European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0421
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 6 October 2011.#Finanzamt Deggendorf v Markus Stoppelkamp.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#VAT - Sixth Directive - Article 21(1)(b) - Determination of the place of reference for tax purposes - Services provided by a supplier residing in the same country as the customer but having established the seat of his economic activities in another country - Concept of ‘taxable person established abroad’.#Case C-421/10.
Introduced
6 October 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 October 2011
Records
Official record CELEX 62010CJ0421 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 October 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 6 October 2011.#Finanzamt Deggendorf v Markus Stoppelkamp.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#VAT - Sixth Directive - Article 21(1)(b) - Determination of the place of reference for tax purposes - Services provided by a supplier residing in the same country as the customer but having established the seat of his economic activities in another country - Concept of ‘taxable person established abroad’.#Case C-421/10.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 6 October 2011.#Finanzamt Deggendorf v Markus Stoppelkamp.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#VAT - Sixth Directive - Article 21(1)(b) - Determination of the place of reference for tax purposes - Services provided by a supplier residing in the same country as the customer but having established the seat of his economic activities in another country - Concept of ‘taxable person established abroad’.#Case C-421/10.
judgment · EN · 6 October 2011
Presuda Suda (peto vijeće) od 6. listopada 2011.#Finanzamt Deggendorf protiv Markus Stoppelkamp.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesfinanzhof - Njemačka.#PDV - Šesta direktiva.#Predmet C-421/10.
judgment · HR · 6 October 2011
Domstolens dom (femte avdelningen) den 6 oktober 2011.#Finanzamt Deggendorf mot Markus Stoppelkamp.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Mervärdesskatt - Sjätte direktivet - Artikel 21.1 b - Fastställande av platsen för den skattemässiga anknytningen - Tjänster som tillhandahålls av en person som har sin hemvist i samma land som mottagaren av tjänsterna men som har etablerat sin rörelse i en annan medlemsstat - Begreppet skattskyldig person som är etablerad utomlands.#Mål C-421/10.
judgment · SV · 6 October 2011
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 6. októbra 2011.#Finanzamt Deggendorf proti Markus Stoppelkamp.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Bundesfinanzhof - Nemecko.#DPH - Šiesta smernica - Článok 21 ods. 1 písm. b) - Určenie miesta daňovej povinnosti - Plnenia poskytnuté poskytovateľom služby, ktorý je usadený v tom istom štáte ako príjemca služby, ale sídlo svojej hospodárskej činnosti má v inom štáte - Pojem ‚zdaniteľná osoba usadená v zahraničí‘.#Vec C-421/10.
judgment · SK · 6 October 2011
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 6 oktober 2011.#Finanzamt Deggendorf tegen Markus Stoppelkamp.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesfinanzhof - Duitsland.#Btw - Zesde richtlijn - Artikel 21, lid 1, sub b - Bepaling van fiscaal aanknopingspunt - Diensten verricht door dienstverrichter die in zelfde land als dienstontvanger verblijft doch zetel van zijn bedrijfsuitoefening in ander land heeft gevestigd - Begrip ,in buitenland gevestigde belastingplichtige’.#Zaak C-421/10.
judgment · NL · 6 October 2011
2011 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Finanzamt Deggendorf prieš Markus Stoppelkamp.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesfinanzhof - Vokietija.#PVM - Šeštoji direktyva - 21 straipsnio 1 dalies b punktas - Mokestinio priklausomumo vietos nustatymas - Toje pačioje šalyje kaip ir paslaugų gavėjas gyvenančio, tačiau savo verslą kitoje šalyje įsteigusio paslaugų teikėjo suteiktos paslaugos - "Užsienyje įsisteigusio apmokestinamojo asmens" sąvoka.#Byla C-421/10.
judgment · LT · 6 October 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 6 de Outubro de 2011.#Finanzamt Deggendorf contra Markus Stoppelkamp.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemanha.#IVA - Sexta Directiva - Artigo 21.º, n.º 1, alínea b) - Determinação do lugar de conexão fiscal - Serviços efectuados por um prestador que reside no mesmo país que o destinatário, mas que estabeleceu a sede da sua actividade económica noutro país - Conceito de ‘sujeito passivo estabelecido no estrangeiro’.#Processo C-421/10.
judgment · PT · 6 October 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tas-6 ta' Ottubru 2011.#Finanzamt Deggendorf vs Markus Stoppelkamp.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesfinanzhof - il-Ġermanja.#VAT - Sitt Direttiva - Artikolu 21(1)(b) - Determinazzjoni tal-post ta’ tassazzjoni - Servizzi provduti minn fornitur residenti fl-istess pajjiż bħall-konsumatur, iżda li stabbilixxa s-sede tal-attività ekonomika tiegħu f’pajjiż ieħor - Kunċett ta’ ‘persuna taxxabbli stabbilita barra mill-pajjiż’.#Kawża C-421/10.
