Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 27 October 2011.#Groupe Limagrain Holding v Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer.#Reference for a preliminary ruling from Conseil d'État.#Agriculture – Regulations (EEC) No 3665/87 and No 565/80 – Export refunds – Refund paid in advance – Placing of goods under the customs warehousing procedure – Absence of stock records – Proof that the goods were exported – Acquisition of all or part of the refund relating to that exportation – Obligation to repay the amount unduly received – Application of a surcharge to the amount to be repaid.#Case C-402/10.

Records

Official record CELEX 62010CJ0402 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 October 2011. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 27 October 2011.#Groupe Limagrain Holding v Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer.#Reference for a preliminary ruling from Conseil d'État.#Agriculture – Regulations (EEC) No 3665/87 and No 565/80 – Export refunds – Refund paid in advance – Placing of goods under the customs warehousing procedure – Absence of stock records – Proof that the goods were exported – Acquisition of all or part of the refund relating to that exportation – Obligation to repay the amount unduly received – Application of a surcharge to the amount to be repaid.#Case C-402/10.

  judgment · EN · 27 October 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće)
 27. listopada 2011.#Groupe Limagrain Holding protiv Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Conseil d'État.#Predmet C-402/10.

  judgment · HR · 27 October 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) av den 27 oktober 2011.#Groupe Limagrain Holding mot Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer.#Begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État.#Jordbruk – Förordningarna (EEG) nr 3665/87 och 565/80 – Exportbidrag – Förskottsbetalning – Varor som hänförs till tullagerförfarandet – Lagerbokföring saknas – Bevis för export av produkterna – Rätt till hela eller delar av bidraget för denna export – Skyldighet att återbetala det belopp som otillbörligen mottagits – Höjning av det återbetalningsskyldiga beloppet.#Mål C-402/10.

  judgment · SV · 27 October 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 27 октомври 2011 г.#Groupe Limagrain Holding срещу Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer.#Преюдициално запитване, отправено от Conseil d'État.#Селско стопанство — Регламенти (ЕИО) № 3665/87 и (ЕИО) № 565/80 — Възстановявания при износ — Предварително изплатено възстановяване — Стоки, поставени в режим на митническо складиране — Липса на материална отчетност — Доказване на износа на стоките — Получаване на пълно или на частично възстановяване при този износ — Задължение за връщане на недължимо получената сума — Прилагане на увеличение към подлежащата на възстановяване сума.#Дело C-402/10.

  judgment · BG · 27 October 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 27.10.2011.#Groupe Limagrain Holding versus Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État.#Põllumajandus – Määrus (EMÜ) nr 3665/87 ja määrus (EMÜ) nr 565/80 – Eksporditoetused – Toetuse ettemaks – Tolliladustamisprotseduurile suunatud kaup – Laoarvestuse pidamata jätmine – Tõend kaupade ekspordi kohta – Täielik või osaline õigus selle ekspordiga seonduvale ettemaksele – Alusetult saadud summa tagasimaksmise kohustus – Tagasimaksmisele kuuluva summa suurendamine.#Kohtuasi C-402/10.

  judgment · ET · 27 October 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 27ης Οκτωβρίου 2011.#Groupe Limagrain Holding κατά Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer.#Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Γεωργία – Κανονισμοί (ΕΟΚ) 3665/87 και 565/80 – Επιστροφές λόγω εξαγωγής – Προκαταβολή της επιστροφής – Εμπορεύματα υπό καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης – Έλλειψη λογιστικής αποθήκης – Απόδειξη της εξαγωγής των εμπορευμάτων – Παρακράτηση ολόκληρου ή μέρους του ποσού της σχετικής με την εν λόγω εξαγωγή επιστροφής – Υποχρέωση αποδόσεως του αχρεωστήτως καταβληθέντος – Προσαύξηση του προς απόδοση ποσού.#Υπόθεση C-402/10.

