European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0281
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 20 October 2011.#PepsiCo, Inc. v Grupo Promer Mon Graphic SA.#Appeal - Regulation (EC) No 6/2002 - Articles 5, 6, 10 and 25(1)(d) - Community design - Registered Community design representing a circular promotional item - Prior Community design - Different overall impression - Degree of freedom of the designer - Informed user - Scope of review by the Courts - Distortion of the facts.#Case C-281/10 P.
Introduced
20 October 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 October 2011
Records
Official record CELEX 62010CJ0281 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 October 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 20 October 2011.#PepsiCo, Inc. v Grupo Promer Mon Graphic SA.#Appeal - Regulation (EC) No 6/2002 - Articles 5, 6, 10 and 25(1)(d) - Community design - Registered Community design representing a circular promotional item - Prior Community design - Different overall impression - Degree of freedom of the designer - Informed user - Scope of review by the Courts - Distortion of the facts.#Case C-281/10 P.
judgment · EN · 20 October 2011
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 20. listopada 2011.#PepsiCo, Inc. protiv Grupo Promer Mon Graphic SA.#Žalba.#Predmet C-281/10 P.
judgment · HR · 20 October 2011
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 20. oktobra 2011.#PepsiCo, Inc. proti Grupo Promer Mon Graphic SA.#Pritožba - Uredba (ES) št. 6/2002 - Členi 5, 6, 10 in 25(1)(d) - Model Skupnosti - Registrirani model Skupnosti, ki je okrogel promocijski izdelek - Prejšnji model Skupnosti - Drugačen celotni vtis - Stopnja svobode oblikovalca - Seznanjeni uporabnik - Obseg sodnega nadzora - Izkrivljanje dejstev.#Zadeva C-281/10 P.
judgment · SL · 20 October 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 20ής Οκτωβρίου 2011.#PepsiCo, Inc. κατά Grupo Promer Mon Graphic SA.#Αίτηση αναιρέσεως - Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 - Άρθρα 5, 6, 10 και 25, παράγραφος 1, στοιχείο δ΄ - Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα - Καταχωρισμένο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα που απεικονίζει κυκλική διαφημιστική βάση - Προγενέστερο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα - Διαφορετική συνολική εντύπωση - Βαθμός ελευθερίας του δημιουργού - Ενημερωμένος χρήστης - Εύρος του δικαστικού ελέγχου - Παραμόρφωση του περιεχομένου των πραγματικών περιστατικών.#Υπόθεση C-281/10 P.
judgment · EL · 20 October 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tal-20 ta' Ottubru 2011.#PepsiCo, Inc. vs Grupo Promer Mon Graphic SA.#Appell - Regolament (KE) Nru 6/2002 - Artikoli 5, 6, 10 u 25(1)(d) - Disinn Komunitarju - Disinn Komunitarju rreġistrat li jirrappreżenta oġġetti promozzjonali ċirkulari - Disinn Komunitarju preċedenti - Impressjoni ġenerali differenti - Grad ta’ libertà tad-disinjatur - Utent informat - Portata tal-istħarriġ ġudizzjarju - Żnaturament tal-fatti.#Kawża C-281/10 P.
judgment · MT · 20 October 2011
A Bíróság (negyedik tanács) 2011. október 20-i ítélete.#PepsiCo, Inc. kontra Grupo Promer Mon Graphic SA.#Fellebbezés - 6/2002/EK rendelet - Az 5., 6., 10. cikk és a 25. cikk (1) bekezdésének d) pontja - Közösségi formatervezésiminta-oltalom - Kör alakú promóciós terméket ábrázoló, lajstromozott közösségi formatervezésiminta-oltalom - Korábbi formatervezési minta - Eltérő összbenyomás - A szerző alkotói szabadságfoka - Tájékozott használó - A bírósági felülvizsgálat terjedelme - Tények elferdítése.#C-281/10 P. sz. ügy.
judgment · HU · 20 October 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 20 päivänä lokakuuta 2011.#PepsiCo, Inc. vastaan Grupo Promer Mon Graphic SA.#Muutoksenhaku - Asetus (EY) N:o 6/2002 - Asetuksen 5, 6 ja 10 artikla sekä 25 artiklan 1 kohdan d alakohta - Yhteisömalli - Rekisteröity yhteisömalli, joka esittää pyöreää mainostarviketta - Aikaisempi yhteisömalli - Erilainen yleisvaikutelma - Mallin luoneen vapaus - Asiantunteva käyttäjä - Tuomioistuinten harjoittaman valvonnan laajuus - Tosiseikkojen ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla.#Asia C-281/10 P.
judgment · FI · 20 October 2011
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 20. oktober 2011.#PepsiCo, Inc. mod Grupo Promer Mon Graphic SA.#Appel - forordning (EF) nr. 6/2002 - artikel 5, 6, 10 og artikel 25, stk. 1, litra d) - EF-design - registreret EF-design, der gengiver et cirkelformet reklameunderlag - tidligere EF-design - andet helhedsindtryk - designerens grad af frihed - informeret bruger - omfanget af domstolsprøvelsen - urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder.#Sag C-281/10 P.