judgment · MT · 6 October 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 6 päivänä lokakuuta 2011.#Finanzamt Deggendorf vastaan Markus Stoppelkamp.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesfinanzhof - Saksa.#Arvonlisävero - Kuudes direktiivi - 21 artiklan 1 kohdan b alakohta - Verotuksellisen liityntäpaikan määrittäminen - Palvelun vastaanottajan kanssa samassa maassa asuvan sellaisen palvelujen suorittajan tarjoamat palvelut, joka on sijoittanut liiketoimintansa kotipaikan toiseen maahan - Ulkomaille sijoittautuneen verovelvollisen käsite.#Asia C-421/10.
judgment · FI · 6 October 2011
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 6. oktober 2011.#Finanzamt Deggendorf mod Markus Stoppelkamp.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Moms - sjette direktiv - artikel 21, stk. 1, litra b) - fastlæggelse af det fiskale tilknytningssted - ydelser, der leveres af en tjenesteyder, der er bosiddende i samme land som aftageren af disse ydelser, men som har hjemstedet for sin økonomiske virksomhed i et andet land - begrebet »afgiftspligtig, der er etableret i udlandet«.#Sag C-421/10.
judgment · DA · 6 October 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2011.#Finanzamt Deggendorf κατά Markus Stoppelkamp.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesfinanzhof - Γερμανία.#ΦΠΑ - Έκτη οδηγία - Άρθρο 21, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ - Καθορισμός του τόπου των φορολογητέων πράξεων - Παρέχων υπηρεσίες που κατοικεί στο ίδιο κράτος με τον αποδέκτη αλλά του οποίου η έδρα της οικονομικής δραστηριότητας βρίσκεται σε άλλο κράτος - Έννοια του "εγκατεστημένου στην αλλοδαπή υποκειμένου στον φόρο".#Υπόθεση C-421/10.
judgment · EL · 6 October 2011
A Bíróság (ötödik tanács) 2011. október 6-i ítélete.#Finanzamt Deggendorf kontra Markus Stoppelkamp.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesfinanzhof - Németország.#HÉA - Hatodik irányelv - A 21. cikk (1) bekezdésének b) pontja - A teljesítés helyének meghatározása - A címzettel azonos államban illetőséggel rendelkező, de gazdasági tevékenységének székhelyét más államban létrehozó szolgáltató által teljesített szolgáltatások - A »külföldön honos adóalany« fogalma.#C-421/10. sz. ügy.
judgment · HU · 6 October 2011
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2011. gada 6.oktobrī.#Finanzamt Deggendorf pret Markus Stoppelkamp.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesfinanzhof - Vācija.#PVN - Sestā direktīva - 21. panta 1. punkta b) apakšpunkts - Nodokļu piesaistes vietas noteikšana - Pakalpojumi, ko sniedzis pakalpojumu sniedzējs, kurš dzīvo vienā valstī ar pakalpojumu saņēmēju, bet kura saimnieciskās darbības vieta ir citā valstī - Jēdziens "ārvalstīs reģistrēts nodokļu maksātājs".#Lieta C-421/10.
judgment · LV · 6 October 2011
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 6. Oktober 2011.#Finanzamt Deggendorf gegen Markus Stoppelkamp.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesfinanzhof - Deutschland.#Mehrwertsteuer - Sechste Richtlinie - Art. 21 Abs. 1 Buchst. b - Bestimmung des steuerlichen Anknüpfungspunkts - Leistungen eines Dienstleisters, der in demselben Mitgliedstaat wohnt wie der Dienstleistungsempfänger, den Sitz seiner wirtschaftlichen Tätigkeit jedoch in einem anderen Mitgliedstaat hat - Begriff des im Ausland ansässigen Steuerpflichtigen.#Rechtssache C-421/10.
judgment · DE · 6 October 2011
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 6 octobre 2011.#Finanzamt Deggendorf contre Markus Stoppelkamp.#Demande de décision préjudicielle: Bundesfinanzhof - Allemagne.#TVA - Sixième directive - Article 21, paragraphe 1, sous b) - Détermination du lieu de rattachement fiscal - Services effectués par un prestataire résidant dans le même pays que le preneur mais ayant établi le siège de son activité économique dans un autre pays - Notion d’‘assujetti établi à l’étranger’.#Affaire C-421/10.
