European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0419
Judgment of the Court (Second Chamber), 26 April 2012.#Wolfgang Hofmann v Freistaat Bayern.#Reference for a preliminary ruling from the Bayerischer Verwaltungsgerichtshof.#Directive 2006/126/EC — Mutual recognition of driving licences — Refusal by a Member State to recognise, in favour of a person whose driving licence was withdrawn on its territory, the validity of a driving licence issued by another Member State.#Case C‑419/10.
Introduced
26 April 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 April 2012
Records
Official record CELEX 62010CJ0419 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 April 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber), 26 April 2012.#Wolfgang Hofmann v Freistaat Bayern.#Reference for a preliminary ruling from the Bayerischer Verwaltungsgerichtshof.#Directive 2006/126/EC — Mutual recognition of driving licences — Refusal by a Member State to recognise, in favour of a person whose driving licence was withdrawn on its territory, the validity of a driving licence issued by another Member State.#Case C‑419/10.
judgment · EN · 26 April 2012
2012 m. balandžio 26 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Wolfgang Hofmann prieš Freistaat Bayern.#Bayerischer Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Direktyva 2006/126/EB – Abipusis vairuotojo pažymėjimų pripažinimas – Valstybės narės atsisakymas pripažinti galiojančiu asmeniui, iš kurio jos teritorijoje buvo atimtas vairuotojo pažymėjimas, kitoje valstybėje narėje išduotą vairuotojo pažymėjimą.#Byla C‑419/10.
judgment · LT · 26 April 2012
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 26 aprilie 2012.#Wolfgang Hofmann împotriva Freistaat Bayern.#Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Bayerischer Verwaltungsgerichtshof.#Directiva 2006/126/CE — Recunoaștere reciprocă a permiselor de conducere — Refuzul unui stat membru de a recunoaște, unei persoane al cărei permis de conducere a făcut obiectul unei retrageri pe teritoriul său, valabilitatea unui permis de conducere eliberat de alt stat membru.#Cauza C-419/10.
judgment · RO · 26 April 2012
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 26.4.2012.#Wolfgang Hofmann versus Freistaat Bayern.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bayerischer Verwaltungsgerichtshof.#Direktiiv 2006/126/EÜ – Juhilubade vastastikune tunnustamine – Liikmesriigi keeldumine tunnustada sellise juhiloa kehtivust, mille teine liikmesriik on väljastanud isikule, kellelt on juhiluba esimese liikmesriigi territooriumil ära võetud.#Kohtuasi C-419/10.
judgment · ET · 26 April 2012
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 26. april 2012.#Wolfgang Hofmann mod Freistaat Bayern.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bayerischer Verwaltungsgerichtshof.#Direktiv 2006/126/EF – gensidig anerkendelse af kørekort – en medlemsstats nægtelse af at anerkende gyldigheden af et kørekort, der er udstedt af en anden medlemsstat til en person, hvis førerret er blevet inddraget på førstnævnte stats område.#Sag C-419/10.
judgment · DA · 26 April 2012
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.4.2012.#Wolfgang Hofmann vastaan Freistaat Bayern.#Bayerischer Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Direktiivi 2006/126/EY – Ajokorttien vastavuoroinen tunnustaminen – Jäsenvaltion kieltäytyminen tunnustamasta toisen jäsenvaltion myöntämää ajokorttia, jonka haltijan ajo-oikeus on peruutettu ensin mainitun jäsenvaltion alueella.#Asia C-419/10.
judgment · FI · 26 April 2012
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 26 de abril de 2012.#Wolfgang Hofmann contra Freistaat Bayern.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Bayerischer Verwaltungsgerichtshof.#Diretiva 2006/126/CE ― Reconhecimento mútuo das cartas de condução ― Recusa de um Estado‑Membro reconhecer, a uma pessoa a quem foi retirada a carta de condução no seu território, a validade de uma carta de condução emitida por outro Estado‑Membro.#Processo C‑419/10.
