European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0317
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 June 2011.#Union Investment Privatfonds GmbH v UniCredito Italiano SpA.#Appeals - Community trade mark - Regulation (EC) No 40/94 - Article 8(1)(b) - Word marks UNIWEB and UniCredit Wealth Management - Opposition by the proprietor of the national word marks UNIFONDS and UNIRAK and of the national figurative mark UNIZINS - Assessment of the likelihood of confusion - Likelihood of association - Series or family of trade marks.#Case C-317/10 P.
Introduced
16 June 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 June 2011
Records
Official record CELEX 62010CJ0317 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 June 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 June 2011.#Union Investment Privatfonds GmbH v UniCredito Italiano SpA.#Appeals - Community trade mark - Regulation (EC) No 40/94 - Article 8(1)(b) - Word marks UNIWEB and UniCredit Wealth Management - Opposition by the proprietor of the national word marks UNIFONDS and UNIRAK and of the national figurative mark UNIZINS - Assessment of the likelihood of confusion - Likelihood of association - Series or family of trade marks.#Case C-317/10 P.
judgment · EN · 16 June 2011
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 16. lipnja 2011.#Union Investment Privatfonds GmbH protiv UniCredito Italiano SpA.#Žalba - Žig Zajednice.#Predmet C-317/10 P.
judgment · HR · 16 June 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16 päivänä kesäkuuta 2011.#Union Investment Privatfonds GmbH vastaan UniCredito Italiano SpA.#Muutoksenhaku - Yhteisön tavaramerkki - Asetus (EY) N:o 40/94 - 8 artiklan 1 kohdan b alakohta - Sanamerkit UNIWEB ja UniCredit Wealth Management - Kansallisten sanamerkkien UNIFONDS ja UNIRAK sekä kansallisen kuviomerkin UNIZINS haltijan esittämä väite - Sekaannusvaaran arviointi - Vaara mielleyhtymästä - Sama tavaramerkkisarja tai -perhe.#Asia C-317/10 P.
judgment · FI · 16 June 2011
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2011. gada 16.jūnijā.#Union Investment Privatfonds GmbH pret UniCredito Italiano SpA.#Apelācija - Kopienas preču zīme - Regula (EK) Nr. 40/94 - 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts - Vārdiskas preču zīmes "UNIWEB" un "UniCredit Wealth Management" - Valsts vārdisku preču zīmju "UNIFONDS" un "UNIRAK", kā arī valsts grafiskas preču zīmes "UNIZINS" īpašnieka iebildumi - Sajaukšanas iespējas vērtējums - Asociācijas iespēja - Preču zīmju sērija vai saime.#Lieta C-317/10 P.
judgment · LV · 16 June 2011
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. června 2011.#Union Investment Privatfonds GmbH proti UniCredito Italiano SpA.#Kasační opravný prostředek - Ochranná známka Společenství - Nařízení (ES) č. 40/94 - Článek 8 odst. 1 písm. b) - Slovní ochranné známky UNIWEB a UniCredit Wealth Management - Námitky majitelky národních slovních ochranných známek UNIFONDS a UNIRAK, jakož i národní obrazové ochranné známky UNIZINS - Posouzení nebezpečí záměny - Nebezpečí asociace - Série nebo skupina ochranných známek.#Věc C-317/10 P.
judgment · CS · 16 June 2011
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 16 czerwca 2011 r.#Union Investment Privatfonds GmbH przeciwko UniCredito Italiano SpA.#Odwołanie - Wspólnotowy znak towarowy - Rozporządzenie (WE) nr 40/94 - Artykuł 8 ust. 1 lit. b) - Słowne znaki towarowe UNIWEB i UniCredit Wealth Management - Sprzeciw właściciela słownych krajowych znaków towarowych UNIFONDS i UNIRAK oraz graficznego krajowego znaku towarowego UNIZINS - Ocena prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd - Prawdopodobieństwo skojarzenia - Seria lub rodzina znaków towarowych.#Sprawa C-317/10 P.
judgment · PL · 16 June 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2011.#Union Investment Privatfonds GmbH κατά UniCredito Italiano SpA.#Αναίρεση - Κοινοτικό σήμα - Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 - Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ - Λεκτικά σήματα UNIWEB και UniCredit Wealth Management - Ανακοπή του δικαιούχου των εθνικών λεκτικών σημάτων UNIFONDS και UNIRAK καθώς και του εθνικού εικονιστικού σήματος UNIZINS - Εκτίμηση του κινδύνου συγχύσεως -Κίνδυνος συγχύσεως - Σειρά ή οικογένεια σημάτων.#Υπόθεση C-317/10 P.
judgment · EL · 16 June 2011
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. júna 2011.#Union Investment Privatfonds GmbH proti UniCredito Italiano SpA.#Odvolanie - Ochranná známka Spoločenstva - Nariadenie (ES) č. 40/94 - Článok 8 ods. 1 písm. b) - Slovné ochranné známky UNIWEB a UniCredit Wealth Management - Námietka majiteľa národných slovných ochranných známok UNIFONDS a UNIRAK, ako aj národnej obrazovej ochrannej známky UNIZINS - Posúdenie pravdepodobnosti zámeny - Pravdepodobnosť asociácie - Sériové alebo príbuzné ochranné známky.#Vec C-317/10 P.
