European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0283
Judgment of the Court (Third Chamber) of 24 November 2011.#Circul Globus Bucureşti (Circ & Variete Globus Bucureşti) v Uniunea Compozitorilor şi Muzicologilor din România - Asociaţia pentru Drepturi de Autor (UCMR - ADA).#Reference for a preliminary ruling: Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Romania.#Approximation of laws - Copyright and related rights - Directive 2001/29/EC - Article 3 - Concept of ‘communication of a work to a public present at the place where the communication originates’ - Dissemination of musical works in the presence of an audience without paying the collective management organisation the appropriate copyright fee - Entry into contracts, with the authors of the works, for copyright waiver - Scope of Directive 2001/29.#Case C-283/10.
Introduced
24 November 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 November 2011
Records
Official record CELEX 62010CJ0283 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 November 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 24 November 2011.#Circul Globus Bucureşti (Circ & Variete Globus Bucureşti) v Uniunea Compozitorilor şi Muzicologilor din România - Asociaţia pentru Drepturi de Autor (UCMR - ADA).#Reference for a preliminary ruling: Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Romania.#Approximation of laws - Copyright and related rights - Directive 2001/29/EC - Article 3 - Concept of ‘communication of a work to a public present at the place where the communication originates’ - Dissemination of musical works in the presence of an audience without paying the collective management organisation the appropriate copyright fee - Entry into contracts, with the authors of the works, for copyright waiver - Scope of Directive 2001/29.#Case C-283/10.
Judgment of the Court (Third Chamber) of 24 November 2011.#Circul Globus Bucureşti (Circ & Variete Globus Bucureşti) v Uniunea Compozitorilor şi Muzicologilor din România - Asociaţia pentru Drepturi de Autor (UCMR - ADA).#Reference for a preliminary ruling: Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Romania.#Approximation of laws - Copyright and related rights - Directive 2001/29/EC - Article 3 - Concept of ‘communication of a work to a public present at the place where the communication originates’ - Dissemination of musical works in the presence of an audience without paying the collective management organisation the appropriate copyright fee - Entry into contracts, with the authors of the works, for copyright waiver - Scope of Directive 2001/29.#Case C-283/10.
judgment · EN · 24 November 2011
Presuda Suda (treće vijeće) od 24. studenog 2011.#Circul Globus Bucureşti (Circ & Variete Globus Bucureşti) protiv Uniunea Compozitorilor şi Muzicologilor din România - Asociaţia pentru Drepturi de Autor (UCMR - ADA).#Zahtjev za prethodnu odluku: Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Rumunjska.#Usklađivanje zakonodavstava - Direktiva 2001/29/EZ - Članak 3.#Predmet C-283/10.
judgment · HR · 24 November 2011
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 24. listopadu 2011.#Circul Globus Bucureşti (Circ & Variete Globus Bucureşti) proti Uniunea Compozitorilor şi Muzicologilor din România - Asociaţia pentru Drepturi de Autor (UCMR - ADA).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Rumunsko.#Sbližování právních předpisů - Autorské právo a práva s ním související - Směrnice 2001/29/ES - Článek 3 - Pojem ‚sdělování díla veřejnosti přítomné v místě, ze kterého sdělování vychází‘ - Šíření hudebních děl veřejnosti, aniž je organizaci pro kolektivní správu autorských práv zaplacena odměna odpovídající těmto právům - Uzavření smluv o převodu majetkových práv s autory děl - Oblast působnosti směrnice 2001/29.#Věc C-283/10.
judgment · CS · 24 November 2011
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 24. november 2011.#Circul Globus Bucureşti (Circ & Variete Globus Bucureşti) mod Uniunea Compozitorilor şi Muzicologilor din România - Asociaţia pentru Drepturi de Autor (UCMR - ADA).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Rumænien.#Tilnærmelse af lovgivningerne - ophavsret og beslægtede rettigheder - direktiv 2001/29/EF - artikel 3 - begrebet »overføring af et værk til den del af almenheden, som befinder sig på det sted, hvorfra overføringen finder sted« - spredning af musikalske værker foran en almenhed uden betaling til selskabet til kollektiv forvaltning af ophavsrettigheder af det til disse rettigheder svarende vederlag - indgåelse af aftaler om overdragelse af økonomiske rettigheder med ophavsmændene til værkerne - anvendelsesområdet for direktiv 2001/29.#Sag C-283/10.
