European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0348
Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 November 2011.#Norma-A SIA and Dekom SIA v Latgales plānošanas reģions.#Reference for a preliminary ruling: Augstākās tiesas Senāts - Latvia.#Public procurement - Directive 2004/17/EC - Article 1(3)(b) - Directive 92/13/EEC - Article 2d(1)(b) - Concept of ‘service concession’ - Provision of public bus services - Right to operate the services and compensation of the service provider for losses - Risk associated with operation of the service limited by national law and the contract - Appeal procedures in the field of public contracts - Direct applicability of Article 2d(1)(b) of Directive 92/13/EEC to contracts concluded before the expiry of the time-limit for the transposition of Directive 2007/66/EC.#Case C-348/10.
Introduced
10 November 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 November 2011
Records
Official record CELEX 62010CJ0348 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 November 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 November 2011.#Norma-A SIA and Dekom SIA v Latgales plānošanas reģions.#Reference for a preliminary ruling: Augstākās tiesas Senāts - Latvia.#Public procurement - Directive 2004/17/EC - Article 1(3)(b) - Directive 92/13/EEC - Article 2d(1)(b) - Concept of ‘service concession’ - Provision of public bus services - Right to operate the services and compensation of the service provider for losses - Risk associated with operation of the service limited by national law and the contract - Appeal procedures in the field of public contracts - Direct applicability of Article 2d(1)(b) of Directive 92/13/EEC to contracts concluded before the expiry of the time-limit for the transposition of Directive 2007/66/EC.#Case C-348/10.
judgment · EN · 10 November 2011
2011 m. lapkričio 10 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Norma-A SIA ir Dekom SIA prieš Latgales plānošanas reģions.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Augstākās tiesas Senāts - Latvija.#Viešieji pirkimai - Direktyva 2004/17/EB - 1 straipsnio 3 dalies b punktas - Direktyva 92/13/EEB - 2d straipsnio 1 dalies b punktas - Paslaugų koncesijos sąvoka - Visuomeninio susisiekimo autobusais paslaugų teikimas - Teisė eksploatuoti paslaugą ir nuostolius kompensuojančios sumos pervedimas paslaugų teikėjui - Nacionaline teise ir sutartimi ribojama eksploatavimo rizika - Apskundimo procedūros pirkimo sutarčių sudarymo srityje - Galimybė nepasibaigus Direktyvos 2007/66/EB perkėlimo terminui sudarytoms sutartims tiesiogiai taikyti Direktyvos 92/13/EEB 2d straipsnio 1 dalies b punktą.#Byla C-348/10.
judgment · LT · 10 November 2011
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 10. listopadu 2011.#Norma-A SIA a Dekom SIA proti Latgales plānošanas reģions.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Augstākās tiesas Senāts - Lotyšsko.#Veřejné zakázky - Směrnice 2004/17/ES - Článek 1 odst. 3 písm. b) - Směrnice 92/13/EHS - Článek 2d odst. 1 písm. b) - Pojem ,koncese na služby‘ - Poskytování služeb veřejné autobusové dopravy - Právo využívat službu a zaplacení poskytovateli služby částky jakožto úhrady ztrát - Omezené riziko spojené s provozováním služby podle vnitrostátních právních předpisů a smlouvy - Přezkumná řízení při zadávání veřejných zakázek - Přímá použitelnost čl. 2d odst. 1 písm. b) směrnice 92/13/EHS na smlouvy uzavřené před uplynutím lhůty k provedení směrnice 2007/66/ES.#Věc C-348/10.
