Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 30 June 2011.#European Commission v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Article 56 TFEU - Freedom to provide services - National legislation making the activities of temporary work agencies subject to a set of requirements - Unjustified obstacles.#Case C-397/10.

Records

Official record CELEX 62010CJ0397 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 June 2011. Status: decided.

Timeline

1. 30 June 2011

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 30 June 2011.#European Commission v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Article 56 TFEU - Freedom to provide services - National legislation making the activities of temporary work agencies subject to a set of requirements - Unjustified obstacles.#Case C-397/10.

  judgment · EN · 30 June 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 30. lipnja 2011.#Europska komisija protiv Kraljevine Belgije.#Povreda obveze države članice - Članak 56. UFEU-a.#Predmet C-397/10.

  judgment · HR · 30 June 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 2011. gada 30.jūnijā.#Eiropas Komisija pret Beļģijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - LESD 56. pants - Pakalpojumu sniegšanas brīvība - Valsts tiesiskais regulējums, kurā ir paredzēta virkne pienākumu attiecībā uz citās dalībvalstīs nodibinātu pagaida darba aģentūru darbību - Nepamatoti šķēršļi.#Lieta C-397/10.

  judgment · LV · 30 June 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 30. juuni 2011.#Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - ELTL artikkel 56 - Teenuste osutamise vabadus -Siseriiklikud õigusnormid, millega on renditööjõudu vahendavate agentuuride tegevuse suhtes kehtestatud rida nõudeid - Põhjendamatud takistused.#Kohtuasi C-397/10.

  judgment · ET · 30 June 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 30 päivänä kesäkuuta 2011.#Euroopan komissio vastaan Belgian kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - SEUT 56 artikla - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Kansallinen lainsäädäntö, jossa henkilöstönvuokrausyritysten toiminnan edellytykseksi säädetään velvoitteita - Perusteettomat esteet.#Asia C-397/10.

  judgment · FI · 30 June 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 30. června 2011.#Evropská komise proti Belgickému království.#Nesplnění povinnosti státem - Článek 56 SFEU - Volný pohyb služeb - Vnitrostátní právní úprava, která podmiňuje činnost agentur zprostředkujících dočasnou práci řadou povinností - Neodůvodněné překážky.#Věc C-397/10.

  judgment · CS · 30 June 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 30. juni 2011.#Europa-Kommissionen mod Kongeriget Belgien.#Traktatbrud - artikel 56 TEUF - fri udveksling af tjenesteydelser - nationale retsforskrifter, der underlægger vikarbureauer med hjemsted i andre medlemsstater en række forpligtelser - uberettigede hindringer.#Sag C-397/10.

  judgment · DA · 30 June 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 30 juni 2011.#Europese Commissie tegen Koninkrijk België.#Niet-nakoming - Artikel 56 VWEU - Vrijheid van dienstverrichting - Nationale regeling die aan activiteiten van uitzendbureaus aantal verplichtingen verbindt - Ongerechtvaardigde belemmeringen.#Zaak C-397/10.

  judgment · NL · 30 June 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din 30 iunie 2011.#Comisia Europeană împotriva Regatului Belgiei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Articolul 56 TFUE - Libera prestare a serviciilor - Reglementare națională care condiționează activitatea agențiilor de ocupare a forței de muncă temporară de îndeplinirea unui set de obligații - Obstacole nejustificate.#Cauza C-397/10.

  judgment · RO · 30 June 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 30. junija 2011.#Evropska komisija proti Kraljevini Belgiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Člen 56 PDEU - Svoboda opravljanja storitev - Nacionalni predpis, ki v zvezi z dejavnostjo agencij za začasno zaposlovanje določa nekatere zahteve - Neupravičene ovire.#Zadeva C-397/10.

  judgment · SL · 30 June 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 30. júna 2011.#Európska komisia proti Belgickému kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Článok 56 ZFEÚ - Slobodné poskytovanie služieb - Vnútroštátna právna úprava, ktorá činnosti agentúr sprostredkúvajúcich dočasné zamestnávanie podmieňuje viacerými povinnosťami - Neodôvodnené prekážky.#Vec C-397/10.