judgment · DA · 24 November 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 24 päivänä marraskuuta 2011.#Circul Globus Bucureşti (Circ & Variete Globus Bucureşti) vastaan Uniunea Compozitorilor şi Muzicologilor din România - Asociaţia pentru Drepturi de Autor (UCMR - ADA).#Ennakkoratkaisupyyntö: Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Romania.#Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen - Tekijänoikeudet ja lähioikeudet - Direktiivi 2001/29/EY - Direktiivin 3 artikla - Käsite "teoksen välittäminen yleisölle, joka on läsnä paikassa, josta välittäminen saa alkunsa" - Musiikkiteosten esittäminen yleisön läsnä ollessa ilman, että tekijänoikeuksien yhteisvalvontajärjestölle maksetaan näitä oikeuksia vastaavaa korvausta - Sopimusten tekeminen taloudellisten oikeuksien luovuttamisesta teosten tekijöiden kanssa - Direktiivin 2001/29 soveltamisala.#Asia C-283/10.
judgment · FI · 24 November 2011
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 24 novembre 2011.#Circul Globus Bucureşti (Circ & Variete Globus Bucureşti) contro Uniunea Compozitorilor şi Muzicologilor din România - Asociaţia pentru Drepturi de Autor (UCMR - ADA).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Romania.#Ravvicinamento delle legislazioni - Diritti d’autore e diritti connessi - Direttiva 2001/29/CE - Art. 3 - Nozione di "comunicazione di un’opera ad un pubblico presente nel luogo di provenienza della comunicazione" - Diffusione delle opere musicali in presenza di un pubblico, senza versamento all’organismo di gestione collettiva dei diritti d’autore della retribuzione corrispondente a detti diritti - Conclusione di contratti di cessione dei diritti patrimoniali con gli autori delle opere - Sfera di applicazione della direttiva 2001/29.#Causa C-283/10.
judgment · IT · 24 November 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tal-24 ta' Novembru 2011.#Circul Globus Bucureşti (Circ & Variete Globus Bucureşti) vs Uniunea Compozitorilor şi Muzicologilor din România - Asociaţia pentru Drepturi de Autor (UCMR - ADA).#Talba għal deċiżjoni preliminari: Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - ir-Rumanija.#Approssimazzjoni tal-liġijiet - Drittijiet tal-awtur u drittijiet relatati - Direttiva 2001/29/KE - Artikolu 3 - Kunċett ta’ ‘komunikazzjoni ta’ xogħol lill-pubbliku preżenti fil-post fejn toriġina l-komunikazzjoni’ - Komunikazzjoni ta’ xogħlijiet mużikali fil-preżenza ta’ pubbliku, mingħajr ħlas lis-soċjetà ta’ amministrazzjoni kollettiva tad-drittijiet tal-awturi tar-remunerazzjoni li tikkorrispondi għal dawn id-drittijiet - Konklużjoni ta’ kuntratti ta’ trasferiment ta’ drittijiet patrimonjali mal-awturi tax-xogħlijiet - Kamp ta’ applikazzjoni tad-Direttiva 2001/29/KE.#Kawża C-283/10.
judgment · MT · 24 November 2011
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 24. november 2011.#Circul Globus Bucureşti (Circ & Variete Globus Bucureşti) versus Uniunea Compozitorilor şi Muzicologilor din România - Asociaţia pentru Drepturi de Autor (UCMR - ADA).#Eelotsusetaotlus: Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Rumeenia.#Õigusaktide ühtlustamine - Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused - Direktiiv 2001/29/EÜ - Artikkel 3 - Mõiste "teose edastamine üldsusele, kes viibib paigas, kus teos esitatakse" - Muusikateoste edastamine üldsuse juuresolekul, maksmata autoriõiguste kohast tasu autoriõiguste kollektiivse esindamise organisatsioonile - Muusikateoste loojatega autori varaliste õiguste loovutamise lepingute sõlmimine - Direktiivi 2001/29 kohaldamisala.#Kohtuasi C-283/10.
judgment · ET · 24 November 2011
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 24 november 2011.#Circul Globus Bucureşti (Circ & Variete Globus Bucureşti) tegen Uniunea Compozitorilor şi Muzicologilor din România - Asociaţia pentru Drepturi de Autor (UCMR - ADA).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Roemenië.#Harmonisatie van wetgevingen - Auteursrecht en naburige rechten - Richtlijn 2001/29/EG - Artikel 3 - Begrip ‚mededeling van een werk aan op de plaats van oorsprong van de mededeling aanwezig publiek’ - Mededeling van muziekwerken aan publiek zonder aan orgaan voor collectief beheer van auteursrechten desbetreffende vergoeding te betalen - Met auteurs van werken gesloten overeenkomsten tot overdracht van aan auteursrecht verbonden vermogensrechten - Werkingssfeer van richtlijn 2001/29.#Zaak C-283/10.