judgment · CS · 10 November 2011
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 10. November 2011.#Norma-A SIA und Dekom SIA gegen Latgales plānošanas reģions.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Augstākās tiesas Senāts - Lettland.#Öffentliche Aufträge - Richtlinie 2004/17/EG - Art. 1 Abs. 3 Buchst. b - Richtlinie 92/13/EWG - Art. 2d Abs. 1 Buchst. b - Begriff der ‚Dienstleistungskonzession‘ - Dienstleistungen des öffentlichen Busverkehrs - Recht zum Betreiben eines Dienstes und Zahlung eines Ausgleichs für Verluste an den Diensterbringer - Infolge der nationalen Rechtsvorschriften und des Vertrags begrenztes Betriebsrisiko - Vergabenachprüfungsverfahren - Unmittelbare Anwendbarkeit von Art. 2d Abs. 1 Buchst. b der Richtlinie 92/13/EWG auf vor Ablauf der Frist zur Umsetzung der Richtlinie 2007/66/EG geschlossene Verträge.#Rechtssache C-348/10.
judgment · DE · 10 November 2011
Presuda Suda (drugo vijeće) od 10. studenog 2011.#Norma-A SIA i Dekom SIA protiv Latgales plānošanas reģions.#Zahtjev za prethodnu odluku: Augstākās tiesas Senāts - Latvija.#Direktiva 2004/17/EZ - Direktiva 92/13/EEZ.#Predmet C-348/10.
judgment · HR · 10 November 2011
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 10 novembre 2011.#Norma-A SIA et Dekom SIA contre Latgales plānošanas reģions.#Demande de décision préjudicielle: Augstākās tiesas Senāts - Lettonie.#Marchés publics - Directive 2004/17/CE - Article 1er, paragraphe 3, sous b) - Directive 92/13/CEE - Article 2 quinquies, paragraphe 1, sous b) - Notion de ‘concession de services’ - Prestation de services de transport public d’autobus - Droit d’exploiter le service et versement au prestataire d’un montant à titre de compensation des pertes - Risque lié à l’exploitation limité selon la législation nationale et le contrat - Procédures de recours en matière de passation de marché - Applicabilité directe de l’article 2 quinquies, paragraphe 1, sous b), de la directive 92/13/CEE aux contrats conclus avant le délai de transposition de la directive 2007/66/CE.#Affaire C-348/10.
judgment · FR · 10 November 2011
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 10 november 2011.#Norma-A SIA en Dekom SIA tegen Latgales plānošanas reģions.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Augstākās tiesas Senāts - Letland.#Overheidsopdrachten - Richtlijn 2004/17/EG - Artikel 1, lid 3, sub b - Richtlijn 92/13/EEG - Artikel 2 quinquies, lid 1, sub b - Begrip ‚concessieovereenkomst voor diensten’ - Verrichten van openbare busvervoersdiensten - Recht om dienst te exploiteren en betaling aan dienstverrichter van bedrag om verliezen te dekken - Volgens nationale wettelijke regeling en overeenkomst beperkt exploitatierisico - Procedures waarin beroep tegen gunningsbesluit is ingesteld - Rechtstreekse toepasselijkheid van artikel 2 quinquies, lid 1, sub b, van richtlijn 92/13/EEG op vóór verstrijken van omzettingstermijn van richtlijn 2007/66/EG gesloten overeenkomsten.#Zaak C-348/10.
judgment · NL · 10 November 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Νοεμβρίου 2011.#Norma-A SIA και Dekom SIA κατά Latgales plānošanas reģions.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Augstākās tiesas Senāts - Λετονία.#Δημόσιες συμβάσεις - Οδηγία 2004/17/ΕΚ - Άρθρο 1, παράγραφος 3, στοιχείο β΄ - Οδηγία 92/13/ΕΟΚ- Άρθρο 2δ, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ - Έννοια της "συμβάσεως παραχωρήσεως υπηρεσιών" - Παροχή υπηρεσιών δημοσίων μεταφορών με λεωφορεία - Δικαίωμα εκμεταλλεύσεως της υπηρεσίας και καταβολή στον φορέα παροχής της υπηρεσίας αυτής οικονομικής αντιστάθμισης για τις ζημίες - Περιορισμός του συνδεόμενου με την εκμετάλλευση κινδύνου κατά τα προβλεπόμενα στην εθνική νομοθεσία και στη σύμβαση - Διαδικασίες προσφυγής στον τομέα της σύναψης δημοσίων συμβάσεων - Άμεση εφαρμογή του άρθρου 2δ, παράγραφος 1, στοιχείο β΄, της οδηγίας 92/13/ΕΟΚ στις συμβάσεις που συνάφθηκαν πριν την εκπνοή της προθεσμίας μεταφοράς της οδηγίας 2007/66/ΕΚ.#Υπόθεση C-348/10.
