European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0444
Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 November 2011.#Finanzamt Lüdenscheid v Christel Schriever.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#VAT - Sixth Directive - Article 5(8) - Concept of a ‘transfer of a totality of assets or part thereof’ - Transfer of the stock and fittings concomitant with the conclusion of a contract of lease of the business premises.#Case C-444/10.
Introduced
10 November 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 November 2011
Records
Official record CELEX 62010CJ0444 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 November 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 November 2011.#Finanzamt Lüdenscheid v Christel Schriever.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#VAT - Sixth Directive - Article 5(8) - Concept of a ‘transfer of a totality of assets or part thereof’ - Transfer of the stock and fittings concomitant with the conclusion of a contract of lease of the business premises.#Case C-444/10.
Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 November 2011.#Finanzamt Lüdenscheid v Christel Schriever.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#VAT - Sixth Directive - Article 5(8) - Concept of a ‘transfer of a totality of assets or part thereof’ - Transfer of the stock and fittings concomitant with the conclusion of a contract of lease of the business premises.#Case C-444/10.
judgment · EN · 10 November 2011
Presuda Suda (drugo vijeće) od 10. studenog 2011.#Finanzamt Lüdenscheid protiv Christel Schriever.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesfinanzhof - Njemačka.#PDV - Šesta direktiva.#Predmet C-444/10.
judgment · HR · 10 November 2011
Решение на Съда (втори състав) от 10 ноември 2011 г.#Finanzamt Lüdenscheid срещу Christel Schriever.#Искане за преюдициално заключение: Bundesfinanzhof - Германия.#ДДС - Шеста директива - Член 5, параграф 8 - Понятие "прехвърляне на съвкупност или на част от активи" - Прехвърляне на правото на собственост върху стоките в наличност и върху търговското оборудване едновременно с отдаването под наем на търговски помещения.#Дело C-444/10.
judgment · BG · 10 November 2011
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 10 listopada 2011 r.#Finanzamt Lüdenscheid przeciwko Christel Schriever.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesfinanzhof - Niemcy.#VAT - Szósta dyrektywa - Artykuł 5 ust. 8 - Pojęcie przekazania całości lub części aktywów - Zbycie własności zapasu towarów oraz wyposażenia sklepu z jednoczesną dzierżawą lokalu handlowego.#Sprawa C-444/10.
judgment · PL · 10 November 2011
2011 m. lapkričio 10 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Finanzamt Lüdenscheid prieš Christel Schriever.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesfinanzhof - Vokietija.#PVM - Šeštoji direktyva - 5 straipsnio 8 dalis - "Viso ar dalies turto perleidimo" sąvoka - Komercinių patalpų nuoma kartu perduodant nuosavybės teisę į prekių atsargas ir prekybos įrangą.#Byla C-444/10.
judgment · LT · 10 November 2011
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 10 novembre 2011.#Finanzamt Lüdenscheid contro Christel Schriever.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesfinanzhof - Germania.#IVA - Sesta direttiva - Art. 5, n. 8 - Nozione di "trasferimento di un’universalità totale o parziale di beni" - Trasferimento della proprietà dello stock di merci e dell’attrezzatura commerciale contestuale alla locazione dei locali commerciali.#Causa C-444/10.
judgment · IT · 10 November 2011
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 10. November 2011.#Finanzamt Lüdenscheid gegen Christel Schriever.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesfinanzhof - Deutschland.#Mehrwertsteuer - Sechste Richtlinie - Art. 5 Abs. 8 - Begriff der ‚Übertragung eines Gesamt- oder Teilvermögens‘ - Übereignung des Warenbestands und der Geschäftsausstattung unter gleichzeitiger Vermietung des Geschäftslokals.#Rechtssache C-444/10.
judgment · DE · 10 November 2011
Hotărârea Curții (camera a doua) din 10 noiembrie 2011.#Finanzamt Lüdenscheid împotriva Christel Schriever.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesfinanzhof - Germania.#TVA - A șasea directivă - Articolul 5 alineatul (8) - Noțiunea «transfer al tuturor activelor sau al unei părți a acestora» - Transferul proprietății asupra stocului de mărfuri și a echipamentelor comerciale concomitent cu închirierea spațiului comercial.#Cauza C-444/10.
judgment · RO · 10 November 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 10 de Novembro de 2011.#Finanzamt Lüdenscheid contra Christel Schriever.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemanha.#IVA - Sexta Directiva - Artigo 5.º, n.º 8 - Conceito de ‘transferência de uma universalidade de bens ou de parte dela’ - Transmissão da propriedade das existências e do equipamento concomitantemente com o arrendamento das instalações comerciais.#Processo C-444/10.
judgment · PT · 10 November 2011
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 10. novembra 2011.#Finanzamt Lüdenscheid proti Christel Schriever.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Bundesfinanzhof - Nemecko.#DPH - Šiesta smernica - Článok 5 ods. 8 - Pojem ,prevod všetkých aktív alebo ich časti‘ - Prevod vlastníctva k skladovým zásobám tovarov a k obchodnému vybaveniu, pričom sa nadobúdateľovi prenajmú obchodné priestory.#Vec C-444/10.
judgment · SK · 10 November 2011
A Bíróság (második tanács) 2011. november 10-i ítélete.#Finanzamt Lüdenscheid kontra Christel Schriever.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesfinanzhof - Németország.#HÉA - Hatodik irányelv - Az 5. cikk (8) bekezdése - Az »egész vagyon vagy annak egy része átruházásának« fogalma - Az árukészlet és a kereskedelmi felszerelés tulajdonjogának az üzlethelyiség bérbeadásával egyidejűleg történő átruházása.#C-444/10. sz. ügy.
