Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 21 July 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA).#Appeal - Public procurement - European Maritime Safety Agency (EMSA) - Call for tenders relating to the ‘SafeSeaNet’ application - Decision rejecting a tenderer’s bid - Contract award criteria - Sub-criteria - Obligation to state reasons.#Case C-252/10 P.

Records

Official record CELEX 62010CJ0252 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 July 2011. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 21 July 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA).#Appeal - Public procurement - European Maritime Safety Agency (EMSA) - Call for tenders relating to the ‘SafeSeaNet’ application - Decision rejecting a tenderer’s bid - Contract award criteria - Sub-criteria - Obligation to state reasons.#Case C-252/10 P.

  judgment · EN · 21 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (sedmo vijeće) od 21. srpnja 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE protiv Europske agencije za pomorsku sigurnost (EMSA).#Žalba.#Predmet C-252/10 P.

  judgment · HR · 21 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 21 lipca 2011 r.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE przeciwko Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA).#Odwołanie - Zamówienia publiczne - Europejska Agencja Bezpieczeństwa Morskiego (EMSA) - Postępowanie przetargowe dotyczące programu "SafeSeaNet" - Decyzja odrzucająca ofertę oferenta - Kryteria udzielenia zamówienia - Podkryteria - Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa C-252/10 P.

  judgment · PL · 21 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 21 luglio 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contro Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA).#Impugnazione - Appalti pubblici - Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA) - Gara d'appalto relativa all'applicazione "SafeSeaNet" - Decisione che respinge un'offerta - Criteri di aggiudicazione di un appalto - Sottocriteri - Obbligo di motivazione.#Causa C-252/10 P.

  judgment · IT · 21 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 21 de Julho de 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contra Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA).#Recurso de decisão do Tribunal Geral - Contratos públicos - Agência Europeia da Segurança Marítima (EMSA) - Concurso relativo à aplicação "SafeSeaNet" - Decisão de rejeição da proposta de um proponente - Critérios de adjudicação de um contrato - Subcritérios - Dever de fundamentação.#Processo C-252/10 P.

  judgment · PT · 21 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 21. júla 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA).#Odvolanie - Verejné zákazky - Európska námorná bezpečnostná agentúra (EMSA) - Verejné obstarávanie týkajúce sa uplatnenia "SafeSeaNet" - Rozhodnutie zamietajúce ponuku uchádzača - Kritériá hodnotenia ponúk - Čiastkové kritériá - Povinnosť odôvodnenia.#Vec C-252/10 P.

  judgment · SK · 21 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Siebte Kammer) vom 21. Juli 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE gegen Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA).#Rechtsmittel - Öffentliche Aufträge - Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs (EMSA) - Ausschreibung für die Anwendung "SafeSeaNet" - Entscheidung, mit der das Angebot eines Bieters abgelehnt wird - Kriterien für die Vergabe eines Auftrags - Unterkriterien - Begründungspflicht.#Rechtssache C-252/10 P.

  judgment · DE · 21 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• 2011 m. liepos 21 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE prieš Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA).#Apeliacinis skundas - Viešieji pirkimai - Europos jūrų saugumo agentūra (EMSA) - Kvietimas teikti pasiūlymus dėl "SafeSeaNet" programos - Sprendimas atmesti konkurso dalyvio pasiūlymą - Sutarties sudarymo kriterijai - Kriterijų dalys - Pareiga motyvuoti.#Byla C-252/10 P.

  judgment · LT · 21 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Syvende Afdeling) af 21. juli 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mod Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA).#Appel - offentlige indkøb - Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed (EMSA) - udbudsprocedure vedrørende "SafeSeaNet"-anvendelsen - beslutning om afvisning af tilbud fra en tilbudsgiver - kriterier for tildeling af en offentlig kontrakt - delkriterier- begrundelsespligt.#Sag C-252/10 P.

  judgment · DA · 21 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 21. juuli 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE versus Euroopa Meresõiduohutuse Amet (EMSA).#Apellatsioonkaebus - Riigihanked - Euroopa Meresõiduohutuse Amet (EMSA) - Hankemenetlus, mis puudutab SafeSeaNeti rakendamist - Otsus, millega lükati tagasi pakkuja pakkumus - Lepingu sõlmimise kriteeriumid - Alakriteeriumid - Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi C-252/10 P.

  judgment · ET · 21 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 21. julija 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA).#Pritožba - Javna naročila - Evropska agencija za pomorsko varnost (EMSA) - Javni razpis, ki se nanaša na aplikacijo "SafeSeaNet" - Odločba, s katero je bila zavrnjena ponudba ponudnika - Merila za oddajo naročila - Podmerila - Obveznost obrazložitve.#Zadeva C-252/10 P.

