European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0381
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 6 October 2011.#Astrid Preissl KEG v Landeshauptmann von Wien.#Reference for a preliminary ruling: Unabhängiger Verwaltungssenat Wien - Austria.#Industrial Policy - Food hygiene - Regulation (EC) No 852/2004 - Installation of a washbasin in the toilets of an establishment which sells food.#Case C-381/10.
Introduced
6 October 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 October 2011
Records
Official record CELEX 62010CJ0381 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 October 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 6 October 2011.#Astrid Preissl KEG v Landeshauptmann von Wien.#Reference for a preliminary ruling: Unabhängiger Verwaltungssenat Wien - Austria.#Industrial Policy - Food hygiene - Regulation (EC) No 852/2004 - Installation of a washbasin in the toilets of an establishment which sells food.#Case C-381/10.
judgment · EN · 6 October 2011
Presuda Suda (osmo vijeće) od 6. listopada 2011.#Astrid Preissl KEG protiv Landeshauptmann von Wien.#Zahtjev za prethodnu odluku: Unabhängiger Verwaltungssenat Wien - Austrija.#Predmet C-381/10.
judgment · HR · 6 October 2011
Hotărârea Curții (camera a opta) din 6 octombrie 2011.#Astrid Preissl KEG împotriva Landeshauptmann von Wien.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Unabhängiger Verwaltungssenat Wien - Austria.#Politica industrială - Igiena produselor alimentare - Regulamentul (CE) nr. 852/2004 - Instalarea unei chiuvete în toaleta unui local care comercializează produse alimentare.#Cauza C-381/10.
judgment · RO · 6 October 2011
Domstolens Dom (Ottende Afdeling) af 6. oktober 2011.#Astrid Preissl KEG mod Landeshauptmann von Wien.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Unabhängiger Verwaltungssenat Wien - Østrig.#Industripolitik - fødevarehygiejne - forordning (EF) nr. 852/2004 - installering af en håndvask på toiletterne i en virksomhed, der forhandler fødevarer.#Sag C-381/10.
judgment · DA · 6 October 2011
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 6. října 2011.#Astrid Preissl KEG proti Landeshauptmann von Wien.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Unabhängiger Verwaltungssenat Wien - Rakousko.#Průmyslová politika - Hygiena potravin - Nařízení (ES) č. 852/2004 - Instalace umyvadla na záchodě v provozovně, v níž se prodávají potraviny.#Věc C-381/10.
judgment · CS · 6 October 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-6 ta' Ottubru 2011.#Astrid Preissl KEG vs Landeshauptmann von Wien.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Unabhängiger Verwaltungssenat Wien - l-Awstrija.#Politika industrijali - Iġjene tal-prodotti tal-ikel - Regolament (KE) Nru 852/2004 - Installazzjoni ta’ friskaturi għall-ħasil tal-idejn fil-latrini ta’ stabbiliment li jikkummerċjalizza prodotti tal-ikel.#Kawża C-381/10.
judgment · MT · 6 October 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 6 päivänä lokakuuta 2011.#Astrid Preissl KEG vastaan Landeshauptmann von Wien.#Ennakkoratkaisupyyntö: Unabhängiger Verwaltungssenat Wien - Itävalta.#Teollisuuspolitiikka - Elintarvikehygienia - Asetus (EY) N:o 852/2004 - Pesualtaan asentaminen elintarvikkeita myyvän yrityksen wc-tiloihin.#Asia C-381/10.
judgment · FI · 6 October 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 6 de Outubro de 2011.#Astrid Preissl KEG contra Landeshauptmann von Wien.#Pedido de decisão prejudicial: Unabhängiger Verwaltungssenat Wien - Áustria.#Política industrial - Higiene dos géneros alimentícios - Regulamento (CE) n.º 852/2004 - Instalação de um lavatório nas casas de banho de um estabelecimento que comercializa géneros alimentícios.#Processo C-381/10.
judgment · PT · 6 October 2011
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 6 oktober 2011.#Astrid Preissl KEG tegen Landeshauptmann von Wien.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Unabhängiger Verwaltungssenat Wien - Oostenrijk.#Industriebeleid - Levensmiddelenhygiëne - Verordening nr. 852/2004 - Installatie van wasbak in toiletruimte van etablissement waar levensmiddelen worden verhandeld.#Zaak C-381/10.
judgment · NL · 6 October 2011
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 6 października 2011 r.#Astrid Preissl KEG przeciwko Landeshauptmann von Wien.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Unabhängiger Verwaltungssenat Wien - Austria.#Polityka przemysłowa - Higiena środków spożywczych - Rozporządzenie (WE) nr 852/2004 - Zamontowanie umywalki w toalecie zakładu wprowadzającego do obrotu środki spożywcze.#Sprawa C-381/10.
judgment · PL · 6 October 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala octava) de 6 de octubre de 2011.#Astrid Preissl KEG contra Landeshauptmann von Wien.#Petición de decisión prejudicial: Unabhängiger Verwaltungssenat Wien - Austria.#Política industrial - Higiene de productos alimenticios - Reglamento (CE) nº 852/2004 - Instalación de un lavabo en los aseos de un establecimiento que comercializa productos alimenticios.#Asunto C-381/10.
