozidlá skupiny B a D iným členským štátom - Odmietnutie uznania členským štátom bydliska - Povinnosť byť držiteľom platného preukazu na vozidlá skupiny B v čase vydania preukazu na vozidlá skupiny D.#Vec C-224/10.
judgment · SK · 13 October 2011
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 13. oktober 2011.#Straffesag mod Leo Apelt.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Landgericht Baden-Baden - Tyskland.#Direktiv 91/439/EØF - gensidig anerkendelse af kørekort - inddragelse af nationalt kørekort udstedt af bopælsmedlemsstaten og en anden medlemsstats udstedelse af kørekort til kategori B- og D-motorkøretøjer - bopælsmedlemsstatens nægtelse af anerkendelse - forpligtelse til at være indehaver af et gyldigt kørekort til kategori B-motorkøretøjer på tidspunktet for udstedelse af kørekort til kategori D-motorkøretøjer.#Sag C-224/10.
judgment · DA · 13 October 2011
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. oktobra 2011.#Kazenski postopek proti Leo Apelt.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Landgericht Baden-Baden - Nemčija.#Direktiva 91/439/EGS - Vzajemno priznavanje vozniških dovoljenj - Odvzem nacionalnega vozniškega dovoljenja, ki ga je izdala država članica prebivališča, in izdaja vozniškega dovoljenja kategorij B in D s strani druge države članice - Zavrnitev priznanja s strani države članice prebivališča - Obveznost imeti veljavno vozniško dovoljenje kategorije B ob izdaji vozniškega dovoljenja kategorije D.#Zadeva C-224/10.
judgment · SL · 13 October 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tat-13 ta' Ottubru 2011.#Proċedura kriminali kontra Leo Apelt.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Landgericht Baden-Baden - il-Ġermanja.#Direttiva 91/439/KEE - Rikonoxximent reċiproku tal-liċenzji tas-sewqan - Irtirar tal-liċenzja tas-sewqan nazzjonali maħruġ mill-Istat Membru ta’ residenza u ħruġ minn Stat Membru ieħor ta’ liċenzja tas-sewqan għall-vetturi li jaqgħu taħt il-kategoriji B u D - Rifjut ta’ rikonoxximent mill-Istat Membru ta’ residenza - Obbligu li persuna tippossjedi liċenzja valida għall-vetturi jaqgħu taħt il-kategorija B meta tinħareġ il-liċenzja għall-vetturi li jaqgħu taħt il-kategorija D.#Kawża C-224/10.
judgment · MT · 13 October 2011
2011 m. spalio 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Baudžiamoji byla prieš Leo Apelt.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Landgericht Baden-Baden - Vokietija.#Direktyva 91/439/EEB - Abipusis vairuotojo pažymėjimų pripažinimas - Gyvenamosios vietos valstybės narės išduoto vairuotojo pažymėjimo atėmimas ir B ir D kategorijų transporto priemonių vairuotojo pažymėjimo išdavimas kitoje valstybėje narėje - Gyvenamosios vietos valstybės narės atsisakymas pripažinti - Pareiga turėti galiojantį B kategorijos transporto priemonių vairuotojo pažymėjimą D kategorijos transporto priemonių vairuotojo pažymėjimo išdavimo momentu.#Byla C-224/10.
judgment · LT · 13 October 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13 päivänä lokakuuta 2011.#Rikosoikeudenkäynti vastaan Leo Apelt.#Ennakkoratkaisupyyntö: Landgericht Baden-Baden - Saksa.#Direktiivi 91/439/ETY - Ajokorttien vastavuoroinen tunnustaminen - Asuinjäsenvaltion myöntämän kansallisen ajokortin peruuttaminen sekä B- ja D-luokkien ajoneuvojen ajo-oikeuden sisältävän ajokortin antaminen toisessa jäsenvaltiossa - Tunnustamisen epääminen asuinjäsenvaltiossa - Vaatimus, jonka mukaan B-luokan ajoneuvojen ajo-oikeuden on oltava voimassa D-luokan ajoneuvojen ajo-oikeuden myöntämisajankohtana.#Asia C-224/10.
judgment · FI · 13 October 2011
A Bíróság (második tanács) 2011. október 13-i ítélete.#elleni büntetőeljárás Leo Apelt.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Landgericht Baden-Baden - Németország.#91/439/EGK irányelv - Vezetői engedélyek kölcsönös elismerése - A tartózkodási hely szerinti tagállam által kiállított nemzeti vezetői engedély bevonása és egy másik tagállam által a B és D kategóriába tartozó járművekre vonatkozó vezetői engedély kiállítása - Az elismerés tartózkodási hely szerinti tagállam általi megtagadása - A D kategóriába tartozó járművekre vonatkozó vezetői engedély kiállításakor a B kategóriába tartozó járművekre vonatkozó érvényes vezetői engedély meglétének szükségessége.#C-224/10. sz. ügy.
judgment · HU · 13 October 2011
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162 · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62010CJ0224
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/5e82bb31-7710-47c2-b02e-a95ea332572f
- eurlex · 62010CJ0224 · source updated 13 October 2011