European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0385
Judgment of the Court (Fifth Chamber), 18 October 2012.#Elenca Srl v Ministero dell’Interno.#Reference for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Free movement of goods – Quantitative restrictions and measures having equivalent effect – Internal liners in flues and chimney pipes – Lack of CE conformity marking – Marketing precluded.#Case C-385/10.
Introduced
18 October 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 October 2012
Records
Official record CELEX 62010CJ0385 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 October 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber), 18 October 2012.#Elenca Srl v Ministero dell’Interno.#Reference for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Free movement of goods – Quantitative restrictions and measures having equivalent effect – Internal liners in flues and chimney pipes – Lack of CE conformity marking – Marketing precluded.#Case C-385/10.
judgment · EN · 18 October 2012
Решение на Съда (пети състав) от 18 октомври 2012 г.#Elenca Srl срещу Ministero dellʼInterno.#Преюдициално запитване, отправено от Consiglio di Stato.#Свободно движение на стоки — Количествени ограничения и мерки с равностоен ефект — Вътрешна облицовка за комини и тръби за отвеждане на дима — Липса на маркировка „CE“ — Изключено пускане в продажба.#Дело C‑385/10.
judgment · BG · 18 October 2012
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 18.10.2012.#Elenca Srl versus Ministero dell'Interno.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato.#Kaupade vaba liikumine – Koguselised piirangud ja samaväärse toimega meetmed – Korstnate ja lõõride sisepinna kattematerjal – CE‑märgise puudumine – Turustamine on välistatud.#Kohtuasi C-385/10.
judgment · ET · 18 October 2012
2012 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Elenca Srl prieš Ministero dell'Interno.#Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Laisvas prekių judėjimas – Kiekybiniai apribojimai ir lygiaverčio poveikio priemonės – Dūmtraukių ir dūmtakių vidaus danga – Žymėjimo CE ženklu nebuvimas – Negalima prekyba.#Byla C‑385/10.
judgment · LT · 18 October 2012
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Οκτωβρίου 2012.#Elenca Srl κατά Ministero dell’Interno.#Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Ποσοτικοί περιορισμοί και μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος — Εσωτερικές επενδύσεις καπνοδόχων και αεραγωγών — Έλλειψη της σημάνσεως πιστότητας CE — Αποκλείεται η διάθεση στην αγορά.#Υπόθεση C‑385/10.
judgment · EL · 18 October 2012
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 18. října 2012.#Elenca Srl v. Ministero dell‘Interno.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato.#Volný pohyb zboží – Množstevní omezení a opatření s rovnocenným účinkem – Vnitřní obložení komínů a spalinovodů – Výrobek bez označení shody CE – Zákaz uvádění výrobku na trh.#Věc C‑385/10.
judgment · CS · 18 October 2012
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 18 octombrie 2012.#Elenca Srl împotriva Ministero dell’Interno.#Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Consiglio di Stato.#Libera circulație a mărfurilor – Restricții cantitative și măsuri cu efect echivalent – Acoperiri interioare pentru șemineuri și conducte verticale – Lipsa unui marcaj de conformitate CE – Excludere de la comercializare.#Cauza C-385/10.
judgment · RO · 18 October 2012
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 18 de outubro de 2012.#Elenca Srl contra Ministero dell’Interno.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Consiglio di Stato.#Livre circulação de mercadorias ― Restrições quantitativas e medidas de efeito equivalente ― Revestimentos internos de chaminés e tubos de chaminés ― Não aposição da marcação de conformidade CE ― Comercialização excluída.#Processo C‑385/10.
judgment · PT · 18 October 2012
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 18. Oktober 2012.#Elenca Srl gegen Ministero dellʼInterno.#Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato.#Freier Warenverkehr – Mengenmäßige Beschränkungen und Maßnahmen gleicher Wirkung – Innenverkleidungen von Kaminen und Rauchabzügen – Fehlende CE-Kennzeichnung – Ausschluss der Vermarktung.#Rechtssache C-385/10.
judgment · DE · 18 October 2012
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 18. oktober 2012.#Elenca Srl mod Ministero dell’Interno.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato.#Frie varebevægelser – kvantitative restriktioner og foranstaltninger med tilsvarende virkning – indvendige belægninger af skorstene og skorstensrør – manglende CE-overensstemmelsesmærkning – markedsføring udelukket.#Sag C-385/10.
judgment · DA · 18 October 2012
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2012. október 18.#Elenca Srl kontra Ministero dell’Interno.#A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Áruk szabad mozgása – Mennyiségi korlátozások és azokkal azonos hatású intézkedések – Kémények és szellőzőcsatornák belső bélelése – A CE‑jelölés hiánya – A forgalomba hozatal kizárása.#C‑385/10. sz. ügy.