judgment · SK · 16 June 2011
A Bíróság (negyedik tanács) 2011. június 16-i ítélete.#Union Investment Privatfonds GmbH kontra UniCredito Italiano SpA.#Fellebbezés - Közösségi védjegy - 40/94/EK rendelet - A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja - Az UNIWEB és UniCredit Wealth Management szóvédjegyek - Az UNIFONDS és UNIRAK nemzeti szóvédjegyek, valamint az UNIZINS nemzeti ábrás védjegy jogosultjának felszólalása - Az összetéveszthetőség értékelése - Gondolati képzettársítás (asszociáció) veszélye - Védjegysorozat vagy védjegycsalád.#C-317/10 P. sz. ügy.
judgment · HU · 16 June 2011
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 16 giugno 2011.#Union Investment Privatfonds GmbH contro UniCredito Italiano SpA.#Impugnazione - Marchio comunitario - Regolamento (CE) n. 40/94 - Art. 8, n. 1, lett. b) - Marchi denominativi UNIWEB e UniCredit Wealth Management - Opposizione del titolare dei marchi denominativi nazionali UNIFONDS e UNIRAK nonché del marchio figurativo nazionale UNIZINS - Valutazione del rischio di confusione - Rischio di associazione - Serie o famiglia di marchi.#Causa C-317/10 P.
judgment · IT · 16 June 2011
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. junija 2011.#Union Investment Privatfonds GmbH proti UniCredito Italiano SpA.#Pritožba - Znamka Skupnosti - Uredba (ES) št. 40/94 - Člen 8(1)(b) - Besedni znamki UNIWEB in UniCredit Wealth Management - Ugovor imetnika nacionalnih besednih znamk UNIFONDS in UNIRAK ter nacionalne figurativne znamke UNIZINS - Presoja verjetnosti zmede - Verjetnost povezovanja - Serija ali družina znamk.#Zadeva C-317/10 P.
judgment · SL · 16 June 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tas-16 ta' Ġunju 2011.#Union Investment Privatfonds GmbH vs UniCredito Italiano SpA.#Appell - Trade mark Komunitarja - Regolament (KE) Nru 40/94 - Artikolu 8(1)(b) - Trade marks verbali UNIWEB u UniCredit Wealth Management - Oppożizzjoni mill-proprjetarju tat-trade marks verbali nazzjonali UNIFONDS u UNIRAK kif ukoll tat-trade mark figurattiva nazzjonali UNIZINS - Evalwazzjoni tal-probabbiltà ta’ konfużjoni - Probabbiltà ta’ assoċjazzjoni - Sensiela jew familja ta’ trade marks.#Kawża C-317/10 P.
judgment · MT · 16 June 2011
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 16. juuni 2011.#Union Investment Privatfonds GmbH versus UniCredito Italiano SpA.#Apellatsioonkaebus - Ühenduse kaubamärk - Määrus (EÜ) nr 40/94 - Artikli 8 lõike 1 punkt b - Sõnamärgid UNIWEB ja UniCredit Wealth Management - Siseriiklike sõnamärkide UNIFONDS ja UNIRAK ning siseriikliku kujutismärgi UNIZINS omaniku vastulause - Segiajamise tõenäosuse hindamine - Seostamise tõenäosus - Kaubamärkide seeria või perekond.#Kohtuasi C-317/10 P.
judgment · ET · 16 June 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de junio de 2011.#Union Investment Privatfonds GmbH contra UniCredito Italiano SpA.#Recurso de casación - Marca comunitaria - Reglamento (CE) nº 40/94 - Artículo 8, apartado 1, letra b) - Marcas denominativas UNIWEB y UniCredit Wealth Management - Oposición del titular de las marcas denominativas nacionales UNIFONDS y UNIRAK y de la marca figurativa nacional UNIZINS - Apreciación del riesgo de confusión - Riesgo de asociación - Serie o familia de marcas.#Asunto C-317/10 P.
judgment · ES · 16 June 2011
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 16 juni 2011.#Union Investment Privatfonds GmbH mot UniCredito Italiano SpA.#Överklagande - Gemenskapsvarumärke - Förordning (EG) nr 40/94 - Artikel 8.1 b - Ordmärkena UNIWEB och UniCredit Wealth Management - Invändning från innehavaren av de nationella ordmärkena UNIFONDS och UNIRAK samt det nationella figurmärket UNIZINS - Bedömning av risken för förväxling - Risk för association - Varumärkesserie eller varumärkesfamilj.#Mål C-317/10 P.