judgment · EL · 10 November 2011
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 10. november 2011.#Norma-A SIA ja Dekom SIA versus Latgales plānošanas reģions.#Eelotsusetaotlus: Augstākās tiesas Senāts - Läti.#Hanked - Direktiivi 2004/17/EÜ - Artikli 1 lõike 3 punkt b - Direktiiv 92/13/EMÜ - Artikli 2d lõike 1 punkt b - Mõiste "kontsessioon teenustele" - Bussiga ühistransporditeenuse osutamine - Õigus realiseerida teenust ja teenuseosutajale kahjumi hüvitamiseks teatud summa maksmine - Teenuse realiseerimisega seotud risk, mis on piiratud siseriiklike õigusnormidega ja lepinguga - Riigihanke vaidlustusmenetlus - Direktiivi 92/13/EMÜ artikli 2d lõike 1 punkti b vahetu kohaldatavus lepingutele, mis on sõlmitud enne direktiivi 2007/66/EÜ ülevõtmise tähtaja möödumist.#Kohtuasi C-348/10.
judgment · ET · 10 November 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10 päivänä marraskuuta 2011.#Norma-A SIA ja Dekom SIA vastaan Latgales plānošanas reģions.#Ennakkoratkaisupyyntö: Augstākās tiesas Senāts - Latvia.#Julkiset hankinnat - Direktiivi 2004/17/EY - 1 artiklan 3 kohdan b alakohta - Direktiivi 92/13/ETY - 2 d artiklan 1 kohdan b alakohta - Palvelukonsession käsite - Julkisten linja-autokuljetuspalvelujen tarjoaminen - Palvelun hyödyntämisoikeus ja tarjoajalle tappioiden korvaamiseksi maksettu määrä - Hyödyntämisoikeuteen liittyvän riskin rajoittaminen kansallisella lainsäädännöllä ja sopimuksella - Julkisiin hankintoihin liittyvät muutoksenhakumenettelyt - Direktiivin 92/13/ETY 2 d artiklan 1 kohdan b alakohdan välitön sovellettavuus ennen direktiivin 2007/66/EY täytäntöönpanolle asetetun määräajan päättymistä tehtyihin sopimuksiin.#Asia C-348/10.
judgment · FI · 10 November 2011
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 10. novembra 2011.#Norma-A SIA a Dekom SIA proti Latgales plānošanas reģions.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Augstākās tiesas Senāts - Lotyšsko.#Verejné zákazky - Smernica 2004/17/ES - Článok 1 ods. 3 písm. b) - Smernica 92/13/EHS - Článok 2d ods. 1 písm. b) - Pojem ‚koncesia na služby‘ - Poskytovanie služieb verejnej autobusovej dopravy - Právo prevádzkovať službu a zaplatenie kompenzácie strát poskytovateľovi služieb - Riziko spojené s prevádzkou, ktoré je obmedzené podľa vnútroštátnej právnej úpravy a zmluvy - Postupy preskúmavania vo veciach obstarávania - Priama uplatniteľnosť článku 2d ods. 1 písm. b) smernice 92/13/EHS na zmluvy uzavreté pred lehotou na prebratie smernice 2007/66/ES.#Vec C-348/10.
