European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0282
Judgment of the Court (Grand Chamber), 24 January 2012.#Maribel Dominguez v Centre informatique du Centre Ouest Atlantique and Préfet de la région Centre.#Reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France).#Social policy — Directive 2003/88/EC — Article 7 — Right to paid annual leave — Precondition for entitlement imposed by national rules — Absence of the worker — Length of the leave entitlement based on the nature of the absence — National rules incompatible with Directive 2003/88 — Role of the national court.#Case C-282/10.
Introduced
24 January 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 January 2012
Records
Official record CELEX 62010CJ0282 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 January 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber), 24 January 2012.#Maribel Dominguez v Centre informatique du Centre Ouest Atlantique and Préfet de la région Centre.#Reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France).#Social policy — Directive 2003/88/EC — Article 7 — Right to paid annual leave — Precondition for entitlement imposed by national rules — Absence of the worker — Length of the leave entitlement based on the nature of the absence — National rules incompatible with Directive 2003/88 — Role of the national court.#Case C-282/10.
judgment · EN · 24 January 2012
Presuda Suda (veliko vijeće) 24. siječnja 2012.#Maribel Dominguez protiv Centre informatique du Centre Ouest Atlantique i Préfet de la région Centre.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Cour de cassation.#Predmet C-282/10.
judgment · HR · 24 January 2012
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 24 janvier 2012.#Maribel Dominguez contre Centre informatique du Centre Ouest Atlantique et Préfet de la région Centre.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Cour de cassation (France).#Politique sociale — Directive 2003/88/CE — Article 7 — Droit au congé annuel payé — Condition d’ouverture du droit imposée par une réglementation nationale — Absence du travailleur — Durée du droit au congé en fonction de la nature de l’absence — Réglementation nationale contraire à la directive 2003/88 — Rôle du juge national.#Affaire C-282/10.
judgment · FR · 24 January 2012
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-24 ta’ Jannar 2012.#Maribel Dominguez vs Centre informatique du Centre Ouest Atlantique u Préfet de la région Centre.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour de cassation (Franza).#Politika soċjali — Direttiva 2003/88/KE — Artikolu 7 — Dritt għal-leave annwali mħallas — Kundizzjoni għall-għoti tad-dritt imposta minn leġiżlazzjoni nazzjonali — Assenza tal-ħaddiem — Tul tad-dritt għal-leave skont in-natura tal-assenza — Leġiżlazzjoni nazzjonali li tmur kontra d-Direttiva 2003/88 — Rwol tal-qorti nazzjonali.#Kawża C-282/10.
judgment · MT · 24 January 2012
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 24 de enero de 2012.#Maribel Domínguez contra Centre informatique du Centre Ouest Atlantique y Préfet de la région Centre.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia).#Política social — Directiva 2003/88/CE — Artículo 7 — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Requisito para la adquisición del derecho impuesto por una normativa nacional — Baja del trabajador — Duración del derecho a vacaciones según la naturaleza de la baja — Normativa nacional contraria a la Directiva 2003/88 — Función del juez nacional.#Asunto C‑282/10.
judgment · ES · 24 January 2012
2012 m. sausio 24 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Maribel Dominguez prieš Centre informatique du Centre Ouest Atlantique ir Préfet de la région Centre.#Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Socialinė politika — Direktyva 2003/88/EB — 7 straipsnis — Teisė į mokamas kasmetines atostogas — Nacionalinės teisės aktuose nustatytas reikalavimas teisei įgyti — Darbuotojo nebuvimas darbe — Teisės į atostogas trukmė, atsižvelgiant į nebuvimo darbe pobūdį — Direktyvai 2003/88 prieštaraujantys nacionalinės teisės aktai — Nacionalinio teismo vaidmuo.#Byla C‑282/10.
judgment · LT · 24 January 2012
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 24.1.2012.#Maribel Dominguez vastaan Centre informatique du Centre Ouest Atlantique ja Préfet de la région Centre.#Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artikla – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Kansallisessa lainsäädännössä säädetty edellytys oikeuden saamiseksi – Työntekijän poissaolo – Poissaolon luonteen perusteella määritetty lomaoikeuden pituus – Direktiivin 2003/88 kanssa ristiriidassa oleva kansallinen säännöstö – Kansallisen tuomioistuimen rooli.#Asia C-282/10.
judgment · FI · 24 January 2012
Решение на Съда (голям състав) от 24 януари 2012 г.#Maribel Dominguez срещу Centre informatique du Centre Ouest Atlantique и Préfet de la région Centre.#Преюдициално запитване, отправено от Cour de cassation (Франция.#Социална политика — Директива 2003/88/ЕО — Член 7 — Право на платен годишен отпуск — Условие за възникване на правото, наложено от национална правна уредба — Отсъствие на работника — Право на отпуск с продължителност в зависимост от вида на отсъствието — Национална правна уредба, която противоречи на Директива 2003/88 — Роля на националния съд.#Дело C‑282/10.
