European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0347
Judgment of the Court (Grand Chamber), 17 January 2012.#A. Salemink v Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.#Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam.#Social security for migrant workers — Regulation (EEC) No 1408/71 — Worker employed on gas-drilling platform on the continental shelf adjacent to the Netherlands — Compulsory insurance — Refusal to pay invalidity benefit.#Case C-347/10.
Introduced
17 January 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 January 2012
Records
Official record CELEX 62010CJ0347 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 January 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber), 17 January 2012.#A. Salemink v Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.#Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam.#Social security for migrant workers — Regulation (EEC) No 1408/71 — Worker employed on gas-drilling platform on the continental shelf adjacent to the Netherlands — Compulsory insurance — Refusal to pay invalidity benefit.#Case C-347/10.
judgment · EN · 17 January 2012
Presuda Suda (veliko vijeće) od 2012. siječanj 17.#A. Salemink protiv Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.#Zahtjev za prethodnu odluku, podnesena po Rechtbank Amsterdam.#Predmet C-347/10.
judgment · HR · 17 January 2012
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. január 17.#A. Salemink kontra Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.#A Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#A migráns munkavállalók szociális biztonsága – 1408/71/EGK rendelet – A Hollandia mentén húzódó kontinentális talapzaton található gázfúrószigeten alkalmazott munkavállaló – Kötelező biztosítás – A munkaképtelenségi ellátás folyósításának megtagadása.#C‑347/10. sz. ügy.
judgment · HU · 17 January 2012
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 17 ianuarie 2012.#A. Salemink împotriva Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.#Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Rechtbank Amsterdam.#Securitatea socială a lucrătorilor migranți — Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 — Lucrător angajat pe o platformă de extracție a gazului situată în zona platoului continental adiacent Țărilor de Jos — Asigurare obligatorie — Refuz de plată a unei prestații pentru incapacitate de muncă.#Cauza C-347/10.
judgment · RO · 17 January 2012
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 17. januarja 2012.#A. Salemink proti Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam.#Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Delavec, zaposlen na plinski ploščadi, postavljeni na delu epikontinentalnega pasu, ki meji na Nizozemsko – Obvezno zavarovanje – Zavrnitev izplačila dajatev zaradi nezmožnosti za delo.#Zadeva C-347/10.
judgment · SL · 17 January 2012
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 17. januára 2012.#A. Salemink proti Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Rechtbank Amsterdam.#Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Zamestnanec zamestnaný na vrtnej plošine na ťažbu zemného plynu na kontinentálnom šelfe, ktorý je súčasťou Holandska – Povinné poistenie – Odmietnutie poskytnúť dávku v práceneschopnosti.#Vec C‑347/10.
judgment · SK · 17 January 2012
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-17 ta’ Jannar 2012.#A. Salemink vs Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Rechtbank Amsterdam.#Sigurtà soċjali tal-ħaddiema migranti — Regolament (KEE) Nru 1408/71 — Ħaddiem impjegat fuq pjattaforma għall-estrazzjoni tal-gass li tinsab fuq is-sikka kontinentali maġenb il-Pajjiżi l-Baxxi — Assigurazzjoni obbligatorja — Rifjut tal-ħlas ta’ allowance ta’ inkapaċità għax-xogħol.#Kawża C-347/10.
judgment · MT · 17 January 2012
Tiesas (virspalāta) 2012. gada 17. janvāra spriedums.#A. Salemink pret Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.#Rechtbank Amsterdam lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Migrējošu darba ņēmēju sociālais nodrošinājums – Regula (EEK) Nr. 1408/71 – Darba ņēmējs, kas nodarbināts uz gāzes ieguves platformas, kura atrodas Nīderlandei pieguļošajā kontinentālajā šelfā – Obligātā apdrošināšana – Atteikums izmaksāt darbnespējas pabalstu.#Lieta C‑347/10.
judgment · LV · 17 January 2012
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 17 januari 2012.#A. Salemink tegen Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.#Verzoek van de Rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing.#Sociale zekerheid van migrerende werknemers — Verordening (EEG) nr. 1408/71 — Werknemer werkzaam op gasboorplatform op Nederlands gedeelte van continentaal plat — Verplichte verzekering — Weigering om arbeidsongeschiktheidsuitkering te betalen.#Zaak C‑347/10.
judgment · NL · 17 January 2012
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 17ης Ιανουαρίου 2012.#A. Salemink κατά Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.#Αίτηση του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Εργαζόμενος απασχολούμενος σε εξέδρα αντλήσεως φυσικού αερίου επί της παρακείμενης των Κάτω Χωρών υφαλοκρηπίδας — Υποχρεωτική ασφάλιση — Άρνηση καταβολής επιδόματος λόγω ανικανότητας προς εργασία.#Υπόθεση C-347/10.
judgment · EL · 17 January 2012
Решение на Съда (голям състав) от 17 януари 2012 г.#A. Salemink срещу Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.#Преюдициално запитване, отправено от Rechtbank Amsterdam.#Социално осигуряване на работниците мигранти — Регламент (ЕИО) № 1408/71 — Работник, нает на платформа за добив на газ, разположена в континенталния шелф, прилежащ към Нидерландия — Задължително осигуряване — Отказ за предоставяне на обезщетение за неработоспособност.#Дело C‑347/10.