judgment · SK · 10 November 2011
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 10 listopada 2011 r.#Norma-A SIA i Dekom SIA przeciwko Latgales plānošanas reģions.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Augstākās tiesas Senāts - Łotwa.#Zamówienia publiczne - Dyrektywa 2004/17/WE - Artykuł 1 ust. 3 lit. b) - Dyrektywa 92/13/EWG - Artykuł 2d ust. 1 lit. b) - Pojęcie "koncesji na usługi" - Świadczenie autobusowych usług transportu publicznego - Prawo do gospodarczego wykorzystania usług i wypłata usługodawcy rekompensaty za straty - Ryzyko związane z wykorzystaniem ograniczone na podstawie prawa krajowego i umowy - Procedury odwoławcze w dziedzinie udzielenia zamówienia - Bezpośrednie zastosowanie art. 2d ust. 1 lit. b) dyrektywy 92/13/EWG do umów zawartych przed upływem terminu na transpozycję dyrektywy 2007/66/WE.#Sprawa C-348/10.
judgment · PL · 10 November 2011
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. novembra 2011.#Norma-A SIA in Dekom SIA proti Latgales plānošanas reģions.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Augstākās tiesas Senāts - Latvija.#Javna naročila - Direktiva 2004/17/ES - Člen 1(3)(b) - Direktiva 92/13/EGS - Člen 2d(1)(b) - Pojem ‚koncesija za storitve‘ - Opravljanje storitev javnega avtobusnega prevoza - Pravica izkoriščati storitev in plačilo zneska iz naslova nadomestila izgub prevozniku - Na podlagi nacionalne zakonodaje in pogodbe omejeno tveganje, povezano z izkoriščanjem - Revizijski postopki glede oddaje naročila - Neposredna uporaba člena 2d(1)(b) Direktive 92/13/EGS za pogodbe, sklenjene pred rokom za prenos Direktive 2007/66/ES.#Zadeva C-348/10.
judgment · SL · 10 November 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 10 de noviembre de 2011.#Norma-A SIA y Dekom SIA contra Latgales plānošanas reģions.#Petición de decisión prejudicial: Augstākās tiesas Senāts - Letonia.#Contratos públicos - Directiva 2004/17/CE - Artículo 1, apartado 3, letra b) - Directiva 92/13/CEE - Artículo 2 quinquies, apartado 1, letra b) - Concepto de "concesión de servicios" - Prestación de servicios de transporte público por autobús - Derecho a explotar el servicio y pago al prestador de una cantidad en concepto de compensación de pérdidas - Riesgo de explotación limitado por la normativa nacional y el contrato - Procedimientos de recurso en materia de contratación pública - Aplicación directa del artículo 2 quinquies, apartado 1, letra b), de la Directiva 92/13/CEE a los contratos celebrados antes del plazo de transposición de la Directiva 2007/66/CE.#Asunto C-348/10.
judgment · ES · 10 November 2011
Domstolens dom (andra avdelningen) den 10 november 2011.#Norma-A SIA och Dekom SIA mot Latgales plānošanas reģions.#Begäran om förhandsavgörande: Augstākās tiesas Senāts - Lettland.#Offentlig upphandling - Direktiv 2004/17/EG - Artikel 1.3 b - Direktiv 92/13/EEG - Artikel 2d.1 b - Begreppet tjänstekoncession - Tillhandahållande av kollektiva busstransporttjänster - Rätt att utnyttja tjänsten och utbetalning av ett belopp till tjänsteleverantören som ersättning för förlust - Den risk som är förenad med utnyttjandet av tjänsten är begränsad enligt nationell rätt och enligt avtalet - Prövningsförfaranden i samband med offentlig upphandling - Huruvida artikel 2d. 1 b i direktiv 92/13/EEG är direkt tillämplig på avtal ingångna före utgången av fristen för införlivande av direktiv 2007/66/EG.#Mål C-348/10.