judgment · HU · 10 November 2011
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 10 november 2011.#Finanzamt Lüdenscheid tegen Christel Schriever.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesfinanzhof - Duitsland.#Btw - Zesde richtlijn - Artikel 5, lid 8 - Begrip ‚overgang van geheel of gedeelte van algemeenheid van goederen’ - Eigendomsoverdracht van goederenvoorraad en winkeluitrusting tegelijk met verhuur van winkelruimte.#Zaak C-444/10.
judgment · NL · 10 November 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tal-10 ta' Novembru 2011.#Finanzamt Lüdenscheid vs Christel Schriever.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesfinanzhof - il-Ġermanja.#VAT - Sitt Direttiva - Artikolu 5(8) - Kunċett ta’ ‛trasferiment tal-assi kollha jew parti minnhom’ - Trasferiment tal-proprjetà ta’ stokk ta’ merkanzija u ta’ tagħmir kummerċjali fl-istess ħin mal-kiri tal-bini kummerċjali.#Kawża C-444/10.
judgment · MT · 10 November 2011
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 10. november 2011.#Finanzamt Lüdenscheid mod Christel Schriever.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Moms - sjette direktiv - artikel 5, stk. 8 - begrebet »hel eller delvis overdragelse af en samlet formuemasse« - overdragelse af ejendomsretten til varebeholdningen og erhvervsinventaret, som finder sted samtidig med udlejningen af erhvervslokalerne.#Sag C-444/10.
judgment · DA · 10 November 2011
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 10. listopadu 2011.#Finanzamt Lüdenscheid proti Christel Schriever.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesfinanzhof - Německo.#DPH - Šestá směrnice - Článek 5 odst. 8 - Pojem ,převod souhrnu aktiv nebo jejich části‘ - Převod vlastnictví k zásobám a obchodnímu vybavení společně s nájmem obchodních prostor.#Věc C-444/10.
judgment · CS · 10 November 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10 päivänä marraskuuta 2011.#Finanzamt Lüdenscheid vastaan Christel Schriever.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesfinanzhof - Saksa.#Arvonlisävero - Kuudes direktiivi - 5 artiklan 8 kohta - Käsite "varallisuuskokonaisuuden tai sen osan siirto" - Liikkeen tuotevaraston ja kalusteiden siirto, johon liittyy liiketilojen vuokraaminen.#Asia C-444/10.
judgment · FI · 10 November 2011
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. novembra 2011.#Finanzamt Lüdenscheid proti Christel Schriever.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesfinanzhof - Nemčija.#DDV - Šesta direktiva - Člen 5(8) - Pojem ,prenos celotnih sredstev podjetja ali dela sredstev podjetja‘ - Prenos lastništva nad zalogami blaga in trgovinsko opremo s hkratno oddajo poslovnih prostorov.#Zadeva C-444/10.
judgment · SL · 10 November 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 10 de noviembre de 2011.#Finanzamt Lüdenscheid contra Christel Schriever.#Petición de decisión prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemania.#IVA - Sexta Directiva - Artículo 5, apartado 8 - Concepto de "transmisión de una universalidad total o parcial de bienes" - Transmisión de la propiedad de las existencias y del equipamiento comercial concomitante al arrendamiento de los locales comerciales.#Asunto C-444/10.
judgment · ES · 10 November 2011
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 10 novembre 2011.#Finanzamt Lüdenscheid contre Christel Schriever.#Demande de décision préjudicielle: Bundesfinanzhof - Allemagne.#TVA - Sixième directive - Article 5, paragraphe 8 - Notion de ‘transmission d’une universalité totale ou partielle de biens’ - Transfert de la propriété du stock de marchandises et de l’équipement commercial concomitant à la location des locaux commerciaux.#Affaire C-444/10.
judgment · FR · 10 November 2011
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 10. november 2011.#Finanzamt Lüdenscheid versus Christel Schriever.#Eelotsusetaotlus: Bundesfinanzhof - Saksamaa.#Käibemaks - Kuues direktiiv - Artikli 5 lõige 8 - Mõiste "kogu vara või selle osa üleandmine" - Kaubavaru ja kaupluse sisustuse omandiõiguse üleandmine samaaegselt kaupluseruumide üürile andmisega.#Kohtuasi C-444/10.
judgment · ET · 10 November 2011
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2011. gada 10.novembrī.#Finanzamt Lüdenscheid pret Christel Schriever.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesfinanzhof - Vācija.#PVN - Sestā Direktīva - 5. panta 8. punkts - Jēdziens "visu aktīvu vai to daļas nodošana" - Īpašumtiesību nodošana uz preču krājumu un iekārtu vienlaikus ar komerctelpu iznomāšanu.#Lieta C-444/10.
judgment · LV · 10 November 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Νοεμβρίου 2011.#Finanzamt Lüdenscheid κατά Christel Schriever.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesfinanzhof - Γερμανία.#ΦΠΑ - Έκτη οδηγία - Άρθρο 5, παράγραφος 8 - Έννοια της "μεταβιβάσεως συνόλου ή μέρους συνόλου αγαθών" - Μεταβίβαση της κυριότητας του αποθέματος εμπορευμάτων και του εμπορικού εξοπλισμού με ταυτόχρονη εκμίσθωση του εμπορικού ακινήτου.#Υπόθεση C-444/10.
judgment · EL · 10 November 2011
Domstolens dom (andra avdelningen) den 10 november 2011.#Finanzamt Lüdenscheid mot Christel Schriever.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Mervärdesskatt - Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artikel 5.8 - Uttrycket ’överföring av samtliga tillgångar eller någon del därav’ - Överlåtelse av varulager och butiksutrustning med samtidig uthyrning av butikslokalerna.#Mål C-444/10.
judgment · SV · 10 November 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.