  judgment · SK · 30 June 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-30 ta' Ġunju 2011.#Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Renju tal-Belġju.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Artikolu 56 TFUE - Libertà li jiġu pprovduti servizzi - Leġiżlazzjoni nazzjonali li tissuġġetta l-attivitajiet tal-aġenziji ta' xogħol temporanju għal numru ta' obbligi - Ostakoli mhux iġġustifikati.#Kawża C-397/10.

  judgment · MT · 30 June 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• 2011 m. birželio 30 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Belgijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - SESV 56 straipsnis - Laisvė teikti paslaugas - Nacionalinės teisės aktai, kuriais laikinojo įdarbinimo agentūrų veiklai nustatoma eilė įpareigojimų - Nepateisinamos kliūtys.#Byla C-397/10.

  judgment · LT · 30 June 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 30 de Junho de 2011.#Comissão Europeia contra Reino da Bélgica.#Incumprimento de Estado - Artigo 56.º TFUE - Livre prestação de serviços - Legislação nacional que sujeita as actividades das agências de trabalho temporário a uma série de obrigações - Entraves injustificados.#Processo C-397/10.

  judgment · PT · 30 June 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 30 de junio de 2011.#Comisión Europea contra Reino de Bélgica.#Incumplimiento de Estado - Artículo 56 TFUE - Libre prestación de servicios - Normativa nacional que somete a las actividades de las empresas de trabajo temporal a una serie de obligaciones - Obstáculos injustificados.#Asunto C-397/10.

  judgment · ES · 30 June 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2011.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου του Βελγίου.#Παράβαση κράτους μέλους - Άρθρο 56 ΣΛΕΕ - Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Εθνική νομοθεσία επιβάλλουσα σειρά υποχρεώσεων στις δραστηριότητες των επιχειρήσεων ευρέσεως ευκαιριακής εργασίας - Αδικαιολόγητα εμπόδια.#Υπόθεση C-397/10.

  judgment · EL · 30 June 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 30 юни 2011 г.#Европейска комисия срещу Кралство Белгия.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Член 56 ДФЕС - Свободно предоставяне на услуги - Национална правна уредба, която предвижда редица задължения като условие за дейността на агенциите за временна работа - Необосновани пречки.#Дело C-397/10.

  judgment · BG · 30 June 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 30. Juni 2011.#Europäische Kommission gegen Königreich Belgien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Art. 56 AEUV - Freier Dienstleistungsverkehr - Nationale Regelung, mit der eine Reihe von Anforderungen an die Tätigkeiten von Zeitarbeitsagenturen gestellt werden - Ungerechtfertigte Beschränkungen.#Rechtssache C-397/10.

  judgment · DE · 30 June 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 30 czerwca 2011 r.#Komisja Europejska przeciwko Królestwu Belgii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuł 56 TFUE - Swoboda świadczenia usług - Krajowe przepisy nakładające szereg obowiązków na działalność agencji pracy czasowej - Nieuzasadnione przeszkody.#Sprawa C-397/10.

  judgment · PL · 30 June 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 30 juin 2011.#Commission européenne contre Royaume de Belgique.#Manquement d’État - Article 56 TFUE - Libre prestation de services - Réglementation nationale soumettant les activités des agences de travail intérimaire à une série d’obligations - Entraves injustifiées.#Affaire C-397/10.

  judgment · FR · 30 June 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) 2011. június 30-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Belga Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - EUMSZ 56. cikk - Szolgáltatásnyújtás szabadsága - A munkaerő-kölcsönző ügynökségek tevékenységére számos kötelezettséget előíró nemzeti szabályozás - Igazolatlan akadályok.#C-397/10. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 June 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 30 giugno 2011.#Commissione europea contro Regno del Belgio.#Inadempimento di uno Stato - Art. 56 TFUE - Libera prestazione di servizi - Normativa nazionale che assoggetta ad una serie di obblighi le attività delle agenzie di lavoro temporaneo - Ostacoli ingiustificati.#Causa C-397/10.

  judgment · IT · 30 June 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 30 juni 2011.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien.#Fördragsbrott - Artikel 56 FEUF - Friheten att tillhandahålla tjänster - Nationell lagstiftning genom vilken ett antal krav införs på verksamhet som drivs av personaluthyrningsfirmor - Obefogade hinder.#Mål C-397/10.

  judgment · SV · 30 June 2011

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f

Related records

No cross-record relationships stored yet.