European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0271
Judgment of the Court (Third Chamber) of 30 June 2011.#Vereniging van Educatieve en Wetenschappelijke Auteurs (VEWA) v Belgische Staat.#Reference for a preliminary ruling: Raad van State - Belgium.#Directive 92/100/EEC - Copyright and related rights - Public lending - Remuneration of authors - Adequate income.#Case C-271/10.
Introduced
30 June 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 June 2011
Records
Official record CELEX 62010CJ0271 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 June 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 30 June 2011.#Vereniging van Educatieve en Wetenschappelijke Auteurs (VEWA) v Belgische Staat.#Reference for a preliminary ruling: Raad van State - Belgium.#Directive 92/100/EEC - Copyright and related rights - Public lending - Remuneration of authors - Adequate income.#Case C-271/10.
judgment · EN · 30 June 2011
Presuda Suda (treće vijeće) od 30. lipnja 2011.#Vereniging van Educatieve en Wetenschappelijke Auteurs (VEWA) protiv Belgische Staat.#Zahtjev za prethodnu odluku: Raad van State - Belgija.#Direktiva 92/100/EEZ.#Predmet C-271/10.
judgment · HR · 30 June 2011
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 30. junija 2011.#Vereniging van Educatieve en Wetenschappelijke Auteurs (VEWA) proti Belgische Staat.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Raad van State - Belgija.#Direktiva 92/100/EGS - Avtorske pravice in sorodne pravice - Javno posojanje - Nadomestilo avtorjem - Primeren dohodek.#Zadeva C-271/10.
judgment · SL · 30 June 2011
2011 m. birželio 30 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Vereniging van Educatieve en Wetenschappelijke Auteurs (VEWA) prieš Belgische Staat.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Raad van State - Belgija.#Direktyva 92/100/EEB - Autorių teisės ir gretutinės teisės - Viešoji panauda - Atlygimas autoriams - Tinkamos pajamos.#Byla C-271/10.
judgment · LT · 30 June 2011
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 30 juni 2011.#Vereniging van Educatieve en Wetenschappelijke Auteurs (VEWA) tegen Belgische Staat.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Raad van State - België.#Richtlijn 92/100/EEG - Auteursrechten en naburige rechten - Openbare uitlening - Vergoeding van auteurs - Passend inkomen.#Zaak C-271/10.
judgment · NL · 30 June 2011
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 30 juni 2011.#Vereniging van Educatieve en Wetenschappelijke Auteurs (VEWA) mot Belgische Staat.#Begäran om förhandsavgörande: Raad van State - Belgien.#Direktiv 92/100/EEG - Upphovsrätt och närstående rättigheter - Offentlig utlåning - Upphovsmännens ersättning - Tillräcklig inkomst.#Mål C-271/10.
judgment · SV · 30 June 2011
Решение на Съда (трети състав) от 30 юни 2011 г.#Vereniging van Educatieve en Wetenschappelijke Auteurs (VEWA) срещу Belgische Staat.#Искане за преюдициално заключение: Raad van State - Белгия.#Директива 92/100/ЕИО - Авторско право и сродните му права - Публично заемане - Възнаграждение на авторите - Адекватен доход.#Дело C-271/10.
judgment · BG · 30 June 2011
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 30. Juni 2011.#Vereniging van Educatieve en Wetenschappelijke Auteurs (VEWA) gegen Belgische Staat.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Raad van State - Belgien.#Richtlinie 92/100/EWG - Urheberrecht und verwandte Schutzrechte - Öffentlicher Verleih - Vergütung der Urheber - Angemessene Vergütung.#Rechtssache C-271/10.
judgment · DE · 30 June 2011
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 30. juuni 2011.#Vereniging van Educatieve en Wetenschappelijke Auteurs (VEWA) versus Belgische Staat.#Eelotsusetaotlus: Raad van State - Belgia.#Direktiiv 92/100/EMÜ - Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused - Üldsusele laenutamine - Autoritasu - Piisav tulu.#Kohtuasi C-271/10.
judgment · ET · 30 June 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2011.#Vereniging van Educatieve en Wetenschappelijke Auteurs (VEWA) κατά Belgische Staat.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Raad van State - Βέλγιο.#Οδηγία 92/100/ΕΟΚ - Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα - Δημόσιος δανεισμός - Αμοιβή των δημιουργών - Επαρκές εισόδημα.#Υπόθεση C-271/10.
judgment · EL · 30 June 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 30 päivänä kesäkuuta 2011.#Vereniging van Educatieve en Wetenschappelijke Auteurs (VEWA) vastaan Belgische Staat.#Ennakkoratkaisupyyntö: Raad van State - Belgia.#Direktiivi 92/100/ETY - Tekijänoikeudet ja lähioikeudet - Lainaus yleisölle - Korvaus tekijöille - Riittävät tulot.#Asia C-271/10.