judgment · PT · 26 April 2012
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 26 de abril de 2012.#Wolfgang Hofmann y Freistaat Bayern.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerischer Verwaltungsgerichtshof.#Directiva 2006/126/CE — Reconocimiento recíproco del permiso de conducción — Negativa de un Estado miembro a reconocer a una persona cuyo permiso de conducción esté retirado en su territorio, la validez de un permiso de conducción expedido por otro Estado miembro.#Asunto C‑419/10.
judgment · ES · 26 April 2012
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 26 aprile 2012.#Wolfgang Hofmann contro Freistaat Bayern.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof.#Direttiva 2006/126/CE — Riconoscimento reciproco delle patenti di guida — Rifiuto di uno Stato membro di riconoscere, ad una persona la cui patente di guida sia stata ritirata nel suo territorio, la validità di una patente di guida rilasciata da un altro Stato membro.#Causa C‑419/10.
judgment · IT · 26 April 2012
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 26 avril 2012.#Wolfgang Hofmann contre Freistaat Bayern.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Bayerischer Verwaltungsgerichtshof.#Directive 2006/126/CE — Reconnaissance mutuelle des permis de conduire — Refus d’un État membre de reconnaître, à une personne dont le permis de conduire a fait l’objet d’un retrait sur son territoire, la validité d’un permis de conduire délivré par un autre État membre.#Affaire C-419/10.
judgment · FR · 26 April 2012
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. aprila 2012.#Wolfgang Hofmann proti Freistaat Bayern.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bayerischer Verwaltungsgerichtshof.#Direktiva 2006/126/ES – Vzajemno priznavanje vozniških dovoljenj – Zavrnitev priznanja veljavnosti vozniškega dovoljenja v državi članici, izdanega v drugi državi članici, osebi, ki ji je bilo vozniško dovoljenje odvzeto na ozemlju prve države članice.#Zadeva C‑419/10.
judgment · SL · 26 April 2012
Tiesas (otrā palāta) 2012. gada 26. aprīļa spriedums.#Wolfgang Hofmann pret Freistaat Bayern.#Bayerischer Verwaltungsgerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Direktīva 2006/126/EK – Vadītāja apliecību savstarpēja atzīšana – Dalībvalsts atteikums atzīt personai, kuras vadītāja apliecība ir atņemta tās teritorijā, citas dalībvalsts izdotas vadītāja apliecības derīgumu.#Lieta C‑419/10.
judgment · LV · 26 April 2012
Presuda Suda (drugo vijeće) od 2012. travanj 26.#Wolfgang Hofmann protiv Freistaat Bayern.#Zahtjev za prethodnu odluku, podnesena po Bayerischer Verwaltungsgerichtshof.#Predmet C-419/10.
judgment · HR · 26 April 2012
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 26. April 2012.#Wolfgang Hofmann gegen Freistaat Bayern.#Vorabentscheidungsersuchen des Bayrischen Verwaltungsgerichtshofs.#Richtlinie 2006/126/EG – Gegenseitige Anerkennung der Führerscheine – Weigerung eines Mitgliedstaats, die Gültigkeit eines Führerscheins anzuerkennen, der einer Person, deren Fahrerlaubnis in seinem Hoheitsgebiet entzogen wurde, von einem anderen Mitgliedstaat ausgestellt worden ist.#Rechtssache C-419/10.
judgment · DE · 26 April 2012
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. apríla 2012.#Wolfgang Hofmann proti Freistaat Bayern.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bayerischer Verwaltungsgerichtshof.#Smernica 2006/126/ES – Vzájomné uznávanie vodičských preukazov – Odmietnutie členského štátu uznať osobe, ktorej bol na jeho území odňatý vodičský preukaz, platnosť vodičského preukazu vydaného iným členským štátom.#Vec C-419/10.
