European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0243
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 March 2012.#European Commission v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — State aid — Aid in favour of the hotel industry in Sardinia — Recovery.#Case C‑243/10.
Introduced
29 March 2012
Last action
29 March 2012 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 March 2012
Records
Official record CELEX 62010CJ0243 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 March 2012. Status: decided.
Timeline
29 March 2012
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 March 2012.#European Commission v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — State aid — Aid in favour of the hotel industry in Sardinia — Recovery.#Case C‑243/10.
judgment · EN · 29 March 2012
Presuda Suda (peto vijeće) od 2012. ožujak 29.#Europska komisija protiv Republika Italija.#Predmet C-243/10.
judgment · HR · 29 March 2012
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 29 de março de 2012.#Comissão Europeia contra República Italiana.#Incumprimento de Estado — Auxílios de Estado — Auxílios concedidos ao setor hoteleiro na Região da Sardenha — Recuperação.#Processo C‑243/10.
judgment · PT · 29 March 2012
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 29 marca 2012 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Włoskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa – Pomoc na rzecz przemysłu hotelarskiego na Sardynii – Odzyskanie.#Sprawa C‑243/10.
judgment · PL · 29 March 2012
Tiesas (piektā palāta) 2012. gada 29. marta spriedums.#Eiropas Komisija pret Itālijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – Valsts atbalsts – Atbalsts viesnīcu nozarei Sardīnijā – Atgūšana.#Lieta C‑243/10.
judgment · LV · 29 March 2012
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 29 mars 2012.#Europeiska kommissionen mot Republiken Italien.#Fördragsbrott – Statligt stöd – Stöd till förmån för hotellindustrin i regionen Sardinien – Återkrav.#Mål C-243/10.
judgment · SV · 29 March 2012
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 29. marca 2012.#Evropska komisija proti Italijanski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči – Pomoči v korist hotelirske industrije na Sardiniji – Izterjava.#Zadeva C‑243/10.
judgment · SL · 29 March 2012
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 29. marts 2012.#Europa-Kommissionen mod Den Italienske Republik.#Traktatbrud – statsstøtte – støtteordning til fordel for hotelindustrien på Sardinien – tilbagesøgning.#Sag C-243/10.
judgment · DA · 29 March 2012
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 29.3.2012.#Euroopa Komisjon versus Itaalia Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Sardiinias hotellindusele antud abi – Tagasinõudmine.#Kohtuasi C‑243/10.
judgment · ET · 29 March 2012
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 29. března 2012.#Evropská komise v. Italská republika.#Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory – Podpory ve prospěch hotelových podniků na Sardinii – Navrácení.#Věc C-243/10.
judgment · CS · 29 March 2012
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 29. März 2012.#Europäische Kommission gegen Italienische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Staatliche Beihilfen – Beihilfen zugunsten der Hotelbranche auf Sardinien – Rückforderung.#Rechtssache C‑243/10.
judgment · DE · 29 March 2012
2012 m. kovo 29 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas Komisija prieš Italiją.#Europos Komisija prieš Italijos Respublika.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybės pagalba – Sardinijos viešbučių pramonei skirta pagalba – Susigrąžinimas.#Byla C‑243/10.
judgment · LT · 29 March 2012
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 29 de marzo de 2012.#Comisión Europea contra República Italiana.#Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Ayudas en favor de la industria hotelera en Cerdeña — Recuperación.#Asunto C‑243/10.
judgment · ES · 29 March 2012
A Bíróság (ötödik tanács) 2012. március 29‑i ítélete.#Európai Bizottság kontra Olasz Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – A szardíniai szállodaipar javát szolgáló támogatások – Visszatéríttetés.#C‑243/10. sz. ügy.
judgment · HU · 29 March 2012
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 29. marca 2012.#Európska komisia proti Talianskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Pomoc hotelierskemu priemyslu na Sardínii – Vymáhanie.#Vec C-243/10.
judgment · SK · 29 March 2012
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 29.3.2012.#Euroopan komissio vastaan Italian tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuki – Tuet hotellialalle Sardiniassa – Takaisin periminen.#Asia C‑243/10.
judgment · FI · 29 March 2012
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 29 marzo 2012.#Commissione europea contro Repubblica italiana.#Inadempimento di uno Stato — Aiuti di Stato — Aiuti a favore dell’industria alberghiera in Sardegna — Recupero.#Causa C‑243/10.
judgment · IT · 29 March 2012
Решение на Съда (пети състав) от 29 март 2012 г.#Европейска комисия срещу Италианска република.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Държавни помощи — Помощи за хотелиерството в Сардиния — Възстановяване.#Дело C‑243/10.
judgment · BG · 29 March 2012
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tad-29 ta’ Marzu 2012.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Taljana.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Għajnuna mill-Istat — Għajnuna favur l-industrija tal-lukandi f’Sardegna — Irkupru.#Kawża C-243/10.
judgment · MT · 29 March 2012
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 29 martie 2012.#Comisia Europeană împotriva Republicii Italiene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Ajutoare de stat — Ajutoare în favoarea industriei hoteliere în Sardinia — Recuperare.#Cauza C-243/10.
judgment · RO · 29 March 2012
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 29 mars 2012.#Commission européenne contre République italienne.#Manquement d’État — Aides d’État — Aides en faveur de l’industrie hôtelière en Sardaigne — Récupération.#Affaire C‑243/10.
judgment · FR · 29 March 2012
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 29ης Μαρτίου 2012.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιταλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους — Κρατικές ενισχύσεις — Ενισχύσεις υπέρ του ξενοδοχειακού κλάδου στη Σαρδηνία — Ανάκτηση.#Υπόθεση C‑243/10.
judgment · EL · 29 March 2012
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 29 maart 2012.#Europese Commissie tegen Italiaanse Republiek.#Niet-nakoming — Staatssteun — Steun ten gunste van hotelbedrijf in Sardinië — Terugvordering.#Zaak C‑243/10.
judgment · NL · 29 March 2012
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · aba65d88-59d1-4f3f-a6f4-ce9dec23e4bb · aba65d88-59d1-4f3f-a6f4-ce9dec23e4bb
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62010CJ0243
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/b80db8b2-33ae-4760-b5a7-138f758416d3
- eurlex · 62010CJ0243 · source updated 29 March 2012