judgment · NL · 24 November 2011
Решение на Съда (трети състав) от 24 ноември 2011 г.#Circul Globus Bucureşti (Circ & Variete Globus Bucureşti) срещу Uniunea Compozitorilor şi Muzicologilor din România - Asociaţia pentru Drepturi de Autor (UCMR - ADA).#Искане за преюдициално заключение: Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Румъния.#Сближаване на законодателствата - Авторско право и сродните му права - Директива 2001/29/ЕО - Член 3 - Понятие за разгласяване на произведение пред публика, която присъства на мястото, откъдето произхожда разгласяването - Възпроизвеждане на музикални произведения пред публика без заплащане на възнаграждения за правата върху тях на организацията за колективно управление на авторски права - Сключване на договори за прехвърляне на имуществените права с авторите на произведенията - Приложно поле на Директива 2001/29.#Дело C-283/10.
judgment · BG · 24 November 2011
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2011. gada 24.novembrī.#Circul Globus Bucureşti (Circ & Variete Globus Bucureşti) pret Uniunea Compozitorilor şi Muzicologilor din România - Asociaţia pentru Drepturi de Autor (UCMR - ADA).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Rumānija.#Tiesību aktu tuvināšana - Autortiesības un blakustiesības - Direktīva 2001/29/EK - 3. pants - Jēdziens "darba izziņošana sabiedrībai, kura ir bijusi klāt vietā, kur notikusi sākotnējā izziņošana" - Muzikālu darbu pārraidīšana sabiedrības klātbūtnē, nesamaksājot autortiesību kolektīvās pārvaldīšanas organizācijai šīm tiesībām atbilstošu atlīdzību - Līgumu slēgšana ar darbu autoriem par īpašumtiesību nodošanu - Direktīvas 2001/29 piemērošanas joma.#Lieta C-283/10.
judgment · LV · 24 November 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 24ης Νοεμβρίου 2011.#Circul Globus Bucureşti (Circ & Variete Globus Bucureşti) κατά Uniunea Compozitorilor şi Muzicologilor din România - Asociaţia pentru Drepturi de Autor (UCMR - ADA).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Ρουμανία.#Προσέγγιση των νομοθεσιών - Δικαιώματα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα - Οδηγία 2001/29/ΕΚ - Άρθρο 3 - Έννοια της "παρουσιάσεως έργου σε κοινό που παρίσταται στον τόπο όπου πραγματοποιείται η παρουσίαση" - Μετάδοση μουσικών έργων παρουσία κοινού, χωρίς καταβολή προς τον οργανισμό συλλογικής διαχειρίσεως των δικαιωμάτων του δημιουργού της αντιστοιχούσας στα δικαιώματα αυτά αμοιβής - Σύναψη συμβάσεων εκχωρήσεως των περιουσιακών δικαιωμάτων με τους δημιουργούς των έργων - Πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2001/29.#Υπόθεση C-283/10.
judgment · EL · 24 November 2011
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 24. novembra 2011.#Circul Globus Bucureşti (Circ & Variete Globus Bucureşti) proti Uniunea Compozitorilor şi Muzicologilor din România - Asociaţia pentru Drepturi de Autor (UCMR - ADA).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Rumunsko.#Aproximácia právnych predpisov - Autorské práva a s nimi súvisiace práva - Smernica 2001/29/ES - Článok 3 - Pojem ‚verejný prenos diela pre verejnosť, ktorá je prítomná na mieste, kde tento prenos vzniká‘ - Verejný prenos hudobných diel bez zaplatenia odmeny zodpovedajúcej týmto právam organizácii kolektívnej správy autorských práv - Uzavretie zmlúv o prevode majetkových práv s autormi diel - Pôsobnosť smernice 2001/29.#Vec C-283/10.