  judgment · EL · 27 October 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 27 de octubre de 2011.#Groupe Limagrain Holding contra Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer.#Petición de decisión prejudicial planteada por Conseil d'État.#Agricultura – Reglamentos (CEE) nos 3665/87 y 565/80 – Restituciones a la exportación – Pago por anticipado de la restitución – Mercancías incluidas en el régimen de depósito aduanero – Falta de contabilidad de existencias – Prueba de la exportación de mercancías – Adquisición del derecho a la restitución total o parcial correspondiente a esta exportación – Obligación de devolución del importe indebidamente percibido – Incremento del importe que ha de devolverse.#Asunto C-402/10.

  judgment · ES · 27 October 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-27 ta’ Ottubru 2011.#Groupe Limagrain Holding vs Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Conseil d'État.#Agrikoltura – Regolamenti (KEE) Nri 3665/87 u 565/80 – Ħlasijiet lura fuq l-esportazzjoni – Ħlas lura mħallas bil-quddiem – Merkanzija mqiegħda taħt is-sistema ta’ ħażna doganali – Assenza ta’ żamma ta’ reġistri tal-iskorti – Prova tal-esportazzjoni tal-merkanzija – Akkwiżizzjoni tal-intier jew ta’ parti mill-ħlas lura relatat ma’ din l-esportazzjoni – Obbligu li jiġi rrimborsat l-ammont miġbur indebitament – Applikazzjoni ta’ żieda mal-ammont li għandu jiġi rrimborsat.#Kawża C-402/10.

  judgment · MT · 27 October 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• 2011 m. spalio 27 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Groupe Limagrain Holding prieš Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer.#Conseil d'État prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Žemės ūkis – Reglamentai (EEB) Nr. 3665/87 ir Nr. 565/80 – Eksporto grąžinamosios išmokos – Avansu išmokėta grąžinamoji išmoka – Prekės, kurioms įforminta muitinio sandėliavimo procedūra – Atsargų apskaitos nevedimas – Prekių eksporto įrodymas – Su šiuo eksportu susijusios visos ar dalies grąžinamosios išmokos įgijimas – Pareiga grąžinti nepagrįstai gautas sumas – Grąžintinos sumos padidinimas.#Byla C-402/10.

  judgment · LT · 27 October 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 27. oktober 2011.#Groupe Limagrain Holding mod Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État.#Landbrug – forordning (EØF) nr. 3665/87 og nr. 565/80 – eksportrestitutioner – forudbetalt restitution – varer, der er henført under toldoplagsproceduren – manglende lagerregnskab – bevis for varernes udførsel – hel eller delvis erhvervelse af restitutionen vedrørende denne udførsel – forpligtelse til at tilbagebetale uretmæssigt modtagne beløb – anvendelse af en forhøjelse på det beløb, der skal tilbagebetales.#Sag C-402/10.

  judgment · DA · 27 October 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 27 octobre 2011.#Groupe Limagrain Holding contre Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer.#Demande de décision préjudicielle, introduite par Conseil d'État.#Agriculture – Règlements (CEE) nos 3665/87 et 565/80 – Restitutions à l’exportation – Restitution payée à l’avance – Marchandises placées sous le régime de l’entrepôt douanier – Absence de comptabilité matières – Preuve de l’exportation des marchandises – Acquisition de tout ou partie de la restitution afférente à cette exportation – Obligation de rembourser le montant indûment perçu – Application d’une majoration au montant à rembourser.#Affaire C-402/10.

  judgment · FR · 27 October 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2011. október 27.#Groupe Limagrain Holding kontra Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer.#Conseil d'État által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Mezőgazdaság – 3665/87/EGK és 565/80/EGK rendelet – Export‑visszatérítések – Előre kifizetett visszatérítés – Vámraktározási eljárás alá vont áruk – Raktárnyilvántartás hiánya – Az áruk kivitelének igazolása – Az e kivitel után járó visszatérítés egy részének vagy egészének megszerzése – A jogosulatlanul felvett összeg visszafizetésére vonatkozó kötelezettség – A visszafizetendő összegre emelés alkalmazása.#C-402/10. sz. ügy.

