European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0323
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 24 November 2011.#Gebr. Stolle GmbH & Co. KG (C-323/10, C-324/10 and C-326/10) and Doux Geflügel GmbH (C-325/10) v Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#References for a preliminary ruling: Finanzgericht Hamburg - Germany.#Regulation (EEC) No 3846/87 - Agriculture - Export refunds - Poultrymeat - Fowls of the species Gallus domesticus, drawn and plucked.#Joined cases C-323/10 to C-326/10.
Introduced
24 November 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 November 2011
Records
Official record CELEX 62010CJ0323 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 November 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 24 November 2011.#Gebr. Stolle GmbH & Co. KG (C-323/10, C-324/10 and C-326/10) and Doux Geflügel GmbH (C-325/10) v Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#References for a preliminary ruling: Finanzgericht Hamburg - Germany.#Regulation (EEC) No 3846/87 - Agriculture - Export refunds - Poultrymeat - Fowls of the species Gallus domesticus, drawn and plucked.#Joined cases C-323/10 to C-326/10.
judgment · EN · 24 November 2011
Presuda Suda (osmo vijeće) od 24. studenog 2011.#Gebr. Stolle GmbH & Co. KG (C-323/10, C-324/10 i C-326/10) i Doux Geflügel GmbH (C-325/10) protiv Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Zahtjevi za prethodnu odluku: Finanzgericht Hamburg - Njemačka.#Poljoprivreda - Naknade za izvoz.#Spojeni predmeti C-323/10 do C-326/10.
judgment · HR · 24 November 2011
Domstolens dom (åttonde avdelningen) den 24 november 2011.#Gebr. Stolle GmbH & Co. KG (C-323/10, C-324/10 och C-326/10) och Doux Geflügel GmbH (C-325/10) mot Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Begäran om förhandsavgörande: Finanzgericht Hamburg - Tyskland.#Förordning (EEG) nr 3846/87 - Jordbruk - Exportbidrag - Fjäderfäkött - Höns, urtagna och plockade.#Förenade målen C-323/10 till C-326/10.
judgment · SV · 24 November 2011
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2011. november 24-i ítélete.#Gebr. Stolle GmbH & Co. KG (C-323/10, C-324/10 és C-326/10) és Doux Geflügel GmbH (C-325/10) kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Finanzgericht Hamburg - Németország.#3846/87/EGK rendelet - Mezőgazdaság - Export-visszatérítések - Baromfihús - A Gallus domesticus fajba tartozó bontott és tisztított szárnyasok.#C-323/10. -ig C-326/10. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 24 November 2011
Tiesas spriedums (astotā palāta) 2011. gada 24.novembrī.#Gebr. Stolle GmbH & Co. KG (C-323/10, C-324/10 un C-326/10) un Doux Geflügel GmbH (C-325/10) pret Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Finanzgericht Hamburg - Vācija.#Regula (EEK) Nr. 3846/87 - Lauksaimniecība - Eksporta kompensācijas - Mājputnu gaļa - Izķidātas un noplūktas mājas vistas (Gallus domesticus).#Apvienotās lietas C-323/10 līdz C-326/10.
judgment · LV · 24 November 2011
Решение на Съда (осми състав) от 24 ноември 2011 г.#Gebr. Stolle GmbH & Co. KG (C-323/10, C-324/10 и C-326/10) и Doux Geflügel GmbH (C-325/10) срещу Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Искане за преюдициално заключение: Finanzgericht Hamburg, Германия.#Регламент (ЕИО) № 3846/87 - Селско стопанство - Възстановявания при износ - Птиче месо - Петли и кокошки изкормени и оскубани.#Съединени дела C-323/10—C-326/10.
judgment · BG · 24 November 2011
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 24 listopada 2011 r.#Gebr. Stolle GmbH & Co. KG (C-323/10, C-324/10 i C-326/10) i Doux Geflügel GmbH (C-325/10) przeciwko Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Finanzgericht Hamburg - Niemcy.#Rozporządzenie (EWG) nr 3846/87 - Rolnictwo - Refundacje wywozowe - Mięso drobiowe - Ptactwo z gatunku Gallus domesticus wypatroszone i oskubane.#Sprawy połączone C-323/10 do C-326/10.