  judgment · SL · 21 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hetedik tanács) 2011. július 21-i ítélete.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kontra Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA).#Fellebbezés - Közbeszerzési szerződések - Európai Tengerbiztonsági Ügynökség (EMSA) - A "SafeSeaNet"-alkalmazásra vonatkozó közbeszerzési eljárás -Valamely ajánlattevő ajánlatát elutasító határozat - A szerződés odaítélésének szempontjai - Részszempontok - Indokolási kötelezettség.#C-252/10 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 21 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 21 juli 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE tegen Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA).#Hogere voorziening - Overheidsopdrachten - Europees Agentschap voor maritieme veiligheid (EMSA) - Aanbestedingsprocedure voor "SafeSeaNet" - Afwijzing van offerte - Gunningscriteria - Subcriteria - Motiveringsplicht.#Zaak C-252/10 P.

  judgment · NL · 21 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tal-21 ta' Lulju 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vs Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA).#Appell - Kuntratti pubbliċi - Aġenzija Ewropea għas-sigurtà marittima (EMSA) - Sejħa għal offerti relatata mal-applikazzjoni 'SafeSeaNet' - Deċiżjoni li tiċħad l-offerta ta' offerent - Kriterji għall-għoti ta' kuntratt - Sotto-kriterji - Obbligu ta' motivazzjoni.#Kawża C-252/10 P.

  judgment · MT · 21 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 21 de julio de 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contra Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA).#Recurso de casación - Contratos públicos - Agencia Europea de Seguridad Marítima (EMSA) - Licitación relativa a la aplicación "SafeSeaNet" - Decisión por la que se desestima la oferta de un licitador - Criterios de adjudicación de un contrato - Subcriterios - Obligación de motivación.#Asunto C-252/10 P.

  judgment · ES · 21 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 21ης Ιουλίου 2011.#Ευρωπαϊκή Δυναμική - Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Ναυσιπλοΐας (EMSA).#Αίτηση αναιρέσεως - Δημόσιες συμβάσεις - Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Ναυσιπλοΐας (EMSA) - Πρόσκληση για την υποβολή προσφορών σχετικά με το δίκτυο "SafeSeaNet" - Απόφαση περί απορρίψεως προσφοράς- Κριτήρια αναθέσεως δημοσίας συμβάσεως - Επιμέρους κριτήρια - Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση C-252/10 P.

  judgment · EL · 21 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șaptea) din 21 iulie 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE împotriva Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA).#Recurs - Contracte de achiziții publice - Agenția Europeană pentru Siguranța Maritimă (EMSA) - Cerere de ofertă privind aplicarea "SafeSeaNet" - Decizie de respingere a ofertei unui ofertant - Criterii de atribuire a unui contract - Subcriterii - Obligația de motivare.#Cauza C-252/10 P.

  judgment · RO · 21 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (septième chambre) du 21 juillet 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contre Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA).#Pourvoi - Marchés publics - Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA) - Appel d’offres relatif à l’application ‘SafeSeaNet’ - Décision rejetant l’offre d’un soumissionnaire - Critères d’attribution d’un marché - Sous-critères - Obligation de motivation.#Affaire C-252/10 P.

  judgment · FR · 21 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (седми състав) от 21 юли 2011 г.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE срещу Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA).#Обжалване - Обществени поръчки - Европейска агенция за морска безопасност (ЕАМБ) - Процедура за възлагане на обществена поръчка относно приложението "SafeSeaNet" - Решение, с което се отхвърля офертата на оферент - Критерии за възлагане на обществена поръчка - Подкритерии - Задължение за мотивиране.#Дело C-252/10 P.

  judgment · BG · 21 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 21. července 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA).#Kasační opravný prostředek - Veřejné zakázky - Evropská agentura pro námořní bezpečnost (EMSA) - Výzva k podávání nabídek týkajících se systému ‚SafeSeaNet' - Rozhodnutí, kterým se odmítá nabídka uchazeče - Kritéria zadání zakázky - Podpůrná kritéria - Povinnost odůvodnění.#Věc C-252/10 P.

  judgment · CS · 21 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 21 päivänä heinäkuuta 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vastaan Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA).#Muutoksenhaku - Julkiset hankinnat - Euroopan meriturvallisuusvirasto (EMSA) - SafeSeaNet-sovellusta koskeva tarjouspyyntö - Päätös, jolla tarjoajan tarjous hylätään - Tarjouskilpailun ratkaisuperusteet - Osaperusteet - Perusteluvelvollisuus.#Asia C-252/10 P.

  judgment · FI · 21 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (septītā palāta) 2011. gada 21.jūlijā.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE pret Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA).#Apelācija - Publiskie iepirkumi - Eiropas Jūras drošības aģentūra (EMSA) - Uzaicinājums iesniegt piedāvājumu publiskā iepirkuma procedūrā attiecībā uz lietojumprogrammu "SafeSeaNet" - Lēmums, ar kuru noraidīts pretendenta piedāvājums - Publiskā iepirkuma līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritēriji - Apakškritēriji - Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta C-252/10 P.

  judgment · LV · 21 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjunde avdelningen) den 21 juli 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mot Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA).#Överklagande - Offentlig upphandling - Europeiska sjösäkerhetsbyrån - Anbudsinfordran avseende applikationen SafeSeaNet - Beslut att förkasta en anbudsgivares anbud - Kriterier för tilldelning av ett kontrakt - Underkriterier - Motiveringsskyldighet.#Mål C-252/10 P.

  judgment · SV · 21 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.