  judgment · HU · 27 October 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 27 oktober 2011.#Groupe Limagrain Holding tegen Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer.#Verzoek van Conseil d'État om een prejudiciële beslissing.#Landbouw – Verordeningen (EEG) nrs. 3665/87 en 565/80 – Uitvoerrestituties – Vooruitbetaalde restitutie – Onder stelsel van douane-entrepots geplaatste goederen – Ontbreken van voorraadadministratie – Bewijs van uitvoer van goederen – Geheel of gedeeltelijk verwerven van uitvoerrestitutie – Verplichting tot terugbetaling van onverschuldigd ontvangen bedrag – Toepassing van verhoging op terug te betalen bedrag.#Zaak C-402/10.

  judgment · NL · 27 October 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 27. oktobra 2011.#Groupe Limagrain Holding proti Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer.#Predlog za sprejem predhodne odločbe ki ga je vložilo / ki sta/so ga vložili Conseil d'État.#Kmetijstvo – Uredbi (EGS) št. 3665/87 in 565/80 – Izvozna nadomestila – Vnaprej plačano nadomestilo – Blago, dano v postopek carinskega skladiščenja – Neobstoj evidenc blaga – Dokaz o izvozu blaga – Prejem celotnega ali delnega nadomestila v zvezi s tem izvozom – Obveznost vračila neupravičeno prejetega zneska – Zvišanje zneska, ki ga je treba vrniti.#Zadeva C-402/10.

  judgment · SL · 27 October 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 27 de outubro de 2011.#Groupe Limagrain Holding contra Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer.#Pedido de decisão prejudicial apresentada por Conseil d'État.#Agricultura – Regulamentos (CEE) n.os 3665/87 e 565/80 – Restituições à exportação – Restituição paga antecipadamente – Mercadorias colocadas em regime de entreposto aduaneiro – Inexistência de contabilidade de existências – Prova da exportação das mercadorias – Aquisição da totalidade ou parte da restituição correspondente a essa exportação – Obrigação de reembolsar o montante indevidamente cobrado – Aplicação de um acréscimo ao montante a reembolsar.#Processo C-402/10.

  judgment · PT · 27 October 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta), 2011. gada 27. oktobris.#Groupe Limagrain Holding pret Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer.#Conseil d'État Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lauksaimniecība – Regula (EEK) Nr. 3665/87 un Regula (EEK) Nr. 565/80 – Eksporta kompensācijas – Avansā izmaksātā kompensācija – Muitas noliktavas procedūrā nodotās preces – Krājumu uzskaites neesamība – Preču eksportēšanas pierādījumi – Visas vai daļējas ar šādu eksportu saistītas kompensācijas iegūšana – Pienākums atmaksāt nelikumīgi saņemtas naudas summas – Atmaksājamo summu palielināšana.#Lieta C-402/10.

  judgment · LV · 27 October 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 27.10.2011.#Groupe Limagrain Holding vastaan Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer.#Conseil d’État’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Maatalous – Asetukset (ETY) N:o 3665/87 ja N:o 565/80 – Vientituet – Ennakkoon maksettu tuki – Tullivarastointimenettelyyn asetetut tavarat – Tavarakirjanpito puuttuu – Todisteet tavaroiden viennistä – Kyseiseen vientiin liittyvä vientituki on saatu kokonaan tai osaksi – Velvollisuus palauttaa perusteettomasti saatu määrä – Korotuksen soveltaminen palautettavaan määrään.#Asia C-402/10.

