European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0337
Judgment of the Court (Fifth Chamber), 3 May 2012.#Georg Neidel v Stadt Frankfurt am Main.#Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Frankfurt am Main.#Social policy — Directive 2003/88/EC — Working conditions — Organisation of working time — Right to paid annual leave — Allowance in lieu in the event of sickness — Public servants (firemen).#Case C-337/10.
Introduced
3 May 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 May 2012
Records
Official record CELEX 62010CJ0337 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 May 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber), 3 May 2012.#Georg Neidel v Stadt Frankfurt am Main.#Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Frankfurt am Main.#Social policy — Directive 2003/88/EC — Working conditions — Organisation of working time — Right to paid annual leave — Allowance in lieu in the event of sickness — Public servants (firemen).#Case C-337/10.
judgment · EN · 3 May 2012
Presuda Suda (peto vijeće) od 2012. svibanj 03.#Georg Neidel protiv Stadt Frankfurt am Main.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Verwaltungsgericht Frankfurt am Main.#Predmet C-337/10.
judgment · HR · 3 May 2012
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 3. maja 2012.#Georg Neidel proti Stadt Frankfurt am Main.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Frankfurt am Main.#Socialna politika ‒ Direktiva 2003/88/ES ‒ Delovne razmere ‒ Organizacija delovnega časa ‒ Pravica do plačanega letnega dopusta – Denarno nadomestilo v primeru bolezni ‒ Uradniki (gasilci).#Zadeva C-337/10.
judgment · SL · 3 May 2012
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 3. Mai 2012.#Georg Neidel gegen Stadt Frankfurt am Main.#Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Frankfurt am Main.#Sozialpolitik – Richtlinie 2003/88/EG – Arbeitsbedingungen – Arbeitszeitgestaltung – Anspruch auf bezahlten Jahresurlaub – Finanzielle Vergütung im Krankheitsfall – Beamte (Feuerwehrleute).#Rechtssache C-337/10.
judgment · DE · 3 May 2012
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 3. května 2012.#Georg Neidel v. Stadt Frankfurt am Main.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Frankfurt am Main.#Sociální politika – Směrnice 2003/88/ES – Pracovní podmínky – Úprava pracovní doby – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Finanční náhrada v případě nemoci – Úředníci (hasiči).#Věc C‑337/10.
judgment · CS · 3 May 2012
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 3 maja 2012 r.#Georg Neidel przeciwko Stadt Frankfurt am Main.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez VerwaltungsgerichtFrankfurt am Main.#Polityka społeczna – Dyrektywa 2003/88/WE – Warunki pracy – Organizacja czasu pracy – Prawo do corocznego płatnego urlopu – Ekwiwalent pieniężny w przypadku choroby – Urzędnicy (strażacy).#Sprawa C‑337/10.
judgment · PL · 3 May 2012
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 3 maggio 2012.#Georg Neidel contro Stadt Frankfurt am Main.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Frankfurt am Main.#Politica sociale – Direttiva 2003/88/CE – Condizioni di lavoro – Organizzazione dell’orario di lavoro – Diritto a ferie annuali retribuite – Indennità finanziaria in caso di malattia – Dipendenti pubblici (pompieri).#Causa C‑337/10.
judgment · IT · 3 May 2012
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 3 mei 2012.#Georg Neidel tegen Stadt Frankfurt am Main.#verzoek van het Verwaltungsgericht Frankfurt am Main om een prejudiciële beslissing.#Sociale politiek — Richtlijn 2003/88/EG — Arbeidsvoorwaarden — Organisatie van arbeidstijd — Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon — Financiële vergoeding in geval van ziekte — Ambtenaren (brandweermannen).#Zaak C‑337/10.
judgment · NL · 3 May 2012
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 3 maj 2012.#Georg Neidel mot Stadt Frankfurt am Main.#Begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Frankfurt am Main.#Socialpolitik – Direktiv 2003/88/EG – Arbetsvillkor – Arbetstidens förläggning – Rätt till årlig betald semester – Kontant ersättning vid sjukdom – Tjänstemän (brandmän).#Mål C‑337/10.
judgment · SV · 3 May 2012
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 3.5.2012.#Georg Neidel versus Stadt Frankfurt am Main.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Frankfurt am Main.#Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2003/88/EÜ – Töötingimused – Tööaja korraldus – Õigus tasulisele põhipuhkusele – Haigushüvitis – Ametnikud (tuletõrjujad).#Kohtuasi C-337/10.
judgment · ET · 3 May 2012
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 3. maj 2012.#Georg Neidel mod Stadt Frankfurt am Main.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Frankfurt am Main.#Socialpolitik – direktiv 2003/88/EF – arbejdsvilkår – tilrettelæggelse af arbejdstiden – ret til en årlig betalt ferie – finansiel godtgørelse i tilfælde af sygdom – tjenestemænd (brandmænd).#Sag C-337/10.