judgment · SV · 16 June 2011
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 juni 2011.#Union Investment Privatfonds GmbH tegen UniCredito Italiano SpA.#Hogere voorziening - Gemeenschapsmerk - Verordening (EG) nr. 40/94 - Artikel 8, lid 1, sub b - Woordmerken UNIWEB en UniCredit Wealth Management - Oppositie door houder van nationale woordmerken UNIFONDS en UNIRAK en van nationaal beeldmerk UNIZINS - Beoordeling van gevaar voor verwarring - Gevaar voor associatie - Merkenserie of merkenfamilie.#Zaak C-317/10 P.
judgment · NL · 16 June 2011
Решение на Съда (четвърти състав) от 16 юни 2011 г.#Union Investment Privatfonds GmbH срещу UniCredito Italiano SpA.#Обжалване - Марка на Общността - Регламент (ЕО) № 40/94 -Член 8, параграф 1, буква б) - Словни марки "UNIWEB" и "UniCredit Wealth Management" - Възражение на притежателя на националните словни марки "UNIFONDS" и "UNIRAK", както и на националната фигуративна марка "UNIZINS" - Преценка на вероятността от объркване - Възможност за свързване - Поредица или семейство от марки.#Дело C-317/10 P.
judgment · BG · 16 June 2011
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 16. Juni 2011.#Union Investment Privatfonds GmbH gegen UniCredito Italiano SpA.#Rechtsmittel - Gemeinschaftsmarke - Verordnung (EG) Nr. 40/94 - Art. 8 Abs. 1 Buchst. b - Wortmarken UNIWEB und UniCredit Wealth Management - Widerspruch der Inhaberin der nationalen Wortmarken UNIFONDS und UNIRAK sowie der nationalen Bildmarke UNIZINS - Beurteilung der Verwechslungsgefahr - Gefahr der gedanklichen Verbindung - Markenserie oder -familie.#Rechtssache C-317/10 P.
judgment · DE · 16 June 2011
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 16 juin 2011.#Union Investment Privatfonds GmbH contre UniCredito Italiano SpA.#Pourvoi - Marque communautaire - Règlement (CE) nº 40/94 - Article 8, paragraphe 1, sous b) - Marques verbales UNIWEB et UniCredit Wealth Management - Opposition du titulaire des marques verbales nationales UNIFONDS et UNIRAK ainsi que de la marque figurative nationale UNIZINS - Appréciation du risque de confusion - Risque d’association - Série ou famille de marques.#Affaire C-317/10 P.
judgment · FR · 16 June 2011
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 16. juni 2011.#Union Investment Privatfonds GmbH mod UniCredito Italiano SpA.#Appel - EF-varemærker - forordning (EF) nr. 40/94 - artikel 8, stk. 1, litra b) - ordmærkerne UNIWEB og UniCredit Wealth Management - indsigelse rejst af indehaveren af de nationale ordmærker UNIFONDS og UNIRAK samt det nationale figurmærke UNIZINS - vurdering af risikoen for forveksling - risikoen for, at der antages at være en forbindelse - varemærkeserie eller -familie.#Sag C-317/10 P.
judgment · DA · 16 June 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 16 de Junho de 2011.#Union Investment Privatfonds GmbH contra UniCredito Italiano SpA.#Recurso de decisão do Tribunal Geral - Marca comunitária - Regulamento (CE) n.º 40/94 - Artigo 8.º, n.º 1, alínea b) - Marcas nominativas UNIWEB e UniCredit Wealth Management - Oposição do titular das marcas nominativas nacionais UNIFONDS e UNIRAK e da marca figurativa nacional UNIZINS - Apreciação do risco de confusão - Risco de associação - Série ou família de marcas.#Processo C-317/10 P.
judgment · PT · 16 June 2011
Hotărârea Curții (camera a patra) din 16 iunie 2011.#Union Investment Privatfonds GmbH împotriva UniCredito Italiano SpA.#Recurs - Marcă comunitară - Regulamentul (CE) nr. 40/94 - Articolul 8 alineatul (1) litera (b) - Mărcile verbale UNIWEB și UniCredit Wealth Management - Opoziție a titularului mărcilor verbale naționale UNIFONDS și UNIRAK, precum și al mărcii figurative naționale UNIZINS - Aprecierea riscului de confuzie - Risc de asociere - Serie sau familie de mărci.#Cauza C-317/10 P.
judgment · RO · 16 June 2011
2011 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Union Investment Privatfonds GmbH prieš UniCredito Italiano SpA.#Apeliacinis skundas - Bendrijos prekių ženklas - Reglamentas (EB) Nr. 40/94 - 8 straipsnio 1 dalies b punktas - Žodiniai prekių ženklai UNIWEB ir "UniCredit Wealth Management" - Žodinių nacionalinių prekių ženklų UNIFONDS ir UNIRAK bei vaizdinio nacionalinio prekių ženklo UNIZINS savininko protestas - Galimybės supainioti vertinimas - Galimybė susieti - Prekių ženklų serija arba šeima.#Byla C-317/10 P.
judgment · LT · 16 June 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.