European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0293
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 26 May 2011.#Gebhard Stark v D.A.S. Österreichische Allgemeine Rechtsschutzversicherung AG.#Reference for a preliminary ruling: Landesgericht Innsbruck - Austria.#Legal expenses insurance - Directive 87/344/EEC - Article 4(1) - Freedom of the insured person to choose his lawyer - Limitation of the reimbursement allowed in respect of the costs relating to representation of the insured person in judicial proceedings - Reimbursement limited to the amount corresponding to that claimed by a lawyer established in the judicial district of the court having jurisdiction at first instance.#Case C-293/10.
Introduced
26 May 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 May 2011
Records
Official record CELEX 62010CJ0293 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 May 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 26 May 2011.#Gebhard Stark v D.A.S. Österreichische Allgemeine Rechtsschutzversicherung AG.#Reference for a preliminary ruling: Landesgericht Innsbruck - Austria.#Legal expenses insurance - Directive 87/344/EEC - Article 4(1) - Freedom of the insured person to choose his lawyer - Limitation of the reimbursement allowed in respect of the costs relating to representation of the insured person in judicial proceedings - Reimbursement limited to the amount corresponding to that claimed by a lawyer established in the judicial district of the court having jurisdiction at first instance.#Case C-293/10.
judgment · EN · 26 May 2011
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 26. svibnja 2011.#Gebhard Stark protiv D.A.S. Österreichische Allgemeine Rechtsschutzversicherung AG.#Zahtjev za prethodnu odluku: Landesgericht Innsbruck - Austrija.#Direktiva 87/344/EEZ.#Predmet C-293/10.
judgment · HR · 26 May 2011
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 26. Mai 2011.#Gebhard Stark gegen D.A.S. Österreichische Allgemeine Rechtsschutzversicherung AG.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Landesgericht Innsbruck - Österreich.#Rechtsschutzversicherung - Richtlinie 87/344/EWG - Art. 4 Abs. 1 - Freie Wahl des Rechtsanwalts durch den Versicherungsnehmer - Beschränkung der Erstattung der mit der Rechtsvertretung des Versicherungsnehmers verbundenen Kosten - Erstattung nur bis zur Höhe des Betrags, der von einem im Sprengel des in erster Instanz zuständigen Gerichts ansässigen Rechtsanwalt verlangt wird.#Rechtssache C-293/10.
judgment · DE · 26 May 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 26 de Maio de 2011.#Gebhard Stark contra D.A.S. Österreichische Allgemeine Rechtsschutzversicherung AG.#Pedido de decisão prejudicial: Landesgericht Innsbruck - Áustria.#Seguro de protecção jurídica - Directiva 87/344/CEE - Artigo 4.º, n.º 1 - Livre escolha do advogado pelo tomador do seguro - Limitação do reembolso efectuado a título das despesas com a representação do segurado em juízo - Reembolso limitado ao montante correspondente ao reclamado por um advogado estabelecido na área de jurisdição do órgão jurisdicional de primeira instância competente.#Processo C-293/10.
judgment · PT · 26 May 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Μαΐου 2011.#Gebhard Stark κατά D.A.S. Österreichische Allgemeine Rechtsschutzversicherung AG.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Landesgericht Innsbruck - Αυστρία.#Ασφάλιση νομικής προστασίας - Οδηγία 87/344/EΟΚ - Άρθρο 4, παράγραφος 1 - Ελεύθερη επιλογή δικηγόρου από τον ασφαλιστή - Περιορισμός της επιστροφής των σχετικών με τη δικαστική εκπροσώπηση του ασφαλισμένου εξόδων - Επιστροφή περιοριζόμενη στο ποσό που ζητεί δικηγόρος εγκατεστημένος στην περιφέρεια του αρμόδιου πρωτοδίκως δικαστηρίου.#Υπόθεση C-293/10.