judgment · BG · 24 January 2012
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 24.1.2012.#Maribel Dominguez versus Centre informatique du Centre Ouest Atlantique ja Préfet de la région Centre.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa).#Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 7 – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Õiguse tekkimiseks siseriiklikus õiguses kehtestatud tingimus – Töötaja töölt puudumine – Puhkuseõiguse kestus sõltuvalt töölt puudumise põhjustest – Direktiiviga 2003/88 vastuolus olevad siseriiklikud õigusnormid – Siseriikliku kohtu roll.#Kohtuasi C‑282/10.
judgment · ET · 24 January 2012
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 24 stycznia 2012 r.#Maribel Dominguez przeciwko Centre informatique du Centre Ouest Atlantique i Préfet de la région Centre.#[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation Francja].#Polityka społeczna – Dyrektywa 2003/88/WE – Artykuł 7 – Prawo do corocznego płatnego urlopu – Warunki nabycia prawa ustanowione w uregulowaniu krajowym – Nieobecność pracownika – Wymiar prawa do urlopu w zależności od charakteru nieobecności – Uregulowanie krajowe sprzeczne z dyrektywą 2003/88 – Rola sądu krajowego.#Sprawa C‑282/10.
judgment · PL · 24 January 2012
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 24 januari 2012.#Maribel Dominguez tegen Centre informatique du Centre Ouest Atlantique en Préfet de la région Centre.#Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing.#Sociale politiek — Richtlijn 2003/88/EG — Artikel 7 — Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon — Voorwaarde voor ontstaan van recht gesteld in nationale regeling — Afwezigheid van werknemer — Duur van recht op vakantie afhankelijk van aard van afwezigheid — Nationale regeling die in strijd is met richtlijn 2003/88 — Rol van nationale rechter.#Zaak C‑282/10.
judgment · NL · 24 January 2012
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 24 de janeiro de 2012.#Maribel Dominguez contra Centre informatique du Centre Ouest Atlantique e Préfet de la région Centre.#[pedido de decisão prejudicial apresentado pela Cour de cassation França].#Política social — Diretiva 2003/88/CE — Artigo 7.° — Direito a férias anuais remuneradas — Condição de concessão do direito imposta por uma legislação nacional — Ausência do trabalhador — Duração do direito às férias em função da natureza da ausência — Legislação nacional contrária à Diretiva 2003/88 — Papel do juiz nacional.#Processo C-282/10.
judgment · PT · 24 January 2012
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 24ης Ιανουαρίου 2012.#Maribel Dominguez κατά Centre informatique du Centre Ouest Atlantique και Préfet de la région Centre.#Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 2003/88/ΕΚ — Άρθρο 7 — Δικαίωμα ετήσιας αδείας μετ’ αποδοχών — Προϋπόθεση θεμελιώσεως του δικαιώματος επιβληθείσα με εθνική ρύθμιση — Απουσία εργαζομένου — Διάρκεια της αδείας αναλόγως του είδους της απουσίας — Εθνική ρύθμιση αντίθετη προς την οδηγία 2003/88 — Αποστολή των εθνικών δικαστηρίων.#Υπόθεση C-282/10.
judgment · EL · 24 January 2012
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 24. Januar 2012.#Maribel Dominguez gegen Centre informatique du Centre Ouest Atlantique und Préfet de la région Centre.#Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation (Frankreich).#Sozialpolitik – Richtlinie 2003/88/EG – Art. 7 – Anspruch auf bezahlten Jahresurlaub – Durch eine nationale Regelung aufgestellte Anspruchsvoraussetzung – Fehlzeiten des Arbeitnehmers – Dauer des Urlaubsanspruchs nach Maßgabe der Ursache der Fehlzeiten – Der Richtlinie 2003/88 entgegenstehende nationale Regelung – Rolle des nationalen Richters.#Rechtssache C-282/10.
judgment · DE · 24 January 2012
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. január 24.#Maribel Dominguez kontra Centre informatique du Centre Ouest Atlantique és Préfet de la région Centre.#A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Szociálpolitika – 2003/88/EK irányelv – 7. cikk – A fizetett éves szabadsághoz való jog – A jog keletkezésének a nemzeti szabályozás által előírt feltétele – A munkavállaló távolléte – A szabadsághoz való jognak a távollét jellegétől függő időtartama – A 2003/88 irányelvvel ellentétes nemzeti szabályozás – A nemzeti bíróság szerepe.#C‑282/10. sz. ügy.
