European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0443
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 6 October 2011.#Philippe Bonnarde v Agence de Services et de Paiement.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal administratif de Limoges - France.#Free movement of goods - Quantitative restrictions - Measures having equivalent effect - Importation, by a person resident in a Member State, of a vehicle already registered in another Member State - Ecological subsidy - Conditions - Registration certificate attesting to the nature of the demonstration vehicle.#Case C-443/10.
Introduced
6 October 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 October 2011
Records
Official record CELEX 62010CJ0443 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 October 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 6 October 2011.#Philippe Bonnarde v Agence de Services et de Paiement.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal administratif de Limoges - France.#Free movement of goods - Quantitative restrictions - Measures having equivalent effect - Importation, by a person resident in a Member State, of a vehicle already registered in another Member State - Ecological subsidy - Conditions - Registration certificate attesting to the nature of the demonstration vehicle.#Case C-443/10.
judgment · EN · 6 October 2011
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2011. gada 6.oktobrī.#Philippe Bonnarde pret Agence de Services et de Paiement.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal administratif de Limoges - Francija.#Preču brīva aprite - Kvantitatīvie ierobežojumi - Pasākumi ar līdzvērtīgu iedarbību - Dalībvalstī ievests rezidenta transportlīdzeklis, kas citā dalībvalstī jau ir reģistrēts - Ekoloģijas prēmija - Nosacījumi - Reģistrācijas apliecība, kas apliecina izmēģinājumu transportlīdzekļa statusu.#Lieta C-443/10.
judgment · LV · 6 October 2011
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 6 października 2011 r.#Philippe Bonnarde przeciwko Agence de Services et de Paiement.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal administratif de Limoges - Francja.#Swobodny przepływ towarów - Ograniczenia ilościowe - Środki o skutku równoważnym - Przywóz przez osobę mającą miejsce zamieszkania lub siedzibę w danym państwie członkowskim pojazdu zarejestrowanego uprzednio w innym państwie członkowskim - Premia ekologiczna - Przesłanki przyznania - Poświadczenie demonstracyjnego charakteru pojazdu w dowodzie rejestracyjnym.#Sprawa C-443/10.
judgment · PL · 6 October 2011
Presuda Suda (peto vijeće) od 6. listopada 2011.#Philippe Bonnarde protiv Agence de Services et de Paiement.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal administratif de Limoges - Francuska.#Slobodno kretanje robe - Mjere s istovrsnim učinkom.#Predmet C-443/10.
judgment · HR · 6 October 2011
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 6 ottobre 2011.#Philippe Bonnarde contro Agence de Services et de Paiement.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal administratif de Limoges - Francia.#Libera circolazione delle merci - Restrizioni quantitative - Misure di effetto equivalente - Importazione da parte di una persona residente in uno Stato membro di un veicolo già immatricolato in un altro Stato membro - Bonus ecologico - Requisiti - Certificato di immatricolazione attestante la natura di veicolo dimostrativo.#Causa C-443/10.
judgment · IT · 6 October 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tas-6 ta' Ottubru 2011.#Philippe Bonnarde vs Agence de Services et de Paiement.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal administratif de Limoges - Franza.#Moviment liberu tal-merkanzija - Restrizzjonijiet kwantitattivi - Miżuri li għandhom effett ekwivalenti - Importazzjoni, minn persuna residenti fi Stat Membru, ta’ vettura diġà rreġistrata fi Stat Membru ieħor - Primjum Ambjentali - Kundizzjonijiet - Ċertifikat ta’ reġistrazzjoni li jiċċertifika n-natura ta’ vettura għal wiri.#Kawża C-443/10.
judgment · MT · 6 October 2011
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 6. októbra 2011.#Philippe Bonnarde proti Agence de Services et de Paiement.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Tribunal administratif de Limoges - Francúzsko.#Voľný pohyb tovaru - Množstevné obmedzenia - Opatrenia s rovnakým účinkom - Dovoz vozidla, ktoré je už prihlásené do evidencie vozidiel v inom členskom štáte, osobou s bydliskom v niektorom členskom štáte - Ekologický bonus - Podmienky - Osvedčenie o evidencii preukazujúce povahu predvádzacieho vozidla.#Vec C-443/10.