judgment · EL · 26 May 2011
Hotărârea Curții (camera a patra) din 26 mai 2011.#Gebhard Stark împotriva D.A.S. Österreichische Allgemeine Rechtsschutzversicherung AG.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Landesgericht Innsbruck - Austria.#Asigurare de protecție juridică - Directiva 87/344/CEE - Articolul 4 alineatul (1) - Libera alegere a avocatului de către asigurat - Limitare a rambursării cheltuielilor legate de reprezentarea în justiție a asiguratului - Rambursare limitată la suma corespunzătoare celei solicitate de un avocat stabilit în raza teritorială a instanței de prim grad competente.#Cauza C-293/10.
judgment · RO · 26 May 2011
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. mája 2011.#Gebhard Stark proti D.A.S. Österreichische Allgemeine Rechtsschutzversicherung AG.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Landesgericht Innsbruck - Rakúsko.#Poistenie právnej ochrany - Smernica 87/344/EHS - Článok 4 ods. 1 - Slobodný výber advokáta poisteným - Obmedzenie náhrady nákladov spojených so zastupovaním poisteného pred súdom - Náhrada obmedzená na sumu zodpovedajúcu sume požadovanej advokátom so sídlom v mieste sídla príslušného prvostupňového súdu.#Vec C-293/10.
judgment · SK · 26 May 2011
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 26 maja 2011 r.#Gebhard Stark przeciwko D.A.S. Österreichische Allgemeine Rechtsschutzversicherung AG.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Landesgericht Innsbruck - Austria.#Ubezpieczenie ochrony prawnej - Dyrektywa 87/344/EWG - Artykuł 4 ust. 1 - Swobodny wybór prawnika przez ubezpieczonego - Ograniczenie nałożone na zwrot kosztów związanych z reprezentacją ubezpieczonego przed sądem - Zwrot kosztów ograniczony do kwoty żądanej przez adwokata prowadzącego kancelarię w okręgu sądu właściwego w pierwszej instancji.#Sprawa C-293/10.
judgment · PL · 26 May 2011
Решение на Съда (четвърти състав) от 26 май 2011 г.#Gebhard Stark срещу D.A.S. Österreichische Allgemeine Rechtsschutzversicherung AG.#Искане за преюдициално заключение: Landesgericht Innsbruck - Австрия.#Застраховане на правни разноски - Директива 87/344/ЕИО - Член 4, параграф 1 - Свободен избор на адвокат от притежателя на полица - Ограничаване на възстановяването на разходи за процесуалното представителство на застрахованото лице - Възстановяване, ограничено да размера на сумата, поискана от адвокат, който е установен в рамките на района на компетентната първоинстанционна юрисдикция.#Дело C-293/10.
judgment · BG · 26 May 2011
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 26. maja 2011.#Gebhard Stark proti D.A.S. Österreichische Allgemeine Rechtsschutzversicherung AG.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Landesgericht Innsbruck - Avstrija.#Zavarovanje stroškov postopka - Direktiva 87/344/EGS - Člen 4(1) - Zavarovančeva prosta izbira odvetnika - Omejitev povračila stroškov, povezanih s pravnim zastopanjem zavarovanca - Povračilo, omejeno na znesek, ki ga zahteva odvetnik s sedežem na območju pristojnega prvostopenjskega sodišča.#Zadeva C-293/10.
judgment · SL · 26 May 2011
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2011. gada 26.maijā.#Gebhard Stark pret D.A.S. Österreichische Allgemeine Rechtsschutzversicherung AG.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Landesgericht Innsbruck - Austrija.#Juridisko izdevumu apdrošināšana - Direktīva 87/344/EEK - 4. panta 1. punkts - Apdrošinājuma ņēmēja tiesības brīvi izvēlēties advokātu - Apdrošināšanas atlīdzības izmaksas par izdevumiem par apdrošinātā pārstāvību tiesvedībā ierobežošana - Apdrošināšanas atlīdzības izmaksa tādā apmērā, kas atbilst summai, ko prasa advokāts ar prakses vietu tiesas, kuras kompetencē ietilpst izskatīt lietu pirmajā instancē, teritoriālajā pakļautībā.#Lieta C-293/10.
