European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0387
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 29 September 2011.#European Commission v Republic of Austria.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Freedom to provide services - Legislation of a Member State concerning investment funds and real property investment funds - Evidence relating to revenue regarded as distributed - Evidence provided by way of a tax representative - 'National' financial institutions and business trustees recognised as tax representatives.#Case C-387/10.
Introduced
29 September 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 September 2011
Records
Official record CELEX 62010CJ0387 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 September 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 29 September 2011.#European Commission v Republic of Austria.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Freedom to provide services - Legislation of a Member State concerning investment funds and real property investment funds - Evidence relating to revenue regarded as distributed - Evidence provided by way of a tax representative - 'National' financial institutions and business trustees recognised as tax representatives.#Case C-387/10.
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 29 September 2011.#European Commission v Republic of Austria.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Freedom to provide services - Legislation of a Member State concerning investment funds and real property investment funds - Evidence relating to revenue regarded as distributed - Evidence provided by way of a tax representative - 'National' financial institutions and business trustees recognised as tax representatives.#Case C-387/10.
judgment · EN · 29 September 2011
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 29. rujna 2011.#Europska komisija protiv Republike Austrije.#Povreda obveze države članice - Slobodno pružanje usluga.#Predmet C-387/10.
judgment · HR · 29 September 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 29 de septiembre de 2011.#Comisión Europea contra República de Austria.#Incumplimiento de Estado - Libre prestación de servicios - Normativa de un Estado miembro sobre fondos de inversión o fondos inmobiliarios - Prueba relativa a los ingresos considerados distribuidos - Prueba presentada por un representante fiscal - Entidades de crédito y fiduciarios económicos nacionales que tienen la consideración de representante fiscal.#Asunto C-387/10.
judgment · ES · 29 September 2011
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 29. septembra 2011.#Európska komisia proti Rakúskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Voľný pohyb služieb - Právna úprava členského štátu týkajúca sa investičných fondov a investičných fondov pôsobiacich v oblasti obchodovania s nehnuteľnosťami - Preukazovanie príjmov považovaných za vyplatené - Dôkaz predložený prostredníctvom daňového zástupcu - "Vnútroštátne" úverové a správcovské inštitúcie v postavení daňového zástupcu.#Vec C-387/10.
judgment · SK · 29 September 2011
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 29 września 2011 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Austrii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Swoboda świadczenia usług - Przepisy państwa członkowskiego dotyczące funduszy inwestycyjnych i funduszy nieruchomości - Dowód dotyczący zysku uznanego za wypłacony - Dowód przedstawiony za pośrednictwem przedstawiciela podatkowego - Krajowe instytucje kredytowe i powiernicze będące przedstawicielami podatkowymi.#Sprawa C-387/10.
judgment · PL · 29 September 2011
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 29. septembra 2011.#Evropska komisija proti Republiki Avstriji.#Neizpolnitev obveznosti države - Svobodno opravljanje storitev - Ureditev države članice v zvezi z investicijskimi in nepremičninskimi skladi - Dokaz v zvezi z dohodki, za katere se šteje, da so razdeljeni - Dokaz, predložen prek davčnega zastopnika - ‚Nacionalne' kreditne institucije ter ‚nacionalni' računovodje in davčni svetovalci kot davčni zastopniki.#Zadeva C-387/10.
judgment · SL · 29 September 2011
Решение на Съда (седми състав) от 29 септември 2011 г.#Европейска комисия срещу Република Австрия.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Свободно предоставяне на услуги - Правна уредба на държава членка относно инвестиционните фондове и инвестиционните фондове за недвижими имоти - Доказателство за приходи, считани за разпределени - Доказателство, представено чрез данъчен представител - "Национални" кредитни институции и фидуциари, които имат качеството на данъчен представител.#Дело C-387/10.
judgment · BG · 29 September 2011
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 29 septembre 2011.#Commission européenne contre République d'Autriche.#Manquement d’État - Libre prestation des services - Réglementation d’un État membre concernant les fonds d’investissement et les fonds d’investissement immobilier - Preuve relative aux revenus considérés comme distribués - Preuve fournie par l’intermédiaire d’un représentant fiscal - Établissements de crédit et fiduciaires économiques ‘nationaux’ ayant la qualité de représentant fiscal.#Affaire C-387/10.