judgment · SK · 24 November 2011
2011 m. lapkričio 24 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Circul Globus Bucureşti (Circ & Variete Globus Bucureşti) prieš Uniunea Compozitorilor şi Muzicologilor din România - Asociaţia pentru Drepturi de Autor (UCMR - ADA).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Rumunija.#Teisės aktų derinimas - Autorių teisės ir gretutinės teisės - Direktyva 2001/29/EB - 3 straipsnis - Sąvoka "kūrinio paskelbimas visuomenės nariams, esantiems toje vietoje, iš kurios skelbiama"- Muzikos kūrinių viešas paskelbimas nemokant autorių teisių atlyginimo autorių teisių kolektyvinio administravimo asociacijai - Turtinių teisių perleidimo sutarčių sudarymas su kūrinių autoriais - Direktyvos 2001/29 taikymo sritis.#Byla C-283/10.
judgment · LT · 24 November 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 24 de noviembre de 2011.#Circul Globus Bucureşti (Circ & Variete Globus Bucureşti) contra Uniunea Compozitorilor şi Muzicologilor din România - Asociaţia pentru Drepturi de Autor (UCMR - ADA).#Petición de decisión prejudicial: Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Rumanía.#Aproximación de las legislaciones - Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor - Directiva 2001/29/CE - Artículo 3 - Concepto de "comunicación de una obra a un público presente en el lugar en el que se origina la comunicación" - Difusión de obras musicales en presencia de público, sin abonar a la entidad de gestión colectiva de los derechos de autor la retribución correspondiente a esos derechos - Celebración de contratos de cesión de derechos patrimoniales con los autores de las obras - Ámbito de aplicación de la Directiva 2001/29.#Asunto C-283/10.
judgment · ES · 24 November 2011
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 24. November 2011.#Circul Globus Bucureşti (Circ & Variete Globus Bucureşti) gegen Uniunea Compozitorilor şi Muzicologilor din România - Asociaţia pentru Drepturi de Autor (UCMR - ADA).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Rumänien.#Rechtsangleichung - Urheberrecht und verwandte Schutzrechte - Richtlinie 2001/29/EG - Art. 3 - Begriff der ‚Wiedergabe eines Werkes an eine Öffentlichkeit, die an dem Ort, an dem die Wiedergabe ihren Ursprung nimmt, anwesend ist‘ - Verbreitung musikalischer Werke in Anwesenheit einer Öffentlichkeit, ohne dass an die Verwertungsgesellschaft die entsprechenden urheberrechtlichen Vergütungen gezahlt werden - Abschluss von Verträgen mit den Urhebern der Werke über die Übertragung der Vermögensrechte - Anwendungsbereich der Richtlinie 2001/29.#Rechtssache C-283/10.
judgment · DE · 24 November 2011
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 24 listopada 2011 r.#Circul Globus Bucureşti (Circ & Variete Globus Bucureşti) przeciwko Uniunea Compozitorilor şi Muzicologilor din România - Asociaţia pentru Drepturi de Autor (UCMR - ADA).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Rumunia.#Zbliżanie ustawodawstw - Prawa autorskie i prawa pokrewne - Dyrektywa 2001/29/WE - Artykuł 3 - Pojęcie publicznego udostępniania utworu publiczności obecnej w miejscu z którego pochodzi udostępnianie - Rozpowszechnianie utworów muzycznych wśród publiczności bez przekazania organizacji zbiorowego zarządzania prawami autorskimi wynagrodzenia odpowiadającego tym prawom - Zawarcie umów przeniesienia praw majątkowych z autorami utworów - Zakres stosowania dyrektywy 2001/29/WE.#Sprawa C-283/10.
judgment · PL · 24 November 2011
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 24 november 2011.#Circul Globus Bucureşti (Circ & Variete Globus Bucureşti) mot Uniunea Compozitorilor şi Muzicologilor din România - Asociaţia pentru Drepturi de Autor (UCMR - ADA).#Begäran om förhandsavgörande: Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Rumänien.#Tillnärmning av lagstiftning - Upphovsrätt och närstående rättigheter - Direktiv 2001/29/EG - Artikel 3 - Begreppet ’överföring av ett verk till en allmänhet som är närvarande på den plats varifrån överföringen sker’ - Framförande av musikaliska verk inför publik utan att betalning för rättighetsutnyttjandet erläggs till en upphovsrättsorganisation - Avtal om överlåtelse av ekonomiska rättigheter som ingåtts med verkens upphovsmän - Tillämpningsområdet för direktiv 2001/29.#Mål C-283/10.