judgment · LV · 26 May 2011
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 26 maj 2011.#Gebhard Stark mot D.A.S. Österreichische Allgemeine Rechtsschutzversicherung AG.#Begäran om förhandsavgörande: Landesgericht Innsbruck - Österrike.#Rättsskyddsförsäkring - Direktiv 87/344/EEG - Artikel 4.1 - Försäkringstagarens rätt att fritt välja advokat - Begränsning av ersättningen för den försäkrades ombudskostnader - Ersättning upp till det belopp som en advokat kan begära som är etablerad i domsagan för laga domstol i första instans.#Mål C-293/10.
judgment · SV · 26 May 2011
A Bíróság (negyedik tanács) 2011. május 26-i ítélete.#Gebhard Stark kontra D.A.S. Österreichische Allgemeine Rechtsschutzversicherung AG.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Landesgericht Innsbruck - Ausztria.#Jogvédelmi biztosítás - 87/344/EGK irányelv - 4. cikk, (1) bekezdés - A biztosított szabad ügyvédválasztása - A biztosított bíróság előtti képviseletével kapcsolatos költségek jogcímén nyújtott visszatérítés korlátozása - A visszatérítésnek az illetékes elsőfokú bíróság illetékességi területén letelepedett ügyvéd által kért összegre történő korlátozása.#C-293/10. sz. ügy.
judgment · HU · 26 May 2011
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 26. maj 2011.#Gebhard Stark mod D.A.S. Österreichische Allgemeine Rechtsschutzversicherung AG.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Landesgericht Innsbruck - Østrig.#Retshjælpsforsikring - direktiv 87/344/EØF - artikel 4, stk. 1 - forsikringstagerens frie advokatvalg - begrænsning af godtgørelsen af den forsikredes udgifter til repræsentation i retten - godtgørelse begrænset til det beløb, som kan kræves af en advokat, der er etableret dér, hvor den ret, der er kompetent i første instans, er beliggende.#Sag C-293/10.
judgment · DA · 26 May 2011
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 26. mai 2011.#Gebhard Stark versus D.A.S. Österreichische Allgemeine Rechtsschutzversicherung AG.#Eelotsusetaotlus: Landesgericht Innsbruck - Austria.#Õigusabikulude kindlustus - Direktiiv 87/344/EMÜ - Artikli 4 lõige 1 - Kindlustusvõtja vabadus oma advokaati valida - Kindlustatud isiku kohtus esindamisega seotud kulude eest makstava hüvitise piiramine - Hüvitis, mille suurus on piiratud summaga, mida tuleb maksta advokaadile, kes asub pädeva esimese astme kohtu tööpiirkonnas.#Kohtuasi C-293/10.
judgment · ET · 26 May 2011
2011 m. gegužės 26 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Gebhard Stark prieš D.A.S. Österreichische Allgemeine Rechtsschutzversicherung AG.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Landesgericht Innsbruck - Austrija.#Teisinių išlaidų draudimas - Direktyva 87/344/EEB - 4 straipsnio 1 dalis - Apdraustojo laisvė pasirinkti advokatą - Išlaidų, susijusių su apdraustojo atstovavimu teisme, atlyginimo apribojimas - Atlyginimas, apribotas suma, lygia tai, kurios prašo kompetentingo pirmosios instancijos teismo apylinkėje įsisteigęs advokatas.#Byla C-293/10.
judgment · LT · 26 May 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tas-26 ta' Mejju 2011.#Gebhard Stark vs D.A.S. Österreichische Allgemeine Rechtsschutzversicherung AG.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Landesgericht Innsbruck - l-Awstrija.#Assigurazzjoni għall-ispejjeż legali - Direttiva 87/344/KEE - Artikolu 4(1) - Għażla libera ta’ avukat mill-persuna assigurata - Limitazzjoni tar-rimbors mogħti abbażi tal-ispejjeż marbuta mar-rappreżentanza legali tal-persuna assigurata - Rimbors limitat għall-ammont li jikkorrispondi għal dak mitlub minn avukat stabbilit fid-distrett ġudizzjarju tal-qorti tal-ewwel istanza kompetenti.#Kawża C-293/10.