judgment · PL · 24 November 2011
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 24 november 2011.#Gebr. Stolle GmbH & Co. KG (C-323/10, C-324/10 en C-326/10) en Doux Geflügel GmbH (C-325/10) tegen Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Finanzgericht Hamburg - Duitsland.#Verordening (EEG) nr. 3846/87 - Landbouw - Restituties bij uitvoer - Vlees van pluimvee - Schoongemaakte en geplukte hanen en kippen.#Gevoegde zaken C-323/10 tot C-326/10.
judgment · NL · 24 November 2011
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 24 novembre 2011.#Gebr. Stolle GmbH & Co. KG (C-323/10, C-324/10 et C-326/10) et Doux Geflügel GmbH (C-325/10) contre Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Demandes de décision préjudicielle: Finanzgericht Hamburg - Allemagne.#Règlement (CEE) nº 3846/87 - Agriculture - Restitutions à l’exportation - Viande de volaille - Coqs et poules présentés vidés et plumés.#Affaires jointes C-323/10 à C-326/10.
judgment · FR · 24 November 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 24 de Novembro de 2011.#Gebr. Stolle GmbH & Co. KG (C-323/10, C-324/10 e C-326/10) e Doux Geflügel GmbH (C-325/10) contra Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Pedidos de decisão prejudicial apresentados pelo Finanzgericht Hamburg.#Regulamento (CEE) n.º 3846/87 - Agricultura - Restituições à exportação - Carne de aves de capoeira - Galos e galinhas apresentados eviscerados e depenados.#Processos apensos C-323/10 a C-326/10.
judgment · PT · 24 November 2011
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 24. november 2011.#Gebr. Stolle GmbH & Co. KG (C-323/10, C-324/10 ja C-326/10) ja Doux Geflügel GmbH (C-325/10) versus Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Eelotsusetaotlused: Finanzgericht Hamburg - Saksamaa.#Määrus (EÜ) nr 3846/87 - Põllumajandus - Eksporditoetused - Kodulinnuliha - Roogitud ja kitkutud liigi Gallus domesticus kanad.#Liidetud kohtuasjad C-323/10 kuni C-326/10.
judgment · ET · 24 November 2011
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 24. novembra 2011.#Gebr. Stolle GmbH & Co. KG (C-323/10, C-324/10 in C-326/10) in Doux Geflügel GmbH (C-325/10) proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Predlogi za sprejetje predhodne odločbe: Finanzgericht Hamburg - Nemčija.#Uredba (EGS) št. 3846/87 - Kmetijstvo - Izvozna nadomestila - Perutninsko meso - Očiščeni in oskubljeni petelini in kokoši.#Združene zadeve C-323/10 do C-326/10.
judgment · SL · 24 November 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 24ης Νοεμβρίου 2011.#Gebr. Stolle GmbH & Co. KG (C-323/10, C-324/10 και C-326/10) και Doux Geflügel GmbH (C-325/10) κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Finanzgericht Hamburg - Γερμανία.#Κανονισμός (ΕΟΚ) 3846/87 - Γεωργία - Επιστροφές κατά την εξαγωγή - Κρέας πουλερικών - Πετεινοί και κότες που παρουσιάζονται κενοί και μαδημένοι.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-323/10 έως C-326/10.
judgment · EL · 24 November 2011
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 24. listopadu 2011.#Gebr. Stolle GmbH & Co. KG (C-323/10, C-324/10 a C-326/10) a Doux Geflügel GmbH (C-325/10) proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce: Finanzgericht Hamburg - Německo.#Nařízení (EHS) č. 3846/87 - Zemědělství - Vývozní náhrady - Drůbeží maso - Oškubaná a vykuchaná drůbež druhu kur domácí.#Spojené věci C-323/10 až C-326/10.
judgment · CS · 24 November 2011
2011 m. lapkričio 24 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Gebr. Stolle GmbH & Co. KG (C-323/10, C-324/10 ir C-326/10) ir Doux Geflügel GmbH (C-325/10) prieš Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Finanzgericht Hamburg - Vokietija.#Reglamentas (EEB) Nr. 3846/87 - Žemės ūkis - Eksporto grąžinamosios išmokos - Vištiena - Nupeštos ir išdarinėtos naminės vištos.#Sujungtos bylos C-323/10 iki C-326/10.