judgment · SV · 10 November 2011
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 10 novembre 2011.#Norma-A SIA e Dekom SIA contro Latgales plānošanas reģions.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Augstākās tiesas Senāts - Lettonia.#Appalti pubblici - Direttiva 2004/17/CE - Art. 1, n. 3, lett. b) - Direttiva 92/13/CEE - Art. 2 quinquies, n. 1, lett. b) - Nozione di "concessione di servizi" - Prestazione di servizi di trasporto pubblico mediante autobus - Diritto di gestire il servizio e versamento al prestatore di un importo a titolo di compensazione delle perdite - Rischio connesso alla gestione limitato in base alla normativa nazionale e al contratto - Procedure di ricorso in materia di aggiudicazione di appalti - Applicabilità diretta dell’art. 2 quinquies, n. 1, lett. b), della direttiva 92/13/CEE ai contratti conclusi prima della scadenza del termine di recepimento della direttiva 2007/66/CE.#Causa C-348/10.
judgment · IT · 10 November 2011
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 10. november 2011.#Norma-A SIA og Dekom SIA mod Latgales plānošanas reģions.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Augstākās tiesas Senāts - Letland.#Offentlige kontrakter - direktiv 2004/17/EF - artikel 1, stk. 3, litra b) - direktiv 92/13/EØF - artikel 2d, stk. 1, litra b) - begrebet »koncessionskontrakt om tjenesteydelser« - levering af offentlige bustransportydelser - ret til at udnytte tjenesteydelsen og betaling til tjenesteyderen af et beløb i kompensation for tab - risiko for driften begrænset i henhold til national lovgivning og kontrakten - klageprocedurer ved tildeling af kontrakter - umiddelbar anvendelighed af artikel 2d, stk. 1, litra b), i direktiv 92/13/EØF på kontrakter indgået inden fristen for gennemførelse af direktiv 2007/66/EF.#Sag C-348/10.
judgment · DA · 10 November 2011
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2011. gada 10.novembrī.#Norma-A SIA un Dekom SIA pret Latgales plānošanas reģions.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Augstākās tiesas Senāts - Latvija.#Publiskā iepirkuma līgumi - Direktīva 2004/17/EK - 1. panta 3. punkta b) apakšpunkts - Direktīva 92/13/EEK - 2.d panta 1. punkta b) apakšpunkts - "Pakalpojumu koncesijas" jēdziens - Sabiedriskā autobusu transporta pakalpojumu sniegšana - Tiesības ekspluatēt pakalpojumu un summas samaksa pakalpojuma sniedzējam zaudējumu atlīdzināšanai - Ar ekspluatāciju saistītais risks, kas tiek ierobežots saskaņā ar valsts tiesību aktiem un līgumu - Pārsūdzības procedūras iepirkuma līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas jomā - Direktīvas 92/13/EEK 2.d panta 1. punkta b) apakšpunkta tieša piemērojamība līgumiem, kas noslēgti pirms Direktīvas 2007/66/EK ieviešanas termiņa.#Lieta C-348/10.
judgment · LV · 10 November 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 10 de Novembro de 2011.#Norma-A SIA e Dekom SIA contra Latgales plānošanas reģions.#Pedido de decisão prejudicial: Augstākās tiesas Senāts - Letónia.#Contratos públicos - Directiva 2004/17/CE - Artigo 1.º, n.º 3, alínea b) - Directiva 92/13/CEE - Artigo 2.º-D, n.º 1, alínea b) - Conceito de ‘concessão de serviços’ - Prestação de serviços de transporte público por autocarro - Direito de explorar o serviço e pagamento ao transportador de um montante a título de compensação das perdas - Risco ligado à exploração limitado segundo a legislação nacional e o contrato - Processos de recurso em matéria de adjudicação de contratos - Aplicabilidade directa do artigo 2.º-D, n.º 1, alínea b), da Directiva 92/13/CEE aos contratos celebrados antes do termo do prazo de transposição da Directiva 2007/66/CE.#Processo C-348/10.