judgment · ES · 6 October 2011
2011 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Astrid Preissl KEG prieš Landeshauptmann von Wien.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Unabhängiger Verwaltungssenat Wien - Austrija.#Pramonės politika - Maisto produktų higiena - Reglamentas (EB) Nr. 852/2004 - Praustuvo įrengimas įstaigos, kurioje prekiaujama maisto produktais, tualetuose.#Byla C-381/10.
judgment · LT · 6 October 2011
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 6. oktoober 2011.#Astrid Preissl KEG versus Landeshauptmann von Wien.#Eelotsusetaotlus: Unabhängiger Verwaltungssenat Wien - Austria.#Tööstuspoliitika - Toiduainete hügieen - Määrus (EÜ) nr 852/2004 - Valamu paigaldamine toiduaineid turustava asutuse tualettidesse.#Kohtuasi C-381/10.
judgment · ET · 6 October 2011
Urteil des Gerichtshofes (Achte Kammer) vom 6. Oktober 2011.#Astrid Preissl KEG gegen Landeshauptmann von Wien.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Unabhängiger Verwaltungssenat Wien - Österreich.#Industriepolitik - Lebensmittelhygiene - Verordnung (EG) Nr. 852/2004 - Installation eines Waschbeckens in den Toiletten eines Betriebs, der Lebensmittel in den Verkehr bringt.#Rechtssache C-381/10.
judgment · DE · 6 October 2011
Решение на Съда (осми състав) от 6 октомври 2011 г.#Astrid Preissl KEG срещу Landeshauptmann von Wien.#Искане за преюдициално заключение: Unabhängiger Verwaltungssenat Wien - Австрия.#Индустриална политика - Хигиена на храните - Регламент (ЕО) № 852/2004 - Монтиране на мивка в тоалетната на обект за търговия с храни.#Дело C-381/10.
judgment · BG · 6 October 2011
Tiesas spriedums (astotā palāta) 2011. gada 6.oktobrī.#Astrid Preissl KEG pret Landeshauptmann von Wien.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Unabhängiger Verwaltungssenat Wien - Austrija.#Industriālā politika - Pārtikas produktu higiēna - Regula (EK) Nr. 852/2004 - Izlietnes ierīkošana pārtikas produktus tirgojoša uzņēmuma tualetēs.#Lieta C-381/10.
judgment · LV · 6 October 2011
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 6. októbra 2011.#Astrid Preissl KEG proti Landeshauptmann von Wien.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Unabhängiger Verwaltungssenat Wien - Rakúsko.#Priemyselná politika - Hygiena potravín - Nariadenie (ES) č. 852/2004 - Inštalácia umývadla na toaletách podniku predávajúceho potraviny.#Vec C-381/10.
judgment · SK · 6 October 2011
Domstolens dom (åttonde avdelningen) den 6 oktober 2011.#Astrid Preissl KEG mot Landeshauptmann von Wien.#Begäran om förhandsavgörande: Unabhängiger Verwaltungssenat Wien - Österrike.#Industripolitik - Livsmedelshygien - Förordning (EG) nr 852/2004 - Installation av ett tvättställ på toaletterna i en inrättning där livsmedel saluförs.#Mål C-381/10.
judgment · SV · 6 October 2011
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 6 ottobre 2011.#Astrid Preissl KEG contro Landeshauptmann von Wien.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Unabhängiger Verwaltungssenat Wien - Austria.#Politica industriale - Igiene dei prodotti alimentari - Regolamento (CE) n. 852/2004 - Installazione di un lavabo nelle toilette di un locale in cui sono commercializzati prodotti alimentari.#Causa C-381/10.
judgment · IT · 6 October 2011
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 6 octobre 2011.#Astrid Preissl KEG contre Landeshauptmann von Wien.#Demande de décision préjudicielle: Unabhängiger Verwaltungssenat Wien - Autriche.#Politique industrielle - Hygiène des denrées alimentaires - Règlement (CE) nº 852/2004 - Installation d’un lavabo dans les toilettes d’un établissement commercialisant des denrées alimentaires.#Affaire C-381/10.
judgment · FR · 6 October 2011
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 6. oktobra 2011.#Astrid Preissl KEG proti Landeshauptmann von Wien.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Unabhängiger Verwaltungssenat Wien - Avstrija.#Industrijska politika - Higiena živil - Uredba (ES) št. 852/2004 - Namestitev umivalnika na stranišču obrata za prodajo živil.#Zadeva C-381/10.
judgment · SL · 6 October 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2011.#Astrid Preissl KEG κατά Landeshauptmann von Wien.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Unabhängiger Verwaltungssenat Wien - Αυστρία.#Βιομηχανική πολιτική - Υγιεινή των τροφίμων - Κανονισμός (ΕΚ) 852/2004 - Εγκατάσταση νιπτήρα στο αποχωρητήριο επιχειρήσεως που εμπορεύεται τρόφιμα.#Υπόθεση C-381/10.
judgment · EL · 6 October 2011
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2011. október 6-i ítélete.#Astrid Preissl KEG kontra Landeshauptmann von Wien.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Unabhängiger Verwaltungssenat Wien - Ausztria.#Iparpolitika - Élelmiszer-higiénia - 852/2004/EK rendelet - Mosdókagyló felszerelése élelmiszer-forgalmazásra szolgáló létesítmény mellékhelyiségében.#C-381/10. sz. ügy.
judgment · HU · 6 October 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.