judgment · LT · 24 November 2011
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 24. novembra 2011.#Gebr. Stolle GmbH & Co. KG (C-323/10, C-324/10 a C-326/10) a Doux Geflügel GmbH (C-325/10) proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania: Finanzgericht Hamburg - Nemecko.#Nariadenie (EHS) č. 3846/87 - Poľnohospodárstvo - Vývozné náhrady - Hydinové mäso - Vypitvaná a ošklbaná hydina.#Spojené veci C-323/10 až C-326/10.
judgment · SK · 24 November 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 24 de noviembre de 2011.#Gebr. Stolle GmbH & Co. KG (C-323/10, C-324/10 y C-326/10) y Doux Geflügel GmbH (C-325/10) contra Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Peticiones de decisión prejudicial: Finanzgericht Hamburg - Alemania.#Reglamento (CEE) nº 3846/87- Agricultura - Restituciones a la exportación - Carne de aves de corral - Gallos y gallinas eviscerados y desplumados.#Asuntos acumulados C-323/10 a C-326/10.
judgment · ES · 24 November 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-24 ta' Novembru 2011.#Gebr. Stolle GmbH & Co. KG (C-323/10, C-324/10 u C-326/10) u Doux Geflügel GmbH (C-325/10) vs Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Finanzgericht Hamburg - il-Ġermanja.#Regolament (KEE) Nru 3846/87 - Agrikoltura - Ħlasijiet lura fuq l-esportazzjoni - Laħam tat-tjur - Tjur tal-ispeċi Gallus domesticus imsewwija u mnittfa.#Każijiet Magħquda C-323/10 sa C-326/10.
judgment · MT · 24 November 2011
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 24 novembre 2011.#Gebr. Stolle GmbH & Co. KG (C-323/10, C-324/10 e C-326/10) e Doux Geflügel GmbH (C-325/10) contro Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Domande di pronuncia pregiudiziale: Finanzgericht Hamburg - Germania.#Regolamento (CEE) n. 3846/87 - Agricoltura - Restituzioni all’esportazione - Carne di pollame - Galli e galline presentati svuotati e spennati.#Cause riunite C-323/10 a C-326/10.
judgment · IT · 24 November 2011
Domstolens Dom (Ottende Afdeling) af 24. november 2011.#Gebr. Stolle GmbH & Co. KG (C-323/10, C-324/10 og C-326/10) og Doux Geflügel GmbH (C-325/10) mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Finanzgericht Hamburg - Tyskland.#Forordning (EØF) nr. 3846/87 - landbrug - eksportrestitutioner - fjerkrækød - plukkede og rensede høns.#Forenede sager C-323/10 - C-326/10.
judgment · DA · 24 November 2011
Urteil des Gerichtshofes (Achte Kammer) vom 24. November 2011.#Gebr. Stolle GmbH & Co. KG (C-323/10, C-324/10 und C-326/10) und Doux Geflügel GmbH (C-325/10) gegen Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Finanzgericht Hamburg - Deutschland.#Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 - Landwirtschaft - Ausfuhrerstattungen - Geflügelfleisch - Hühner, ausgenommen und gerupft.#Verbundene Rechtssachen C-323/10 bis C-326/10.
judgment · DE · 24 November 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 24.11.2011.#Gebr. Stolle GmbH & Co. KG (C-323/10, C-324/10 ja C-326/10) ja Doux Geflügel GmbH (C-325/10) vastaan Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Finanzgericht Hamburgin (Saksa) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#Asetus (ETY) N:o 3846/87 – Maatalous – Vientituki – Siipikarjanliha – Kukkoa ja kanaa, kynittynä ja puhdistettuna.#Yhdistetyt asiat C-323/10–C-326/10.
judgment · FI · 24 November 2011
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 24 noiembrie 2011.#Gebr. Stolle GmbH & Co. KG (C-323/10, C-324/10 și C-326/10) și Doux Geflügel GmbH (C-325/10) împotriva Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Finanzgericht Hamburg - Germania.#Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 - Agricultură - Restituiri la export - Carne de pasăre - Cocoși și găini eviscerați și curățați de pene.#Cauzele conexate C-323/10 până la C-326/10.
judgment · RO · 24 November 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.