judgment · SV · 24 November 2011
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 24. novembra 2011.#Circul Globus Bucureşti (Circ & Variete Globus Bucureşti) proti Uniunea Compozitorilor şi Muzicologilor din România - Asociaţia pentru Drepturi de Autor (UCMR - ADA).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Romunija.#Približevanje zakonodaj - Avtorska in sorodne pravice - Direktiva 2001/29/ES - Člen 3 - Pojem ‚priobčitev dela javnosti, ki je prisotna na kraju izvora priobčitve‘ - Razširjanje glasbenih del v navzočnosti javnosti, ne da bi se organizaciji za kolektivno upravljanje avtorskih pravic plačalo nadomestilo, ki ustreza tem pravicam - Sklepanje pogodb o prenosu materialnih avtorskih pravic z avtorji del - Področje uporabe Direktive 2001/29.#Zadeva C-283/10.
judgment · SL · 24 November 2011
A Bíróság (harmadik tanács) 2011. november 24-i ítélete.#Circul Globus Bucureşti (Circ & Variete Globus Bucureşti) kontra Uniunea Compozitorilor şi Muzicologilor din România - Asociaţia pentru Drepturi de Autor (UCMR - ADA).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Románia.#Jogszabályok közelítése - Szerzői és szomszédos jogok - 2001/29/EK irányelv - 3. cikk - »Valamely műnek a nyilvánossághoz közlés kiindulópontjául szolgáló helyszínen jelen lévő közönség számára való érzékelhetővé tételének« fogalma - Zeneművek közönség számára hallhatóvá és láthatóvá (érzékelhetővé) tétele, az e jogokért járó díjazásnak a szerzői jogi közös jogkezelő szervezet részére történő megfizetése nélkül - A vagyoni jogok átengedésére vonatkozó szerződések megkötése a művek szerzőivel - A 2001/29 irányelv hatálya.#C-283/10. sz. ügy.
judgment · HU · 24 November 2011
Hotărârea Curții (camera a treia) din 24 noiembrie 2011.#Circul Globus Bucureşti (Circ & Variete Globus Bucureşti) împotriva Uniunea Compozitorilor şi Muzicologilor din România - Asociaţia pentru Drepturi de Autor (UCMR - ADA).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - România.#Apropierea legislațiilor - Drepturi de autor și drepturi conexe - Directiva 2001/29/CE - Articolul 3 - Noțiunea «comunicare a unei opere către un public care este prezent în locul de proveniență a comunicării» - Difuzarea de opere muzicale în prezența publicului, fără plata către organismul de gestiune colectivă a drepturilor de autor a remunerației corespunzătoare acestor drepturi - Încheierea de contracte de cesiune a drepturilor patrimoniale cu autorii operelor - Domeniu de aplicare al Directivei 2001/29.#Cauza C-283/10.
judgment · RO · 24 November 2011
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 24 novembre 2011.#Circul Globus Bucureşti (Circ & Variete Globus Bucureşti) contre Uniunea Compozitorilor şi Muzicologilor din România - Asociaţia pentru Drepturi de Autor (UCMR - ADA).#Demande de décision préjudicielle: Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Roumanie.#Rapprochement des législations - Droits d’auteur et droits voisins - Directive 2001/29/CE - Article 3 - Notion de ‘communication d’une œuvre à un public présent au lieu d’origine de la communication’- Diffusion des œuvres musicales en présence d’un public, sans paiement à l’organisme de gestion collective des droits d’auteurs de la rémunération correspondante à ces droits - Conclusion de contrats de cession des droits patrimoniaux avec les auteurs des œuvres - Champ d’application de la directive 2001/29.#Affaire C-283/10.
judgment · FR · 24 November 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 24 de Novembro de 2011.#Circul Globus Bucureşti (Circ & Variete Globus Bucureşti) contra Uniunea Compozitorilor şi Muzicologilor din România - Asociaţia pentru Drepturi de Autor (UCMR - ADA).#Pedido de decisão prejudicial: Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Roménia.#Aproximação das legislações - Direitos de autor e direitos conexos - Directiva 2001/29/CE - Artigo 3.º - Conceito de ‘comunicação de uma obra a um público presente no local de origem da comunicação’ - Difusão das obras musicais na presença de um público, sem pagamento ao organismo de gestão colectiva dos direitos de autor da remuneração correspondente a esses direitos - Celebração de contratos de cessão dos direitos patrimoniais com os autores das obras - Âmbito de aplicação da Directiva 2001/29.#Processo C-283/10.
judgment · PT · 24 November 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.