European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0436
Judgment of the Court (Fifth Chamber), 29 March 2012.#État belge v BLM SA.#Reference for a preliminary ruling from the cour d’appel de Mons.#Sixth VAT Directive — Article 6(2), first paragraph, point (a), and Article 13(B)(b) — Right of deduction — Business assets which belong to a taxable person which is a legal person and which are placed at the disposal of its staff for their private use.#Case C‑436/10.
Introduced
29 March 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 March 2012
Records
Official record CELEX 62010CJ0436 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 March 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber), 29 March 2012.#État belge v BLM SA.#Reference for a preliminary ruling from the cour d’appel de Mons.#Sixth VAT Directive — Article 6(2), first paragraph, point (a), and Article 13(B)(b) — Right of deduction — Business assets which belong to a taxable person which is a legal person and which are placed at the disposal of its staff for their private use.#Case C‑436/10.
judgment · EN · 29 March 2012
Presuda Suda (peto vijeće) od 2012. ožujak 29.#État belge - SPF Finances protiv BLM SA.#Zahtjev za prethodnu odluku, podnesena po Cour d'appel de Mons.#Predmet C-436/10.
judgment · HR · 29 March 2012
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 29 maart 2012.#Belgische Staat tegen BLM NV.#Verzoek van het Hof van Beroep te Bergen om een prejudiciële beslissing.#Zesde BTW-richtlijn — Artikelen 6, lid 2, eerste alinea, sub a, en 13, B, sub b — Recht op aftrek — Investeringsgoed dat toebehoort aan belastingplichtige rechtspersoon en ter beschikking is gesteld van personeel van deze laatste voor privédoeleinden.#Zaak C‑436/10.
judgment · NL · 29 March 2012
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 29 de marzo de 2012.#État belge contra BLM SA.#Petición de decisión prejudicial planteada por la cour d’appel de Mons.#Sexta Directiva IVA — Artículo 6, apartado 2, párrafo primero, letra a), y artículo 13, parte B, letra b) — Derecho a deducción — Bien de inversión perteneciente a un sujeto pasivo que es persona jurídica y que pone a disposición de su personal para satisfacer necesidades privadas de éste.#Asunto C‑436/10.
judgment · ES · 29 March 2012
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 29 mars 2012.#État belge contre BLM SA.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la cour d'appel de Mons.#Sixième directive TVA — Articles 6, paragraphe 2, premier alinéa, sous a), et 13, B, sous b) — Droit à déduction — Bien d’investissement appartenant à un assujetti qui est une personne morale et mis à la disposition de son personnel pour les besoins privés de celui-ci.#Affaire C-436/10.
judgment · FR · 29 March 2012
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2012. március 29.#État belge kontra BLM SA.#A cour d'appel de Mons (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Hatodik HÉA‑irányelv – 6. cikk, (2) bekezdés, első albekezdés, a) pont és 13. cikk, B. rész, b) pont – Levonási jog – Jogi személy adóalany tulajdonában lévő és az alkalmazottai saját szükségleteinek a kielégítése céljából rendelkezésükre bocsátott tárgyi eszköz.#C‑436/10. sz. ügy.
judgment · HU · 29 March 2012
Решение на Съда (пети състав) от 29 март 2012 г.#État belge срещу BLM SA.#Преюдициално запитване, отправено от Cour d’appel de Mons.#Шеста директива ДДС — Член 6, параграф 2, първа алинея, буква а) и член 13, Б, буква б) — Право на приспадане — Дълготраен актив, притежаван от данъчнозадължено юридическо лице, което го предоставя на разположение на персонала си за негови лични нужди.#Дело C-436/10.
judgment · BG · 29 March 2012
2012 m. kovo 29 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#État belge prieš BLM SA.#Cour d'appel de Mons prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Šeštoji PVM direktyva – 6 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos a punktas ir 13 straipsnio B skirsnio b punktas – Teisė į atskaitą – Apmokestinamajam juridiniam asmeniui priklausantis investicinis turtas, perduotas jo darbuotojų privatiems poreikiams tenkinti.#Byla C‑436/10.
judgment · LT · 29 March 2012
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 29. marca 2012.#Belgické kráľovstvo proti BLM SA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour d’appel de Mons.#Šiesta smernica o DPH – Článok 6 ods. 2 prvý pododsek písm. a) a článok 13 B písm. b) – Právo na odpočítanie – Investičný majetok patriaci zdaniteľnej osobe, ktorá je právnickou osobou, ktorý sa poskytoval zamestnancom tejto právnickej osoby na ich osobnú spotrebu.#Vec C-436/10.
judgment · SK · 29 March 2012
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 29. března 2012.#État belge - SPF Finances v. BLM SA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Mons.#Šestá směrnice o DPH – Článek 6 odst. 2 první pododstavec písm. a) a čl. 13 část B písm. b) – Nárok na odpočet – Investiční majetek náležející osobě povinné k dani, která je právnickou osobou, a poskytnutý jejím zaměstnancům pro soukromé potřeby.#Věc C-436/10.
judgment · CS · 29 March 2012
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 29ης Μαρτίου 2012.#État belge κατά BLM SA.#Αίτηση του cour d'appel de Mons για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρα 6, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοιχείο α΄, και 13, B, στοιχείο β΄ — Δικαίωμα εκπτώσεως — Επενδυτικό αγαθό ανήκον σε υποκείμενο στον φόρο ο οποίος είναι νομικό πρόσωπο και τεθέν στη διάθεση του προσωπικού του για ίδιες ανάγκες του τελευταίου.#Υπόθεση C‑436/10.