judgment · FR · 29 September 2011
A Bíróság (hetedik tanács) 2011. szeptember 29-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Osztrák Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - Szolgáltatásnyújtás szabadsága - A befektetési alapokra és ingatlanalapokra vonatkozó tagállami szabályozás - A felosztottnak minősülő jövedelemre vonatkozó bizonyíték - Adóképviselő közvetítésével benyújtott bizonyíték - "Belföldi" hitelintézetek vagy belföldi adótanácsadók megjelölése adóképviselőként.#C-387/10. sz. ügy.
judgment · HU · 29 September 2011
Tiesas spriedums (septītā palāta) 2011. gada 29.septembrī.#Eiropas Komisija pret Austrijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Pakalpojumu sniegšanas brīvība - Valsts tiesiskais regulējums par ieguldījumu fondiem un nekustamo īpašumu fondiem - Pierādījums par ienākumiem, kas uzskatāmi par sadalīto peļņu - Nodokļa pārstāvja sniegts pierādījums - "Iekšzemes" kredītiestādes un nodokļu konsultanti kā nodokļu pārstāvji.#Lieta C-387/10.
judgment · LV · 29 September 2011
2011 m. rugsėjo 29 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Austrijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Laisvė teikti paslaugas - Valstybės narės investicijų ir nekilnojamojo turto investicijų fondų reglamentavimas - Įrodymai, susiję su pajamomis, kurios laikomos paskirstytomis - Įrodymai, pateikti per atstovus mokesčių klausimais -"Nacionalinės" kredito įstaigos ir ekonominiai patikėtiniai, turintys atstovo mokesčių klausimais statusą.#Byla C-387/10.
judgment · LT · 29 September 2011
Urteil des Gerichtshofes (Siebte Kammer) vom 29. September 2011.#Europäische Kommission gegen Republik Österreich.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Freier Dienstleistungsverkehr - Regelung eines Mitgliedstaats für Investment- und Immobilienfonds - Nachweis ausschüttungsgleicher Erträge - Nachweis im Wege eines steuerlichen Vertreters - ‚Inländische‘ Kreditinstitute oder Wirtschaftstreuhänder als steuerliche Vertreter.#Rechtssache C-387/10.
judgment · DE · 29 September 2011
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 29 settembre 2011.#Commissione europea contro Repubblica d'Austria.#Inadempimento di uno Stato - Libera prestazione dei servizi - Normativa di uno Stato membro riguardante i fondi di investimento e i fondi di investimento immobiliare - Prova relativa ai redditi considerati distribuiti - Prova fornita dall'intermediario di un rappresentante fiscale - Istituti di credito e fiduciari economici "nazionali" aventi qualità di rappresentate fiscale.#Causa C-387/10.
judgment · IT · 29 September 2011
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 29. září 2011.#Evropská komise proti Rakouské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Volný pohyb služeb - Právní úprava členského státu týkající se investičních fondů a nemovitostních investičních fondů - Prokazování příjmů považovaných za vyplacené - Důkaz předložený prostřednictvím daňového zástupce - ‚Vnitrostátní' úvěrové a správcovské instituce v postavení daňového zástupce.#Věc C-387/10.
judgment · CS · 29 September 2011
Domstolens dom (sjunde avdelningen) den 29 september 2011.#Europeiska kommissionen mot Republiken Österrike.#Fördragsbrott - Frihet att tillhandahålla tjänster - En medlemsstats lagstiftning om investerings- och fastighetsfonder - Bevisning avseende inkomster som anses ha delats ut - Bevisning som tillhandahållits genom ett skatteombud - "Nationella" kreditinstitut samt revisorer och skatterådgivare vilka kan anlitas som skatteombud.#Mål C-387/10.
judgment · SV · 29 September 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 29 päivänä syyskuuta 2011.#Euroopan komissio vastaan Itävallan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Palvelujen tarjoamisen vapaus -Sijoitus- ja kiinteistörahastoja koskeva jäsenvaltion lainsäädäntö - Näyttö jaetuksi katsotuista tuloista - Verotuksellisen edustajan toimittama näyttö - 'Kotimaiset' luottolaitokset ja tilintarkastajat, jotka toimivat verotuksellisina edustajina.#Asia C-387/10.