judgment · MT · 26 May 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de mayo de 2011.#Gebhard Stark contra D.A.S. Österreichische Allgemeine Rechtsschutzversicherung AG.#Petición de decisión prejudicial: Landesgericht Innsbruck - Austria.#Seguro de defensa jurídica - Directiva 87/344/CEE - Artículo 4, apartado 1 - Libertad de elección de abogado por el tomador del seguro - Limitación del reembolso efectuado en concepto de gastos de representación en juicio por abogado del asegurado - Reembolso limitado a la cantidad equivalente a la reclamada por un abogado establecido en el lugar donde tiene su sede el órgano jurisdiccional de primera instancia competente.#Asunto C-293/10.
judgment · ES · 26 May 2011
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 26 maggio 2011.#Gebhard Stark contro D.A.S. Österreichische Allgemeine Rechtsschutzversicherung AG.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Landesgericht Innsbruck - Austria.#Assicurazione tutela giudiziaria - Direttiva 87/344/CEE - Art. 4, n. 1 - Libera scelta dell’avvocato da parte dell’assicurato - Limitazione del rimborso concesso per le spese relative alla rappresentanza in giudizio dell’assicurato - Rimborso limitato all’importo corrispondente a quello richiesto da un avvocato avente sede nella circoscrizione dell’autorità giudiziaria competente in primo grado.#Causa C-293/10.
judgment · IT · 26 May 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26 päivänä toukokuuta 2011.#Gebhard Stark vastaan D.A.S. Österreichische Allgemeine Rechtsschutzversicherung AG.#Ennakkoratkaisupyyntö: Landesgericht Innsbruck - Itävalta.#Oikeusturvavakuutus - Direktiivi 87/344/ETY - 4 artiklan 1 kohta - Vakuutetulla henkilöllä oleva vapaus valita asianajaja - Vakuutetun henkilön oikeudellisesta edustamisesta aiheutuneiden kulujen perusteella myönnetyn korvauksen rajoittaminen - Korvaus, joka on rajoitettu määrään, jonka vaatisi toimivaltaisen alimman oikeusasteen tuomioistuimen tuomiopiiriin sijoittautunut asianajaja.#Asia C-293/10.
judgment · FI · 26 May 2011
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 26. května 2011.#Gebhard Stark proti D.A.S. Österreichische Allgemeine Rechtsschutzversicherung AG.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Landesgericht Innsbruck - Rakousko.#Pojištění právní ochrany - Směrnice 87/344/EHS - Článek 4 odst. 1 - Svobodný výběr advokáta pojištěným - Omezení úhrady přiznané v souvislosti s výlohami spojenými se zastupováním pojištěného u soudu - Úhrada omezená do výše částky odpovídající částce, kterou by požadoval advokát se sídlem v obvodu příslušného soudu prvního stupně.#Věc C-293/10.
judgment · CS · 26 May 2011
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 26 mai 2011.#Gebhard Stark contre D.A.S. Österreichische Allgemeine Rechtsschutzversicherung AG.#Demande de décision préjudicielle: Landesgericht Innsbruck - Autriche.#Assurance-protection juridique - Directive 87/344/CEE - Article 4, paragraphe 1 - Libre choix de l’avocat par le preneur d’assurance - Limitation du remboursement accordé au titre des frais liés à la représentation en justice de l’assuré - Remboursement limité au montant correspondant à celui réclamé par un avocat établi dans le ressort de la juridiction de première instance compétente.#Affaire C-293/10.
judgment · FR · 26 May 2011
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 mei 2011.#Gebhard Stark tegen D.A.S. Österreichische Allgemeine Rechtsschutzversicherung AG.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Landesgericht Innsbruck - Oostenrijk.#Rechtsbijstandverzekering - Richtlijn 87/344/EEG - Artikel 4, lid 1 - Vrije keuze van advocaat door verzekeringnemer - Beperking van vergoeding van kosten voor vertegenwoordiging in rechte van verzekerde - Vergoeding beperkt tot bedrag gevorderd door binnen rechtsgebied van bevoegde rechter in eerste aanleg gevestigde advocaat.#Zaak C-293/10.
judgment · NL · 26 May 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.