judgment · SK · 6 October 2011
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 6 octobre 2011.#Philippe Bonnarde contre Agence de Services et de Paiement.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal administratif de Limoges - France.#Libre circulation des marchandises - Restrictions quantitatives - Mesures d’effet équivalent - Importation par une personne résidente dans un État membre d’un véhicule déjà immatriculé dans un autre État membre - Bonus écologique - Conditions - Certificat d’immatriculation attestant de la nature de véhicule de démonstration.#Affaire C-443/10.
judgment · FR · 6 October 2011
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 6. oktobra 2011.#Philippe Bonnarde proti Agence de Services et de Paiement.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal administratif de Limoges - Francija.#Prosti pretok blaga - Količinske omejitve - Ukrepi z enakim učinkom - Uvoz vozila, ki je bilo v eni državi članici že registrirano, ki ga opravi oseba, ki prebiva v drugi državi članici - Ekološki bonus - Pogoji - Potrdilo o registraciji, iz katerega je razvidno, da gre za razstavno vozilo.#Zadeva C-443/10.
judgment · SL · 6 October 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 6 de Outubro de 2011.#Philippe Bonnarde contra Agence de Services et de Paiement.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal administratif de Limoges - França.#Livre circulação de mercadorias - Restrições quantitativas - Medidas de efeito equivalente - Importação por uma pessoa residente num Estado-Membro de um veículo já matriculado noutro Estado-Membro - Prémio ecológico - Requisitos - Certificado de matrícula comprovativo da natureza de veículo de demonstração.#Processo C-443/10.
judgment · PT · 6 October 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2011.#Philippe Bonnarde κατά Agence de Services et de Paiement.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal administratif de Limoges - Γαλλία.#Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων - Ποσοτικοί περιορισμοί - Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος - Εισαγωγή από πρόσωπο που έχει κατοικία σε κράτος μέλος οχήματος το οποίο έχει ήδη ταξινομηθεί σε άλλο κράτος μέλος - Περιβαλλοντική ενίσχυση - Προϋποθέσεις - Άδεια κυκλοφορίας από την οποία να προκύπτει η φύση του οχήματος ως οχήματος επιδείξεως.#Υπόθεση C-443/10.
judgment · EL · 6 October 2011
2011 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Philippe Bonnarde prieš Agence de Services et de Paiement.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal administratif de Limoges - Prancūzija.#Laisvas prekių judėjimas - Kiekybiniai apribojimai - Lygiaverčio poveikio priemonės - Valstybėje narėje gyvenančio asmens importuota transporto priemonė, kuri jau buvo įregistruota kitoje valstybėje narėje - Ekologinė premija - Sąlygos - Registracijos liudijimas, patvirtinantis, kad transporto priemonė yra demonstracinė.#Byla C-443/10.
judgment · LT · 6 October 2011
Hotărârea Curții (camera a cincea) din 6 octombrie 2011.#Philippe Bonnarde împotriva Agence de Services et de Paiement.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal administratif de Limoges - Franța.#Libera circulație a mărfurilor - Restricții cantitative - Măsuri cu efect echivalent - Importul, efectuat de o persoană care are reședința într-un stat membru, al unui vehicul deja înmatriculat în alt stat membru - Bonus ecologic - Condiții - Certificat de înmatriculare care atestă natura de vehicul demonstrativ.#Cauza C-443/10.
judgment · RO · 6 October 2011
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 6. oktoober 2011.#Philippe Bonnarde versus Agence de Services et de Paiement.#Eelotsusetaotlus: Tribunal administratif de Limoges - Prantsusmaa.#Kaupade vaba liikumine - Koguselised piirangud - Samaväärse toimega meetmed - Liikmesriigis elava isiku poolt niisuguse sõiduki importimine, mis on teises liikmesriigis juba registreeritud - Keskkonnateadliku valiku toetus - Tingimused - Registreerimistunnistus, mis tõendab, et tegemist on näidissõidukiga.#Kohtuasi C-443/10.
judgment · ET · 6 October 2011
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 6. oktober 2011.#Philippe Bonnarde mod Agence de Services et de Paiement.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal administratif de Limoges - Frankrig.#Frie varebevægelser - kvantitative restriktioner - foranstaltninger med tilsvarende virkning - import foretaget af en person bosiddende i en medlemsstat af et køretøj, som allerede er indregistreret i en anden medlemsstat - miljøbonus - betingelser - attest, der godtgør, at køretøjet er et demonstrationskøretøj.#Sag C-443/10.