judgment · EL · 29 March 2012
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 29 de março de 2012.#État belge contra BLM SA.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela cour d’appel de Mons.#Sexta Diretiva IVA — Artigos 6.°, n.° 2, primeiro parágrafo, alínea a), e 13.°, B, alínea b) — Direito a dedução — Bem de investimento pertencente a um sujeito passivo que é uma pessoa coletiva, que o põe à disposição do seu pessoal para uso privado deste.#Processo C‑436/10.
judgment · PT · 29 March 2012
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 29 martie 2012.#État belge împotriva BLM SA.#Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de cour dʼappel de Mons.#A șasea directivă TVA — Articolul 6 alineatul (2) primul paragraf litera (a) și articolul 13 secțiunea B litera (b) — Drept de deducere — Bun de capital aparținând unei persoane impozabile care este o persoană juridică și pus la dispoziția personalului său în folosul propriu.#Cauza C-436/10.
judgment · RO · 29 March 2012
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tad-29 ta’ Marzu 2012.#État belge vs BLM SA.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour d’appel de Mons.#Sitt Direttiva tal-VAT — Punt (a) tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 6(2) u Artikolu 13B(b) — Dritt għal tnaqqis — Investiment li jappartjeni lil persuna taxxabbli li hija persuna ġuridika u li jitqiegħed għad-dispożizzjoni tal-persunal tagħha għall-bżonnijiet privati tiegħu.#Kawża C-436/10.
judgment · MT · 29 March 2012
Tiesas (piektā palāta) 2012. gada 29. marta spriedums.#État belge pret BLM SA.#Cour d'appel de Mons lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Sestā PVN direktīva – 6. panta 2. punkta pirmās daļas a) punkts un 13. panta B daļas b) punkts – Tiesības uz nodokļa atskaitīšanu – Ieguldītā manta, kas pieder nodokļu maksātājam – juridiskai personai – un kas ir nodota tā darbinieku rīcībā izmantošanai privātām vajadzībām.#Lieta C‑436/10.
judgment · LV · 29 March 2012
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 29. März 2012.#Belgischer Staat gegen BLM SA.#Vorabentscheidungsersuchen der Cour d’appel de Mons.#Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie – Art. 6 Abs. 2 Unterabs. 1 Buchst. a und Art. 13 Teil B Buchst. b – Recht auf Vorsteuerabzug – Investitionsgut, das einem Steuerpflichtigen, der eine juristische Person ist, gehört und seinem Personal für dessen privaten Bedarf zur Verfügung gestellt wird.#Rechtssache C-436/10.
judgment · DE · 29 March 2012
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 29 marca 2012 r.#État belge przeciwko BLM SA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour d’appel de Mons.#Szósta dyrektywa VAT – Artykuł 6 ust. 2 akapit pierwszy lit. a) oraz art. 13 część B lit. b) – Prawo do odliczenia – Dobro inwestycyjne należące do podatnika będącego osobą prawną i oddane do dyspozycji pracowników podatnika na ich potrzeby prywatne.#Sprawa C‑436/10.
judgment · PL · 29 March 2012
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 29.3.2012.#Belgia Kuningriik versus BLM SA.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Mons.#Kuues käibemaksudirektiiv – Artikli 6 lõike 2 esimese lõigu punkt a ja artikli 13 B osa punkt b – Mahaarvamisõigus – Juriidilisest isikust maksukohustuslase kapitalikaup, mis on antud tema töötaja kasutusse viimase isiklikuks tarbeks.#Kohtuasi C‑436/10.
judgment · ET · 29 March 2012
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 29 marzo 2012.#État belge contro BLM SA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla cour d’appel de Mons.#Sesta direttiva IVA — Articoli 6, paragrafo 2, primo comma, lettera a), e 13, parte B, lettera b) — Diritto a detrazione — Bene di investimento appartenente ad un soggetto passivo persona giuridica e messo a disposizione del suo personale per fini privati di quest’ultimo.#Causa C‑436/10.
judgment · IT · 29 March 2012
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 29 mars 2012.#État belge mot BLM SA.#Begäran om förhandsavgörande från cour d'appel de Mons.#Sjätte mervärdesskattedirektivet – Artiklarna 6.2 första stycket a och 13 B b – Avdragsrätt – Anläggningstillgång som tillhör en skattskyldig juridisk person och som ställts till förfogande för dennes personal för privat bruk.#Mål C‑436/10.
judgment · SV · 29 March 2012
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 29. marts 2012.#État belge mod BLM SA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour dʼappel de Mons.#Sjette momsdirektiv – artikel 6, stk. 2, første afsnit, litra a), og artikel 13, punkt B, litra b) – ret til fradrag – investeringsgode tilhørende en afgiftspligtig juridisk person, og som stilles til rådighed til privat brug for dennes personale.#Sag C-436/10.
judgment · DA · 29 March 2012
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 29. marca 2012.#État belge proti BLM SA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo cour d'appel de Mons.#Šesta direktiva o DDV – Člena 6(2), prvi pododstavek, točka (a), in 13(B)(b) – Pravica do odbitka – Investicijsko blago, ki pripada davčnemu zavezancu, ki je pravna oseba, in dajanje na razpolago njegovim zaposlenim za zasebne potrebe.#Zadeva C-436/10.
judgment · SL · 29 March 2012
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 29.3.2012.#Belgian valtio vastaan BLM SA.#Cour d’appel de Monsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 6 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohta ja 13 artiklan B kohdan b alakohta – Vähennysoikeus – Investointitavara, joka kuuluu verovelvolliselle oikeushenkilölle ja joka on luovutettu verovelvollisen henkilöstön yksityiseen käyttöön.#Asia C-436/10.
judgment · FI · 29 March 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.