judgment · FI · 29 September 2011
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 29 september 2011.#Europese Commissie tegen Republiek Oostenrijk.#Niet-nakoming - Vrij verrichten van diensten - Regeling van lidstaat inzake beleggings- en vastgoedfondsen - Bewijs van inkomsten die als uitgekeerd worden beschouwd - Door fiscaal vertegenwoordiger aangevoerd bewijs - "Nationale" kredietinstellingen en trustees met hoedanigheid van fiscaal vertegenwoordiger.#Zaak C-387/10.
judgment · NL · 29 September 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tad-29 ta' Settembru 2011.#Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Repubblika ta' l-Awstrija.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Libertà li jiġu pprovduti servizzi - Leġiżlazzjoni ta' Stat Membru li tikkonċerna l-fondi ta' investiment u l-fondi ta' investiment immobbiljari - Prova dwar id-dħul ikkunsidrat bħala mqassam - Prova fornita mill-intermedjarju ta' rappreżentant fiskali - Stabbilimenti ta' kreditu u fiduċjarji ekonomiċi 'nazzjonali' li għandhom il-kwalità ta' rappreżentant fiskali.#Kawża C-387/10.
judgment · MT · 29 September 2011
Domstolens Dom (Syvende Afdeling) af 29. september 2011.#Europa-Kommissionen mod Republikken Østrig.#Traktatbrud - fri udveksling af tjenesteydelser - en medlemsstats lovgivning vedrørende investerings- og ejendomsfonde - bevis for udbytte, der anses for udloddet - bevis, der fremlægges af en skatterepræsentant - "nationale" kreditinstitutter og revisorer, der fungerer som skatterepræsentant.#Sag C-387/10.
judgment · DA · 29 September 2011
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 29. september 2011.#Euroopa Komisjon versus Austria Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Teenuste osutamise vabadus - Liikmesriigi õigusnormid, mis käsitlevad investeerimis- ja kinnisvarafonde - Tõend jaotatud tulu kohta - Maksuesindaja esitatud tõend - "Siseriiklikud" krediidiasutused või siseriiklikud elukutselised raamatupidajad ja maksunõustajad, kellel on õigus tegutseda maksuesindajana.#Kohtuasi C-387/10.
judgment · ET · 29 September 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 29 de Septembro de 2011.#Comissão Europeia contra República da Áustria.#Incumprimento de Estado - Livre prestação de serviços - Regulamentação de um Estado-Membro respeitante aos fundos de investimento e aos fundos de investimento imobiliário - Prova relativa aos rendimentos que se consideram distribuídos - Prova fornecida por intermédio de um representante fiscal - Estabelecimentos de crédito nacionais e peritos fiduciários 'nacionais' com a qualidade de representante fiscal.#Processo C-387/10.
judgment · PT · 29 September 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2011.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους σχετικά με τα αμοιβαία κεφάλαια επενδύσεων και τα αμοιβαία κεφάλαια ακινήτων - Απόδειξη σχετικά με τα εισοδήματα που θεωρούνται ότι διανέμονται - Απόδειξη παρεχόμενη μέσω φορολογικού εκπροσώπου - 'Ημεδαπά' πιστωτικά ιδρύματα και 'ημεδαποί' ορκωτοί λογιστές και φοροτεχνικοί έχοντες την ιδιότητα του φορολογικού εκπροσώπου.#Υπόθεση C-387/10.
judgment · EL · 29 September 2011
Hotărârea Curții (camera a șaptea) din 29 septembrie 2011.#Comisia Europeană împotriva Republicii Austria.#Neîndeplinirea obligaţiilor de către un stat membru - Libera prestare a serviciilor - Reglementare a unui stat membru privind fondurile de investiţii şi fondurile de investiţii imobiliare - Dovadă referitoare la veniturile considerate distribuite - Dovadă furnizată prin intermediul unui reprezentant fiscal - Instituţii de credit şi fiduciari "naţionali" care au calitatea de reprezentant fiscal.#Cauza C-387/10.
judgment · RO · 29 September 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.