judgment · DA · 6 October 2011
Решение на Съда (пети състав) от 6 октомври 2011 г.#Philippe Bonnarde срещу Agence de Services et de Paiement.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal administratif de Limoges - Франция.#Свободно движение на стоки - Количествени ограничения - Мерки с равностоен ефект - Внос от пребиваващо в държава членка лице на превозно средство, което вече е било регистрирано в друга държава членка - Екологичен бонус - Условия - Свидетелство за регистрация на демонстрационно превозно средство.#Дело C-443/10.
judgment · BG · 6 October 2011
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 6. Oktober 2011.#Philippe Bonnarde gegen Agence de Services et de Paiement.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal administratif de Limoges - Frankreich.#Freier Warenverkehr - Mengenmäßige Beschränkungen - Maßnahmen gleicher Wirkung - Einfuhr eines bereits in einem anderen Mitgliedstaat zugelassenen Fahrzeugs durch eine in einem Mitgliedstaat ansässige Person - Umweltbonus - Voraussetzungen - Zulassungsbescheinigung, die das Fahrzeug als Vorführwagen ausweist.#Rechtssache C-443/10.
judgment · DE · 6 October 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 6 de octubre de 2011.#Philippe Bonnarde contra Agence de Services et de Paiement.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal administratif de Limoges - Francia.#Libre circulación de mercancías - Restricciones cuantitativas - Medidas de efecto equivalente - Importación por un residente en un Estado miembro de un vehículo ya matriculado en otro Estado miembro - Prima ecológica - Requisitos - Permiso de circulación que acredite la naturaleza de vehículo de demostración.#Asunto C-443/10.
judgment · ES · 6 October 2011
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 6. října 2011.#Philippe Bonnarde proti Agence de Services et de Paiement.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal administratif de Limoges - Francie.#Volný pohyb zboží - Množstevní omezení - Opatření s rovnocenným účinkem - Dovoz vozidla rezidentem určitého členského státu, které již bylo registrováno v jiném členském státě - Ekologický bonus - Podmínky - Osvědčení o registraci, které potvrzuje, že se jedná o předváděcí vůz.#Věc C-443/10.
judgment · CS · 6 October 2011
Domstolens dom (femte avdelningen) den 6 oktober 2011.#Philippe Bonnarde mot Agence de Services et de Paiement.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal administratif de Limoges - Frankrike.#Fri rörlighet för varor - Kvantitativa restriktioner - Åtgärder med motsvarande verkan - En person bosatt i en medlemsstat importerar ett fordon som redan är registrerat i en annan medlemsstat - Miljöbonus - Villkor - Registreringsbevis som intygar att det är fråga om visningsfordon.#Mål C-443/10.
judgment · SV · 6 October 2011
A Bíróság (ötödik tanács) 2011. október 6-i ítélete.#Philippe Bonnarde kontra Agence de Services et de Paiement.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal administratif de Limoges - Franciaország.#Áruk szabad mozgása - Mennyiségi korlátozások - Azonos hatású intézkedések - A valamely tagállamban már nyilvántartásba vett gépjármű más tagállambeli lakóhellyel rendelkező személy általi behozatala - Környezetvédelmi bónusz - Feltételek - A bemutató gépjárműi minőséget tanúsító forgalmi engedély.#C-443/10. sz. ügy.
judgment · HU · 6 October 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 6 päivänä lokakuuta 2011.#Philippe Bonnarde vastaan Agence de Services et de Paiement.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal administratif de Limoges - Ranska.#Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Määrälliset rajoitukset - Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet - Jäsenvaltiossa asuvan henkilön maahantuoma ajoneuvo, joka on jo rekisteröity toisessa jäsenvaltiossa - Ympäristöbonus - Edellytykset - Rekisteröintitodistus, jossa todetaan, että ajoneuvo on luonteeltaan esittelyauto.#Asia C-443/10.
judgment · FI · 6 October 2011
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 6 oktober 2011.#Philippe Bonnarde tegen Agence de Services et de Paiement.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal administratif de Limoges - Frankrijk.#Vrij verkeer van goederen - Kwantitatieve beperkingen - Maatregelen van gelijke werking - Invoer door inwoner van lidstaat van motorvoertuig dat reeds in andere lidstaat is ingeschreven - Milieubonus - Voorwaarden - Overlegging van kentekenbewijs waaruit blijkt dat het een demonstratievoertuig betreft.#Zaak C-443/10.
judgment · NL · 6 October 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.