judgment · HU · 18 October 2012
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 oktober 2012.#Elenca Srl tegen Ministero dell’Interno.#Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing.#Vrij verkeer van goederen – Kwantitatieve beperkingen en maatregelen van gelijke werking – Binnenbekleding van schoorstenen en rookkanalen – Geen EG-merkteken – Verhandeling uitgesloten.#Zaak C‑385/10.
judgment · NL · 18 October 2012
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 18. oktobra 2012.#Elenca Srl proti Ministero dell'Interno.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato.#Prosti pretok blaga – Količinske omejitve in ukrepi z enakim učinkom – Notranje prevleke kaminov in dimniških cevi – Neobstoj znaka skladnosti CE – Prepoved trženja.#Zadeva C‑385/10.
judgment · SL · 18 October 2012
Tiesas (piektā palāta) 2012. gada 18. oktobra spriedums.#Elenca Srl pret Ministero dell’Interno.#Consiglio di Stato lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Preču brīva aprite – Kvantitatīvie ierobežojumi un citi pasākumi ar līdzvērtīgu iedarbību – Kamīnu iekšējā pārklājuma materiāli un dūmvadi – “CE” atbilstības marķējuma neesamība – Aizliegta tirdzniecība.#Lieta C‑385/10.
judgment · LV · 18 October 2012
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 18 oktober 2012.#Elenca Srl mot Ministero dell'Interno.#Begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato.#Fri rörlighet för varor – Kvantitativa restriktioner och åtgärder med motsvarande verkan – Inre beklädnad av skorstenar och skorstensrör – CE-märkning saknas – Saluföring utesluten.#Mål C-385/10.
judgment · SV · 18 October 2012
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 18 octobre 2012.#Elenca Srl contre Ministero dell’Interno.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Consiglio di Stato.#Libre circulation des marchandises — Restrictions quantitatives et mesures d’effet équivalent — Revêtements internes des cheminées et canaux montants — Absence d’un marquage de conformité CE — Commercialisation exclue.#Affaire C‑385/10.
judgment · FR · 18 October 2012
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-18 ta’ Ottubru 2012.#Elenca Srl vs Ministero dell’Interno.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Consiglio di Stato.#Moviment liberu tal-merkanzija — Restrizzjonijiet kwantitattivi u miżuri li għandhom effett ekwivalenti — Kisi intern taċ-ċmieni u kanali vertikali taċ-ċmieni — Assenza ta’ marka ta’ konformità CE — Kummerċjalizzazzjoni eskluża.#Kawża C-385/10.
judgment · MT · 18 October 2012
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 18 ottobre 2012.#Elenca Srl contro Ministero dell’Interno.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato.#Libera circolazione delle merci — Restrizioni quantitative e misure d’effetto equivalente — Rivestimenti interni dei camini e delle canne fumarie — Assenza di una marcatura di conformità CE — Commercializzazione esclusa.#Causa C‑385/10.
judgment · IT · 18 October 2012
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 18. októbra 2012.#Elenca Srl proti Ministero dell Interno.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Consiglio di Stato.#Voľný pohyb tovaru – Množstevné obmedzenia a opatrenia s rovnakým účinkom – Vložky komínov a vzostupné trubice – Chýbajúce označenie zhody CE – Vylúčenie uvádzania na trh.#Vec C-385/10.
judgment · SK · 18 October 2012
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 18 października 2012 r.#Elenca Srl przeciwko Ministero dell’Interno.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato.#Swobodny przepływ towarów – Ograniczenia ilościowe i środki o skutku równoważnym – Wewnętrzne wykładziny kominów i przewodów kominowych – Brak oznakowania zgodności CE – Wyłączenie wprowadzenia do obrotu.#Sprawa C‑385/10.
judgment · PL · 18 October 2012
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18.10.2012.#Elenca Srl vastaan Ministero dell’Interno.#Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Määrälliset rajoitukset ja vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet – Tulisijojen ja savuhormien sisäpinnoitteet – CE-vaatimustenmukaisuusmerkinnän puuttuminen – Myynnin kieltäminen.#Asia C-385/10.
judgment · FI · 18 October 2012
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de octubre de 2012.#Elenca Srl contra Ministero dell’Interno.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato.#Libre circulación de mercancías — Restricciones cuantitativas y medidas de efecto equivalente — Revestimientos internos para chimeneas y tubos de chimenea — Falta de marcado de conformidad CE — Comercialización excluida.#Asunto C‑385/10.
judgment · ES · 18 October 2012
Presuda Suda (peto vijeće) od 2012. listopad 18.#Elenca Srl protiv Ministero dell'Interno.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Consiglio di Stato.#Predmet C-385/10.
judgment · HR · 18 October 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.