judgment · DA · 3 May 2012
Tiesas (piektā palāta) 2012. gada 3. maija spriedums.#Georg Neidel pret Stadt Frankfurt am Main.#Verwaltungsgericht Frankfurt am Main lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Sociālā politika – Direktīva 2003/88/EK – Nodarbinātības nosacījumi – Darba laika organizēšana – Tiesības uz apmaksātu ikgadējo atvaļinājumu – Finansiāla atlīdzība slimības gadījumā – Ierēdņi (ugunsdzēsēji).#Lieta C‑337/10.
judgment · LV · 3 May 2012
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 3 mai 2012.#Georg Neidel contre Stadt Frankfurt am Main.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Verwaltungsgericht Frankfurt am Main.#Politique sociale — Directive 2003/88/CE — Conditions de travail — Aménagement du temps de travail — Droit à un congé annuel payé — Indemnité financière en cas de maladie — Fonctionnaires (pompiers).#Affaire C-337/10.
judgment · FR · 3 May 2012
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 3.5.2012.#Georg Neidel vastaan Stadt Frankfurt am Main.#Verwaltungsgericht Frankfurt am Mainin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2003/88/EY – Työsuhteen ehdot – Työajan järjestäminen – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Sairaustapauksessa maksettava lomakorvaus – Virkamiehet (palomiehet.#Asia C-337/10.
judgment · FI · 3 May 2012
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 3 mai 2012.#Georg Neidel împotriva Stadt Frankfurt am Main.#Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Verwaltungsgericht Frankfurt am Main.#Politica socială — Directiva 2003/88/CE — Condiții de muncă — Organizarea timpului de lucru — Dreptul la un concediu anual plătit — Indemnizație în caz de boală — Funcționari (pompieri).#Cauza C-337/10.
judgment · RO · 3 May 2012
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-3 ta’ Mejju 2012.#Georg Neidel vs Stadt Frankfurt am Main.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgericht Frankfurt am Main.#Politika soċjali — Direttiva 2003/88/KE — Kundizzjonijiet tax-xogħol — Organizzazzjoni tal-ħin tax-xogħol — Dritt għal leave annwali mħallas — Kumpens finanzjarju f’każ ta’ mard — Uffiċjali (pompieri).#Kawża C-337/10.
judgment · MT · 3 May 2012
Решение на Съда (пети състав) от 3 май 2012 г.#Georg Neidel срещу Stadt Frankfurt am Main.#Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgericht Frankfurt am Main.#Социална политика — Директива 2003/88/ЕО — Условия на труд — Организация на работното време — Право на платен годишен отпуск — Финансово обезщетение при болест — Държавни служители (пожарникари).#Дело C‑337/10.
judgment · BG · 3 May 2012
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 3. mája 2012.#Georg Neidel proti Stadt Frankfurt am Main.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Verwaltungsgericht Frankfurt am Main.#Sociálna politika – Smernica 2003/88/ES – Pracovné podmienky – Organizácia pracovného času – Právo na platenú dovolenku za kalendárny rok – Finančná náhrada v prípade choroby – Úradníci (hasiči).#Vec C-337/10.
judgment · SK · 3 May 2012
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 3 de mayo de 2012.#Georg Neidel contra Stadt Frankfurt am Main.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Frankfurt am Main.#Política social — Directiva 2003/88/CE — Condiciones de trabajo — Ordenación del tiempo de trabajo — Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Compensación económica en caso de enfermedad — Funcionarios (bomberos).#Asunto C-337/10.
judgment · ES · 3 May 2012
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 3 de maio de 2012.#Georg Neidel contra Stadt Frankfurt am Main.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Verwaltungsgericht Frankfurt am Main.#Política social — Diretiva 2003/88/CE — Condições de trabalho — Organização do tempo de trabalho — Direito a férias anuais remuneradas — Compensação financeira por motivo de doença — Funcionários (bombeiros).#Processo C‑337/10.
judgment · PT · 3 May 2012
2012 m. gegužės 3 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Georg Neidel prieš Stadt Frankfurt am Main.#Verwaltungsgericht Frankfurt am Main prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Socialinė politika – Direktyva 2003/88/EB – Darbo sąlygos – Darbo laiko organizavimas – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Kompensacija susirgus – Valstybės tarnautojai (ugniagesiai).#Byla C‑337/10.
judgment · LT · 3 May 2012
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2012. május 3.#Georg Neidel kontra Stadt Frankfurt am Main.#A Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Szociálpolitika – 2003/88/EK irányelv – Munkafeltételek – Munkaidő-szervezés – A fizetett éves szabadsághoz való jog – Pénzbeli megváltás betegség esetén – Köztisztviselők (tűzoltók).#C‑337/10. sz. ügy.
judgment · HU · 3 May 2012
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 3ης Μαΐου 2012.#Georg Neidel κατά Stadt Frankfurt am Main.#Αίτηση του Verwaltungsgericht Frankfurt am Main για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 2003/88/ΕΚ — Όροι εργασίας — Οργάνωση του χρόνου εργασίας — Δικαίωμα ετήσιας αδείας μετ’ αποδοχών — Χρηματική αποζημίωση σε περίπτωση ασθενείας — Δημόσιοι υπάλληλοι (πυροσβέστες).#Υπόθεση C‑337/10.
judgment · EL · 3 May 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.