Judgment of the Court (Third Chamber), 19 April 2012.#Bonnier Audio AB and Others v Perfect Communication Sweden AB.#Reference for a preliminary ruling from the Högsta domstolen.#Copyright and related rights — Processing of data by internet — Infringement of an exclusive right — Audio books made available via an FTP server via internet by an IP address supplied by an internet service provider — Injunction issued against the internet service provider ordering it to provide the name and address of the user of the IP address.#Case C‑461/10.

Records

Official record CELEX 62010CJ0461 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 April 2012. Status: decided.

Timeline

1. 19 April 2012

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber), 19 April 2012.#Bonnier Audio AB and Others v Perfect Communication Sweden AB.#Reference for a preliminary ruling from the Högsta domstolen.#Copyright and related rights — Processing of data by internet — Infringement of an exclusive right — Audio books made available via an FTP server via internet by an IP address supplied by an internet service provider — Injunction issued against the internet service provider ordering it to provide the name and address of the user of the IP address.#Case C‑461/10.

  judgment · EN · 19 April 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• 2012 m. balandžio 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Bonnier Audio AB ir kt. prieš Perfect Communication Sweden AB.#Högsta domstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Autorių teisės ir gretutinės teisės – Duomenų tvarkymas internetu – Išimtinės teisės pažeidimas – Įgarsintos knygos, padarytos prieinamos internetu per FTP serverį, pasinaudojant interneto operatoriaus suteiktu IP adresu – Interneto operatoriui nustatytas įpareigojimas atskleisti IP adreso naudotojo asmenvardį (pavadinimą) ir adresą.#Byla C‑461/10.

  judgment · LT · 19 April 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (trešā palāta) 2012. gada 19. aprīļa spriedums.#Bonnier Audio AB u.c. pret Perfect Communication Sweden AB.#Högsta domstolen lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Autortiesības un blakustiesības – Datu apstrāde internetā – Ekskluzīvo tiesību aizskārums – Audiogrāmatas, kas, izmantojot interneta piekļuves nodrošinātāja piešķirto IP adresi, padarītas pieejamas sabiedrībai ar FTP servera starpniecību internetā – Tiesas rīkojums interneta piekļuves nodrošinātājam izpaust IP adreses lietotāja vārdu vai nosaukumu un adresi.#Lieta C‑461/10.

  judgment · LV · 19 April 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.4.2012.#Bonnier Audio AB ym. vastaan Perfect Communication Sweden AB.#Högsta domstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Tietojen käsittely internetissä – Yksinoikeuden loukkaaminen – Äänikirjat, jotka on saatettu saataville internetin välityksellä FTP-palvelimen avulla internetoperaattorin tarjoaman IP-osoitteen avulla – Internetoperaattorille annettu määräys ilmoittaa IP-osoitteen käyttäjän nimi ja osoite.#Asia C-461/10.

  judgment · FI · 19 April 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de abril de 2012.#Bonnier Audio AB y otros contra Perfect Communication Sweden AB.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta domstolen.#Derechos de autor y derechos afines — Tratamiento de datos por Internet — Vulneración de un derecho exclusivo — Audiolibros a los que se posibilita el acceso gracias a un servidor FTP a través de Internet mediante una dirección IP proporcionada por el operador de Internet — Requerimiento al operador de Internet para que facilite el nombre y la dirección del usuario de la dirección IP.#Asunto C‑461/10.

  judgment · ES · 19 April 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. apríla 2012.#Bonnier Audio AB a i. proti Perfect Communication Sweden AB.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Högsta domstolen.#Autorské právo a s ním súvisiace práva – Spracovanie údajov cez internet – Porušenie výlučného práva – Audioknihy, ktoré boli cez internet sprístupnené prostredníctvom servera FTP, na ktorý boli zaslané z adresy IP pridelenej poskytovateľom internetu – Príkaz adresovaný poskytovateľovi internetu oznámiť meno a adresu používateľa s určitou adresou IP.#Vec C-461/10.