judgment · DA · 20 October 2011
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 20. oktoober 2011.#PepsiCo, Inc. versus Grupo Promer Mon Graphic SA.#Apellatsioonkaebus - Määrus (EÜ) nr 6/2002 - Artiklid 5, 6, 10 ja artikli 25 lõike 1 punkt d - Ühenduse disainilahendus - Ühenduse registreeritud disainilahendus, milleks on ümmargune reklaamese - Varasem ühenduse disainilahendus - Erinev üldmulje - Autori vabadusaste - Asjatundlik kasutaja - Kohtuliku kontrolli ulatus - Faktiliste asjaolude moonutamine.#Kohtuasi C-281/10 P.
judgment · ET · 20 October 2011
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2011. gada 20.oktobrī.#PepsiCo, Inc. pret Grupo Promer Mon Graphic SA.#Apelācija - Regula (EK) Nr. 6/2002 - 5., 6., 10. pants un 25. panta 1. punkta d) apakšpunkts - Kopienas dizainparaugs - Reģistrētais Kopienas dizainparaugs, kuru veido riņķveida veicināšanas ražojums - Agrāks Kopienas dizainparaugs - Atšķirīgs kopējais iespaids - Autora brīvības pakāpe - Informēts lietotājs - Pārbaudes tiesā apjoms - Faktu sagrozīšana.#Lieta C-281/10 P.
judgment · LV · 20 October 2011
Hotărârea Curții (camera a patra) din 20 octombrie 2011.#PepsiCo, Inc. împotriva Grupo Promer Mon Graphic SA.#Recurs - Regulamentul (CE) nr. 6/2002 - Articolele 5, 6, 10 și articolul 25 alineatul (1) litera (d) - Desen sau model industrial comunitar - Desen sau model industrial comunitar înregistrat reprezentând un suport promoțional circular - Desen sau model industrial comunitar anterior - Impresie globală diferită - Gradul de libertate a autorului - Utilizator avizat - Întindere a controlului jurisdicțional - Denaturarea situației de fapt.#Cauza C-281/10 P.
judgment · RO · 20 October 2011
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 20 oktober 2011.#PepsiCo, Inc. mot Grupo Promer Mon Graphic SA.#Överklagande - Förordning (EG) nr 6/2002 - Artiklarna 5, 6, 10 och 25.1 d - Gemenskapsformgivning - Registrerad gemenskapsformgivning som föreställer en cirkelformad reklamartikel - Tidigare gemenskapsformgivning - Ett annat helhetsintryck - Formgivarens grad av frihet - Kunnig användare - Domstolsprövningens omfattning - Missuppfattning av de faktiska omständigheterna.#Mål C-281/10 P.
judgment · SV · 20 October 2011
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 20 ottobre 2011.#PepsiCo, Inc. contro Grupo Promer Mon Graphic SA.#Impugnazione - Regolamento (CE) n. 6/2002 - Artt. 5, 6, 10 e 25, n. 1, lett. d) - Disegno o modello comunitario - Disegno o modello comunitario registrato raffigurante un supporto promozionale circolare - Disegno o modello comunitario anteriore - Impressione generale diversa - Margine di libertà dell’autore - Utilizzatore informato - Portata del sindacato giurisdizionale - Snaturamento dei fatti.#Causa C-281/10 P.
judgment · IT · 20 October 2011
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 20. Oktober 2011.#PepsiCo, Inc. gegen Grupo Promer Mon Graphic SA.#Rechtsmittel - Verordnung (EG) Nr. 6/2002 - Art. 5, 6, 10 und 25 Abs. 1 Buchst. d - Gemeinschaftsgeschmacksmuster - Gemeinschaftsgeschmacksmuster, das einen runden Werbeträger wiedergibt - Älteres Gemeinschaftsgeschmacksmuster - Unterschiedlicher Gesamteindruck - Grad der Gestaltungsfreiheit des Entwerfers - Informierter Benutzer - Umfang der gerichtlichen Nachprüfung - Verfälschung von Tatsachen.#Rechtssache C-281/10 P.
judgment · DE · 20 October 2011
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 20 octobre 2011.#PepsiCo, Inc. contre Grupo Promer Mon Graphic SA.#Pourvoi - Règlement (CE) nº 6/2002 - Articles 5, 6, 10 et 25, paragraphe 1, sous d) - Dessin ou modèle communautaire - Dessin ou modèle communautaire enregistré représentant un support promotionnel circulaire - Dessin ou modèle communautaire antérieur - Impression globale différente - Degré de liberté du créateur - Utilisateur averti - Étendue du contrôle juridictionnel - Dénaturation des faits.#Affaire C-281/10 P.