judgment · HU · 24 January 2012
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 24 ianuarie 2012.#Maribel Dominguez împotriva Centre informatique du Centre Ouest Atlantique și Préfet de la région Centre.#Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Cour de cassation Franța.#Politica socială — Directiva 2003/88/CE — Articolul 7 — Dreptul la concediul anual plătit — Condiție de acordare a dreptului impusă de o reglementare națională — Absența lucrătorului — Durata dreptului la concediu în funcție de natura absenței — Reglementare națională contrară Directivei 2003/88 — Rolul instanței naționale.#Cauza C-282/10.
judgment · RO · 24 January 2012
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 24 januari 2012.#Maribel Dominguez mot Centre informatique du Centre Ouest Atlantique och Préfet de la région Centre.#Begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation (Frankrike).#Socialpolitik – Direktiv 2003/88/EG – Artikel 7 – Rätt till årlig betald semester – Villkor för rätten föreskrivs i nationella bestämmelser – Arbetstagarens frånvaro – Ledighetens längd är beroende av frånvarons art – Nationella bestämmelser som strider mot direktiv 2003/88 – Den nationella domstolens roll.#Mål C‑282/10.
judgment · SV · 24 January 2012
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 24. ledna 2012.#Maribel Dominguez v. Centre informatique du Centre Ouest Atlantique a Préfet de la région Centre.#[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation Francie].#Sociální politika – Směrnice 2003/88/ES – Článek 7 – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Podmínka vzniku nároku stanovená vnitrostátní právní úpravou – Nepřítomnost pracovníka – Délka nároku na dovolenou v závislosti na povaze nepřítomnosti – Vnitrostátní právní úprava odporující směrnici 2003/88 – Úloha vnitrostátního soudu.#Věc C‑282/10.
judgment · CS · 24 January 2012
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 24. januarja 2012.#Maribel Dominguez proti Centre informatique du Centre Ouest Atlantique in Préfet de la région Centre.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija).#Socialna politika – Direktiva 2003/88/ES – Člen 7 – Pravica do plačanega letnega dopusta – Pogoj za pridobitev pravice, določen z nacionalno ureditvijo – Odsotnost delavca – Trajanje pravice do dopusta glede na naravo odsotnosti – Nacionalna ureditev v nasprotju z Direktivo 2003/88 – Vloga nacionalnega sodišča.#Zadeva C-282/10.
judgment · SL · 24 January 2012
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 24. januára 2012.#Maribel Dominguez proti Centre informatique du Centre Ouest Atlantique a Préfet de la région Centre.#[návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour de cassation Francúzsko].#Sociálna politika – Smernica 2003/88/ES – Článok 7 – Právo na platenú dovolenku za kalendárny rok – Podmienka vzniku práva stanovená vnútroštátnou právnou úpravou – Neprítomnosť pracovníka – Dĺžka trvania práva na dovolenku v závislosti od povahy neprítomnosti – Vnútroštátna právna úprava odporujúca smernici 2003/88 – Úloha vnútroštátneho súdu.#Vec C‑282/10.
judgment · SK · 24 January 2012
Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 24 gennaio 2012.#Maribel Dominguez contro Centre informatique du Centre Ouest Atlantique e Préfet de la région Centre.#[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation Francia].#Politica sociale — Direttiva 2003/88/CE — Articolo 7 — Diritto alle ferie annuali retribuite — Condizione di costituzione del diritto imposta da una normativa nazionale — Assenza del lavoratore — Durata delle ferie in funzione del tipo di assenza — Normativa nazionale contraria alla direttiva 2003/88 — Ruolo del giudice nazionale.#Causa C‑282/10.
judgment · IT · 24 January 2012
Tiesas (virspalāta) 2012. gada 24. janvāra spriedums.#Maribel Dominguez pret Centre informatique du Centre Ouest Atlantique un Préfet de la région Centre.#Cour de cassation (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Sociālā politika – Direktīva 2003/88/EK – 7. pants – Tiesības uz apmaksātu ikgadējo atvaļinājumu – Valsts tiesiskajā regulējumā paredzēts tiesību rašanās nosacījums – Darba ņēmēja prombūtne – Tiesību uz atvaļinājumu ilgums atkarībā no prombūtnes veida – Direktīvai 2003/88 pretējs valsts tiesiskais regulējums – Valsts tiesas loma.#Lieta C‑282/10.
judgment · LV · 24 January 2012
Domstolens dom (Store Afdeling) af 24. januar 2012.#Maribel Dominguez mod Centre informatique du Centre Ouest Atlantique og Préfet de la région Centre.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour de cassation (Frankrig).#Socialpolitik – direktiv 2003/88/EF – artikel 7 – ret til årlig betalt ferie – betingelse for erhvervelse af retten fastsat i en national lovgivning – arbejdstagerens fravær – varigheden af retten til ferie afhængig af fraværets karakter – national lovgivning i strid med direktiv 2003/88 – den nationale rets rolle.#Sag C-282/10.
judgment · DA · 24 January 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.