judgment · BG · 17 January 2012
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 17.1.2012.#A. Salemink versus Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam.#Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Madalmaade mandrilaval asuval gaasiplatvormil töötav töötaja – Kohustuslik kindlustus – Töövõimetushüvitise maksmisest keeldumine.#Kohtuasi C‑347/10.
judgment · ET · 17 January 2012
2012 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#A. Salemink prieš Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.#Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Darbuotojų migrantų socialinė apsauga — Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 — Darbuotojas, įdarbintas Nyderlandų kontinentiniame šelfe esančioje dujų gavybos platformoje — Privalomasis draudimas — Atsisakymas mokėti nedarbingumo išmoką.#Byla C‑347/10.
judgment · LT · 17 January 2012
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 17 januari 2012.#A. Salemink mot Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.#Begäran om förhandsavgörande från Rechtbank Amsterdam.#Social trygghet för migrerande arbetstagare – Förordning (EEG) nr 1408/71 – Arbetstagare som arbetar på en gasborrplattform belägen på Nederländernas kontinentalsockel – Obligatorisk försäkring – Bidrag vid arbetsoförmåga utbetalas ej.#Mål C‑347/10.
judgment · SV · 17 January 2012
Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 17 gennaio 2012.#A. Salemink contro Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank Amsterdam.#Previdenza sociale dei lavoratori migranti — Regolamento (CEE) n. 1408/71 — Lavoratore occupato su una piattaforma gassifera situata sulla piattaforma continentale adiacente ai Paesi Bassi — Assicurazione obbligatoria — Diniego del versamento di un sussidio di invalidità.#Causa C‑347/10.
judgment · IT · 17 January 2012
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 17 stycznia 2012 r.#A. Salemink przeciwko Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Amsterdam.#Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Pracownik zatrudniony na gazowej platformie wiertniczej położonej na szelfie kontynentalnym przylegającym do Niderlandów – Ubezpieczenie obowiązkowe – Odmowa wypłaty świadczenia z tytułu niezdolności do pracy.#Sprawa C‑347/10.
judgment · PL · 17 January 2012
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 17 de enero de 2012.#A. Salemink contra Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam.#Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Trabajador empleado en una plataforma de extracción de gas situada en la plataforma continental adyacente a los Países Bajos — Seguro obligatorio — Negativa a conceder una prestación por incapacidad laboral.#Asunto C‑347/10.
judgment · ES · 17 January 2012
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 17. ledna 2012.#A. Salemink v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam.#Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Pracovník zaměstnaný na plošině pro těžbu zemního plynu umístěné na kontinentálním šelfu přiléhajícím k Nizozemsku – Povinné pojištění – Odmítnutí vyplatit nemocenské.#Věc C‑347/10.
judgment · CS · 17 January 2012
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 17. Januar 2012.#A. Salemink gegen Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.#Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank Amsterdam.#Soziale Sicherheit der Wandererwerbstätigen – Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 – Arbeitnehmer, der auf einer Gasbohrplattform beschäftigt ist, die sich auf dem an die Niederlande angrenzenden Festlandsockel befindet – Pflichtversicherung – Versagung einer Leistung bei Arbeitsunfähigkeit.#Rechtssache C‑347/10.
judgment · DE · 17 January 2012
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 17.1.2012.#A. Salemink vastaan Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.#Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – Alankomaiden mannerjalustalla sijaitsevalla kaasunporauslautalla työskentelevä työntekijä – Pakollinen vakuutus – Työkyvyttömyyskorvauksen maksamisesta kieltäytyminen.#Asia C-347/10.
judgment · FI · 17 January 2012
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 17 de janeiro de 2012.#A. Salemink contra Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Rechtbank Amsterdam.#Segurança social dos trabalhadores migrantes — Regulamento (CEE) n.° 1408/71 — Trabalhador empregado numa plataforma de extração de gás situada na plataforma continental adjacente aos Países Baixos — Seguro obrigatório — Recusa do pagamento de um subsídio de incapacidade para o trabalho.#Processo C‑347/10.
judgment · PT · 17 January 2012
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 17 janvier 2012.#A. Salemink contre Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Rechtbank Amsterdam.#Sécurité sociale des travailleurs migrants — Règlement (CEE) nº 1408/71 — Travailleur employé sur une plateforme gazière située sur le plateau continental adjacent aux Pays-Bas — Assurance obligatoire — Refus du versement d’une allocation d’incapacité de travail.#Affaire C-347/10.
judgment · FR · 17 January 2012
Domstolens dom (Store Afdeling) af 17. januar 2012.#A. Salemink mod Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam.#Vandrende arbejdstageres sociale sikring – forordning (EØF) nr. 1408/71 – arbejdstager beskæftiget på en gasboreplatform beliggende på den nederlandske del af kontinentalsoklen – obligatorisk forsikring – afslag på udbetaling af en ydelse ved uarbejdsdygtighed.#Sag C-347/10.
judgment · DA · 17 January 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.