judgment · FR · 6 October 2011
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 6. oktoober 2011.#Finanzamt Deggendorf versus Markus Stoppelkamp.#Eelotsusetaotlus: Bundesfinanzhof - Saksamaa.#Käibemaks - Kuues direktiiv - Artikli 21 lõike 1 punkt b - Maksustatavate tehingute koha kindlaksmääramine - Teenused, mida osutab teenuseosutaja, kes elab samas riigis kui klient, kuid kelle tegevuskoht on muus riigis - Mõiste "välismaal asuv maksukohustuslane".#Kohtuasi C-421/10.
judgment · ET · 6 October 2011
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 6. oktobra 2011.#Finanzamt Deggendorf proti Markus Stoppelkamp.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesfinanzhof - Nemčija.#DDV - Šesta direktiva - Člen 21(1)(b) - Določanje kraja, ki je davčno upoštevna navezna okoliščina - Storitve, ki jih opravi izvajalec, ki prebiva v isti državi kot naročnik, vendar ima sedež gospodarske dejavnosti v drugi državi - Pojem ‚davčni zavezanec, ki ima sedež v tujini‘.#Zadeva C-421/10.
judgment · SL · 6 October 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 6 de octubre de 2011.#Finanzamt Deggendorf contra Markus Stoppelkamp.#Petición de decisión prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemania.#IVA - Sexta Directiva - Artículo 21, apartado 1, letra b) - Determinación del lugar de conexión a efectos fiscales - Servicios efectuados por un prestador que reside en el mismo país que el destinatario pero que tiene establecida su sede de actividad económica en otro país - Concepto de "sujeto pasivo establecido en el extranjero".#Asunto C-421/10.
judgment · ES · 6 October 2011
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 6. října 2011.#Finanzamt Deggendorf proti Markus Stoppelkamp.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesfinanzhof - Německo.#DPH - Šestá směrnice - Článek 21 odst. 1 písm. b) - Určení místa rozhodného pro vznik daňové povinnosti - Služby uskutečněné poskytovatelem, který bydlí v téže zemi jako příjemce, ale má sídlo své hospodářské činnosti v jiné zemi - Pojem ,osoba povinná k dani usazená v zahraničí’.#Věc C-421/10.
judgment · CS · 6 October 2011
Hotărârea Curții (camera a cincea) din 6 octombrie 2011.#Finanzamt Deggendorf împotriva Markus Stoppelkamp.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesfinanzhof - Germania.#TVA - A șasea directivă - Articolul 21 alineatul (1) litera (b) - Stabilirea locului de impozitare - Servicii efectuate de un prestator care își are reședința în aceeași țară ca și clientul, dar care și-a stabilit sediul activității economice în altă țară - Noțiunea «persoană impozabilă stabilită în străinătate».#Cauza C-421/10.
judgment · RO · 6 October 2011
Решение на Съда (пети състав) от 6 октомври 2011 г.#Finanzamt Deggendorf срещу Markus Stoppelkamp.#Искане за преюдициално заключение: Bundesfinanzhof - Германия.#ДДС - Шеста директива - Член 21, параграф 1, буква б) - Определяне на мястото на данъчно привързване - Услуги, извършени от доставчик, който живее в държавата членка, в която се намират получателите на тези услуги, но мястото му на стопанска дейност е в друга държава членка - Понятие за чуждестранно данъчнозадължено лице.#Дело C-421/10.
judgment · BG · 6 October 2011
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 6 ottobre 2011.#Finanzamt Deggendorf contro Markus Stoppelkamp.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesfinanzhof - Germania.#IVA - Sesta direttiva - Art. 21, n. 1, lett. b) - Determinazione del luogo di riferimento fiscale - Servizi svolti da un prestatore residente nello stesso paese del destinatario ma che ha stabilito la sede della propria attività economica in un altro paese - Nozione di "soggetto passivo residente all’estero".#Causa C-421/10.
judgment · IT · 6 October 2011
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 6 października 2011 r.#Finanzamt Deggendorf przeciwko Markus Stoppelkamp.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesfinanzhof - Niemcy.#Podatek VAT - Szósta dyrektywa - Artykuł 21 ust. 1 lit. b) - Określenie miejsca opodatkowania - Usługi świadczone przez usługodawcę zamieszkałego w tym samym kraju co usługobiorca, lecz mającego siedzibę działalności gospodarczej w innym kraju - Pojęcie "podatnika niezamieszkałego [niemającego siedziby] na terytorium danego kraju".#Sprawa C-421/10.
judgment · PL · 6 October 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.