judgment · FI · 30 June 2011
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2011. gada 30.jūnijā.#Vereniging van Educatieve en Wetenschappelijke Auteurs (VEWA) pret Belgische Staat.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Raad van State - Beļģija.#Direktīva 92/100/EEK - Autortiesības un blakustiesības - Publiskais patapinājums - Autoratlīdzība - Atbilstoši ienākumi.#Lieta C-271/10.
judgment · LV · 30 June 2011
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 30 giugno 2011.#Vereniging van Educatieve en Wetenschappelijke Auteurs (VEWA) contro Belgische Staat.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Raad van State - Belgio.#Direttiva 92/100/CEE - Diritti d’autore e diritti connessi - Prestito da parte di istituzioni pubbliche - Remunerazione degli autori - Reddito adeguato.#Causa C-271/10.
judgment · IT · 30 June 2011
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 30 czerwca 2011 r.#Vereniging van Educatieve en Wetenschappelijke Auteurs (VEWA) przeciwko Belgische Staat.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Raad van State - Belgia.#Dyrektywa 92/100/EWG - Prawa autorskie i prawa pokrewne - Publiczne użyczenie - Wynagrodzenie twórców - Stosowane dochody.#Sprawa C-271/10.
judgment · PL · 30 June 2011
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 30 juin 2011.#Vereniging van Educatieve en Wetenschappelijke Auteurs (VEWA) contre Belgische Staat.#Demande de décision préjudicielle: Raad van State - Belgique.#Directive 92/100/CEE - Droits d’auteur et droits voisins - Prêt public - Rémunération des auteurs - Revenu approprié.#Affaire C-271/10.
judgment · FR · 30 June 2011
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 30. juni 2011.#Vereniging van Educatieve en Wetenschappelijke Auteurs (VEWA) mod Belgische Staat.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Raad van State - Belgien.#Direktiv 92/100/EØF - ophavsret og beslægtede rettigheder - offentligt udlån - vederlag til ophavsmænd - rimeligt vederlag.#Sag C-271/10.
judgment · DA · 30 June 2011
A Bíróság (harmadik tanács) 2011. június 30-i ítélete.#Vereniging van Educatieve en Wetenschappelijke Auteurs (VEWA) kontra Belgische Staat.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Raad van State - Belgium.#92/100/EGK irányelv - Szerzői és szomszédos jogok - Nyilvános haszonkölcsönzés - A szerzők díjazása - Megfelelő jövedelem.#C-271/10. sz. ügy.
judgment · HU · 30 June 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 30 de Junho de 2011.#Vereniging van Educatieve en Wetenschappelijke Auteurs (VEWA) contra Belgische Staat.#Pedido de decisão prejudicial: Raad van State - Bélgica.#Directiva 92/100/CEE - Direitos de autor e direitos conexos - Comodato público - Remuneração dos autores - Remuneração adequada.#Processo C-271/10.
judgment · PT · 30 June 2011
Hotărârea Curții (camera a treia) din 30 iunie 2011.#Vereniging van Educatieve en Wetenschappelijke Auteurs (VEWA) împotriva Belgische Staat.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Raad van State - Belgia.#Directiva 92/100/CEE - Drepturi de autor și drepturi conexe - Împrumut public - Remunerare a autorilor - Venit corespunzător.#Cauza C-271/10.
judgment · RO · 30 June 2011
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 30. júna 2011.#Vereniging van Educatieve en Wetenschappelijke Auteurs (VEWA) proti Belgische Staat.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Raad van State - Belgicko.#Smernica 92/100/EHS - Autorské práva a súvisiace práva - Verejné vypožičiavanie - Odmeňovanie autorov - Primeraný príjem.#Vec C-271/10.
judgment · SK · 30 June 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tat-30 ta' Ġunju 2011.#Vereniging van Educatieve en Wetenschappelijke Auteurs (VEWA) vs Belgische Staat.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Raad van State - il-Belġju.#Direttiva 92/100/KEE - Drittijiet tal-awtur u drittijiet relatati - Self pubbliku - Remunerazzjoni tal-awturi - Dħul adegwat.#Kawża C-271/10.
judgment · MT · 30 June 2011
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 30. června 2011.#Vereniging van Educatieve en Wetenschappelijke Auteurs (VEWA) proti Belgische Staat.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Raad van State - Belgie.#Směrnice 92/100/EHS - Autorské právo a práva s ním související - Veřejné půjčování - Odměna autorů - Odpovídající příjmy.#Věc C-271/10.
judgment · CS · 30 June 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 30 de junio de 2011.#Vereniging van Educatieve en Wetenschappelijke Auteurs (VEWA) contra Belgische Staat.#Petición de decisión prejudicial: Raad van State - Bélgica.#Directiva 92/100/CEE - Derechos de autor y derechos afines - Préstamo público - Remuneración de los autores - Ingresos adecuados.#Asunto C-271/10.
judgment · ES · 30 June 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.