judgment · PT · 10 November 2011
Hotărârea Curții (camera a doua) din 10 noiembrie 2011.#Norma-A SIA și Dekom SIA împotriva Latgales plānošanas reģions.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Augstākās tiesas Senāts - Letonia.#Achiziții publice - Directiva 2004/17/CE - Articolul 1 alineatul (3) litera (b) - Directiva 92/13/CEE - Articolul 2d alineatul (1) litera (b) - Noțiunea «concesionare de servicii» - Prestare de servicii de transport public cu autobuzul - Drept de a exploata serviciul și plata, în beneficiul prestatorului de servicii, a unei compensații a pierderilor - Riscul aferent exploatării acestor servicii limitat potrivit legislației naționale și contractului - Căi de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziții publice - Aplicabilitate directă a articolului 2d alineatul (1) litera (b) din Directiva 92/13/CEE în cazul contractelor încheiate înainte de expirarea termenului pentru transpunerea Directivei 2007/66/CE.#Cauza C-348/10.
judgment · RO · 10 November 2011
Решение на Съда (втори състав) от 10 ноември 2011 г.#Norma-A SIA и Dekom SIA срещу Latgales plānošanas reģions.#Искане за преюдициално заключение: Augstākās tiesas Senāts - Латвия.#Обществени поръчки - Директива 2004/17/ЕО - Член 1, параграф 3, буква б) - Директива 92/13/ЕИО - Член 2г, параграф 1, буква б) - Понятие "концесия за услуги" - Предоставяне на обществени автобусни транспортни услуги - Право на експлоатиране на услугата и изплащане на доставчика на определена сума като компенсация за загубите - Свързан с експлоатацията риск, който е ограничен съгласно националното законодателство и договора - Производства по обжалване в областта на възлагането на поръчки - Пряка приложимост на член 2г, параграф 1, буква б) от Директива 92/13/ЕИО към договорите, сключени преди изтичане на срока за транспониране на Директива 2007/66/ЕО.#Дело C-348/10.
judgment · BG · 10 November 2011
A Bíróság (második tanács) 2011. november 10-i ítélete.#Norma-A SIA és Dekom SIA kontra Latgales plānošanas reģions.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Augstākās tiesas Senāts - Lettország.#Közbeszerzések - 2004/17/EK irányelv - Az 1. cikk (3) bekezdésének b) pontja - 92/13/EGK irányelv - A 2d. cikk (1) bekezdésének b) pontja - A »szolgáltatási koncesszió« fogalma - Autóbuszos tömegközlekedési szolgáltatások nyújtása - A szolgáltatás hasznosításának joga és a veszteségek megtérítését szolgáló összeg szolgáltató részére történő fizetése - A nemzeti jogszabályok és a szerződés értelmében korlátozott működtetési kockázat - A közbeszerzési szerződések odaítélésével kapcsolatos jogorvoslati eljárások - A 92/13/EGK irányelv 2d. cikke (1) bekezdése b) pontjának a 2007/66/EK irányelv átültetési határidejének lejártát megelőzően kötött szerződésekre történő közvetlen alkalmazhatósága.#C-348/10. sz. ügy.
judgment · HU · 10 November 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tal-10 ta' Novembru 2011.#Norma-A SIA u Dekom SIA vs Latgales plānošanas reģions.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Augstākās tiesas Senāts - il-Latvja.#Kuntratti pubbliċi - Direttiva 2004/17/KE - Artikolu 1(3)(b) - Direttiva 92/13/KEE - Artikolu 2d(1)(b) - Kunċett ta’ ‘konċessjoni għal servizzi’ - Provvista ta’ servizzi ta’ trasport pubbliku b’karozzi tal-linja - Dritt li jiġi operat is-servizz u ħlas lill-fornitur ta’ ammont bħala kumpens għat-telf - Riskju marbut mal-operat limitat skont il-leġiżlazzjoni nazzjonali u l-kuntratt - Proċeduri ta’ reviżjoni fil-qasam ta’ għoti ta’ kuntratt - Applikabbiltà diretta tal-Artikolu 2d(1)(b) tad-Direttiva 92/13/KEE għall-kuntratti konklużi qabel it-terminu ta’ traspożizzjoni tad-Direttiva 2007/66/KE.#Kawża C-348/10.
judgment · MT · 10 November 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.