judgment · FR · 20 October 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 20 de octubre de 2011.#PepsiCo, Inc. contra Grupo Promer Mon Graphic SA.#Recurso de casación - Reglamento (CE) nº 6/2002 - Artículos 5, 6, 10 y 25, apartado 1, letra d) - Dibujo o modelo comunitario - Dibujo o modelo comunitario registrado que representa un soporte promocional circular - Dibujo o modelo comunitario anterior - Impresión general distinta - Grado de libertad del autor - Usuario informado - Alcance del control jurisdiccional - Alteración sustancial de los hechos.#Asunto C-281/10 P.
judgment · ES · 20 October 2011
Решение на Съда (четвърти състав) от 20 октомври 2011 г.#PepsiCo, Inc. срещу Grupo Promer Mon Graphic SA.#Обжалване - Регламент (ЕО) № 6/2002 - Членове 5, 6 и 10 и член 25, параграф 1, буква г) - Промишлен дизайн на Общността - Регистриран промишлен дизайн на Общността, представляващ кръгъл рекламен предмет - Предходен промишлен дизайн на Общността - Различно цялостно впечатление - Степен на свобода на автора - Информиран потребител - Обхват на съдебния контрол - Изопачаване на фактите.#Дело C-281/10 P.
judgment · BG · 20 October 2011
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 20 października 2011 r.#PepsiCo, Inc. przeciwko Grupo Promer Mon Graphic SA.#Odwołanie - Rozporządzenie nr 6/2002 - Artykuły 5, 6, 10 i art. 25 ust. 1 lit. d) - Wzór wspólnotowy - Zarejestrowany wzór wspólnotowy przedstawiający okrągłą podstawkę do celów promocyjnych - Wcześniejszy wzór wspólnotowy - Inne całościowe wrażenie - Stopień swobody twórcy - Poinformowany użytkownik - Zakres kontroli sądowej - Przeinaczenie faktów.#Sprawa C-281/10 P.
judgment · PL · 20 October 2011
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 20. októbra 2011.#PepsiCo, Inc. proti Grupo Promer Mon Graphic SA.#Odvolanie - Nariadenie (ES) č. 6/2002 - Články 5, 6, 10 a článok 25 ods. 1 písm. d) - Dizajn Spoločenstva - Zapísaný dizajn Spoločenstva predstavujúci okrúhly predmet na účely reklamy - Skorší dizajn Spoločenstva - Odlišný celkový dojem - Miera tvorivej voľnosti pôvodcu - Informovaný užívateľ - Rozsah súdneho preskúmania - Skreslenie skutkových okolností.#Vec C-281/10 P.
judgment · SK · 20 October 2011
2011 m. spalio 20 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#PepsiCo, Inc. prieš Grupo Promer Mon Graphic SA.#Apeliacinis skundas - Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 - 5, 6, 10 straipsniai ir 25 straipsnio 1 dalies d punktas - Bendrijos dizainas - Įregistruotas Bendrijos dizainas, vaizduojantis apskritimo formos reklaminį įtaisą - Ankstesnis Bendrijos dizainas - Skirtingas bendras įspūdis - Dizainerio laisvės mastas - Informuotas vartotojas - Teismo kontrolės apimtis - Faktinių aplinkybių iškraipymas.#Byla C-281/10 P.
judgment · LT · 20 October 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 20 de Outubro de 2011.#PepsiCo, Inc. contra Grupo Promer Mon Graphic SA.#Recurso de decisão do Tribunal Geral - Regulamento (CE) n.º 6/2002 - Artigos 5.º, 6.º, 10.º e 25.º, n.º 1, alínea d) - Desenho ou modelo comunitário - Desenho ou modelo comunitário registado que representa um suporte promocional circular - Desenho ou modelo comunitário anterior - Impressão global diferente - Grau de liberdade do criador - Utilizador informado - Alcance da fiscalização jurisdicional - Desvirtuação dos factos.#Processo C-281/10 P.
judgment · PT · 20 October 2011
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 20 oktober 2011.#PepsiCo, Inc. tegen Grupo Promer Mon Graphic SA.#Hogere voorziening - Verordening (EG) nr. 6/2002 - Artikelen 5, 6, 10 en 25, lid 1, sub d - Gemeenschapsmodel - Ingeschreven gemeenschapsmodel dat cirkelvormige reclamedrager weergeeft - Ouder gemeenschapsmodel - Andere algemene indruk - Mate van vrijheid van ontwerper - Geïnformeerde gebruiker - Omvang rechterlijke toetsing - Onjuiste voorstelling van feiten.#Zaak C-281/10 P.
judgment · NL · 20 October 2011
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 20. října 2011.#PepsiCo, Inc. proti Grupo Promer Mon Graphic SA.#Kasační opravný prostředek - Nařízení (ES) č. 6/2002 - Články 5, 6 a 10 a čl. 25 odst. 1 písm. d) - (Průmyslový) vzor Společenství - Zapsaný (průmyslový) vzor Společenství představující kulatý reklamní nosič - Starší (průmyslový) vzor Společenství - Odlišný celkový dojem - Míra volnosti původce vzoru - Informovaný uživatel - Rozsah soudního přezkumu - Zkreslení skutkového stavu.#Věc C-281/10 P.
judgment · CS · 20 October 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.