judgment · SK · 26 April 2012
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 26 april 2012.#Wolfgang Hofmann tegen Freistaat Bayern.#Verzoek van het Bayerische Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing.#Richtlijn 2006/126/EG — Onderlinge erkenning van rijbewijzen — Weigering van lidstaat om, ten aanzien van persoon wiens rijbewijs op zijn grondgebied werd ingetrokken, geldigheid van door andere lidstaat afgegeven rijbewijs te erkennen.#Zaak C‑419/10.
judgment · NL · 26 April 2012
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. április 26.#Wolfgang Hofmann kontra Freistaat Bayern.#A Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#2006/126/EK irányelv – Vezetői engedélyek kölcsönös elismerése – Olyan személy részére másik tagállam által kiállított vezetői engedély érvényessége elismerésének valamely tagállam általi megtagadása, akinek a vezetői engedélyét ez utóbbi állam területén visszavonták.#C‑419/10. sz. ügy.
judgment · HU · 26 April 2012
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Απριλίου 2012.#Wolfgang Hofmann κατά Freistaat Bayern.#Αίτηση του Bayerischer Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Οδηγία 2006/126/ΕΚ — Αμοιβαία αναγνώριση αδειών οδηγήσεως — Άρνηση κράτους μέλους να αναγνωρίσει την ισχύ εκδοθείσας σε άλλο κράτος μέλος άδειας οδηγήσεως προσώπου του οποίου η άδεια οδηγήσεως αφαιρέθηκε στο έδαφός του.#Υπόθεση C‑419/10.
judgment · EL · 26 April 2012
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 26. dubna 2012.#Wolfgang Hofmann v. Freistaat Bayern.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bayerischer Verwaltungsgerichtshof.#Směrnice 2006/126/ES – Vzájemné uznávání řidičských průkazů – Odmítnutí členského státu uznat platnost řidičského průkazu, který jiný členský stát vydal osobě, jíž byl na území prvního státu řidičský průkaz odňat.#Věc C‑419/10.
judgment · CS · 26 April 2012
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 26 april 2012.#Wolfgang Hofmann mot Freistaat Bayern.#Begäran om förhandsavgörande från Bayerischer Verwaltungsgerichtshof.#Direktiv 2006/126/EG – Ömsesidigt erkännande av körkort – En medlemsstats beslut att vägra att erkänna, beträffande en person vars körkort har återkallats i landet, giltigheten av ett körkort som utfärdats av en annan medlemsstat.#Mål C‑419/10.
judgment · SV · 26 April 2012
Решение на Съда (втори състав) от 26 април 2012 г.#Wolfgang Hofmann срещу Freistaat Bayern.#Преюдициално запитване, отправено от Bayerischer Verwaltungsgerichtshof.#Директива 2006/126/ЕО — Взаимно признаване на свидетелствата за управление на моторни превозни средства — Отказ на държава членка да признае валидността на свидетелство за управление, издадено от друга държава членка на лице, чието свидетелство за управление е отнето на територията на първата държава членка.#Дело C‑419/10.
judgment · BG · 26 April 2012
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tas-26 ta̕ April 2012.#Wolfgang Hofmann vs Freistaat Bayern.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bayerischer Verwaltungsgerichtshof.#Direttiva 2006/126/KE — Rikonoxximent reċiproku tal-liċenzji tas-sewqan — Rifjut ta’ Stat Membru li jirrikonoxxi, lil persuna li l-liċenzja tas-sewqan tagħha ġiet irtirata fit-territorju tiegħu, il-validità ta’ liċenzja tas-sewqan maħruġa minn Stat Membru ieħor.#Kawża C-419/10.
judgment · MT · 26 April 2012
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 26 kwietnia 2012 r.#Wolfgang Hofmann przeciwko Freistaat Bayern.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bayerischer Verwaltungsgerichtshof.#Dyrektywa 2006/126/WE – Wzajemne uznawanie praw jazdy – Odmowa uznania przez państwo członkowskie ważności prawa jazdy wydanego w innym państwie członkowskim osobie, której cofnięto prawo jazdy na terytorium pierwszego z tych państw członkowskich.#Sprawa C‑419/10.
judgment · PL · 26 April 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.