  judgment · FI · 27 October 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 27. října 2011.#Groupe Limagrain Holding v. Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État.#Zemědělství – Nařízení (EHS) č. 3665/87 a č. 565/80 – Vývozní náhrady – Předem vyplacená náhrada – Zboží propuštěné do režimu uskladnění v celním skladu – Nevedení evidence zboží – Prokázaní vývozu zboží – Získání celé náhrady týkající se tohoto vývozu nebo její části – Povinnost vrácení neoprávněně získaných částek – Uplatnění navýšení částky, která má být vrácena.#Věc C-402/10.

  judgment · CS · 27 October 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 27. októbra 2011.#Groupe Limagrain Holding proti Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État.#Poľnohospodárstvo – Nariadenia (EHS) č. 3665/87 a 565/80 – Vývozné náhrady – Vopred zaplatená náhrada – Tovar prepustený do režimu colného uskladnenia – Nedostatok skladovej evidencie – Dôkaz o vývoze tovaru – Nadobudnutie celej náhrady vzťahujúcej sa na tento vývoz alebo jej časti – Povinnosť vrátiť neoprávnene prijatú sumu – Uplatnenie zvýšenia na sumu, ktorá sa má vrátiť.#Vec C-402/10.

  judgment · SK · 27 October 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 27. Oktober 2011.#Groupe Limagrain Holding gegen Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer.#Vorabentscheidungsersuchen der Conseil d'État.#Landwirtschaft – Verordnungen (EWG) Nrn. 3665/87 und 565/80 – Ausfuhrerstattungen – Im Voraus gezahlte Erstattung – In das Zolllagerverfahren übergeführte Waren – Fehlen von Bestandsaufzeichnungen – Nachweis für die Ausfuhr der Waren – Erhalt der vollen Erstattung oder eines Teils derselben für diese Ausfuhr – Pflicht zur Rückerstattung des rechtsgrundlos erhaltenen Betrags – Erhebung eines Zuschlags auf den zu erstattenden Betrag.#Rechtssache C-402/10.

  judgment · DE · 27 October 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 27 octombrie 2011.#Groupe Limagrain Holding împotriva Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer.#Cerere de decizie preliminară formulată de Conseil d'État.#Agricultură – Regulamentul (CEE) nr. 3665/87 și Regulamentul (CEE) nr. 565/80 – Restituiri la export – Restituire plătită în avans – Mărfuri plasate sub regimul antrepozitului vamal – Lipsa unei evidențe operative – Dovada exportului mărfurilor – Dobândirea, în totalitate sau în parte, a restituirii aferente acestui export – Obligația de a rambursa suma percepută nejustificat – Aplicarea unei majorări la suma care trebuie rambursată.#cauza C-402/10.

  judgment · RO · 27 October 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 27 października 2011 r.#Groupe Limagrain Holding przeciwko Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État.#Rolnictwo – Rozporządzenia (EWG) nr 3665/87 i 565/80 – Refundacje wywozowe – Refundacja wypłacona zaliczką – Towary objęte procedurą składu celnego – Brak ewidencji towarowej – Dowód na okoliczność dokonania wywozu towarów – Pobranie w całości lub w części refundacji związanej z tym wywozem – Obowiązek zwrotu nienależnie otrzymanej kwoty – Zastosowanie zwiększenia kwoty do zwrotu.#Sprawa C-402/10.

  judgment · PL · 27 October 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 27 ottobre 2011.#Groupe Limagrain Holding contro Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Conseil d'État.#Agricoltura – Regolamenti (CEE) nn. 3665/87 e 565/80 – Restituzioni all’esportazione – Restituzione pagata anticipatamente – Merci collocate in regime di deposito doganale – Assenza di contabilità di magazzino – Prova dell’esportazione delle merci – Acquisizione totale o parziale della restituzione relativa a tale esportazione – Obbligo di rimborsare l’importo indebitamente percepito – Applicazione di una maggiorazione all’importo da rimborsare.#Causa C-402/10.

  judgment · IT · 27 October 2011

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.