  judgment · SK · 19 April 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 2012. travanj 19.#Bonnier Audio AB i drugi protiv Perfect Communication Sweden AB.#Zahtjev za prethodnu odluku, podnesena po Högsta domstolen.#Predmet C-461/10.

  judgment · HR · 19 April 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. aprila 2012.#Bonnier Audio AB in drugi proti Perfect Communication Sweden AB.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta domstolen.#Avtorska pravica in sorodne pravice – Internetna obdelava podatkov – Poseg v izključno pravico – Zvočne knjige, ki so prek strežnika FTP z uporabo specifičnega IP‑naslova, ki ga je dodelil ponudnik internetnih storitev, postale dostopne na internetu – Odredba sodišča, naj ponudnik internetnih storitev razkrije ime in naslov uporabnika IP‑naslova.#Zadeva C-461/10.

  judgment · SL · 19 April 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. dubna 2012.#Bonnier Audio AB a další v. Perfect Communication Sweden AB.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta domstolen.#Autorské právo a práva s ním související – Zpracování údajů prostřednictvím internetu – Zásah do výlučného práva – Audioknihy zpřístupněné na internetu prostřednictvím serveru FTP z IP adresy poskytnuté poskytovatelem internetového připojení – Soudní příkaz určený poskytovateli internetového připojení sdělit jméno a adresu uživatele IP adresy.#Věc C‑461/10.

  judgment · CS · 19 April 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 19 kwietnia 2012 r.#Bonnier Audio AB i in. przeciwko Perfect Communication Sweden AB.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta domstolen.#Prawa autorskie i prawa pokrewne – Przetwarzanie danych przez Internet – Naruszenie wyłącznego prawa – Książki audio udostępnione za pośrednictwem serwera FTP za pomocą Internetu przez adres IP dostarczony przez operatora Internetu – Skierowany do operatora Internetu sądowy nakaz dostarczenia nazwy i adresu użytkownika adresu IP.#Sprawa C‑461/10.

  judgment · PL · 19 April 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19.4.2012.#Bonnier Audio AB jt versus Perfect Communication Sweden AB.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta domstolen.#Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Andmete töötlemine interneti teel – Ainuõiguse kahjustamine – Kuulamisraamatud, mis on tehtud kättesaadavaks FTP serveri kaudu interneti teel IP‑aadressilt, mille on andnud internetiteenuste osutaja – Internetiteenuste osutajale tehtud ettekirjutus avaldada IP‑aadressi kasutaja nimi ja aadress.#Kohtuasi C-461/10.

  judgment · ET · 19 April 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 19 aprile 2012.#Bonnier Audio AB e altri contro Perfect Communication Sweden AB.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Högsta domstolen.#Diritto d’autore e diritti connessi — Trattamento di dati via Internet — Lesione di un diritto esclusivo — Audiolibri resi accessibili per mezzo di un server FTP via Internet tramite un recapito IP fornito dall’operatore Internet — Ingiunzione rivolta all’operatore Internet di fornire il nominativo ed il recapito dell’utilizzatore dell’indirizzo IP.#Causa C‑461/10.

  judgment · IT · 19 April 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 19 de abril de 2012.#Bonnier Audio AB e o. contra Perfect Communication Sweden AB.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Högsta domstolen.#Direito de autor e direitos conexos ― Tratamento de dados por Internet ― Violação de um direito exclusivo ― Audiolivros tornados acessíveis por intermédio de um servidor FTP por meio da Internet através de um endereço IP fornecido pelo operador de Internet ― Injunção dirigida ao operador de Internet para que forneça o nome e endereço do utilizador do endereço IP.#Processo C‑461/10.

  judgment · PT · 19 April 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 19 април 2012 г.#Bonnier Audio AB и др. срещу Perfect Communication Sweden AB.#Преюдициално запитване, отправено от Högsta domstolen.#Авторско право и сродни права — Обработване на данни в интернет — Нарушаване на изключително право — Аудиокниги, до които е предоставен достъп в интернет чрез FTP сървър на предоставен от интернет оператора IP адрес — Разпореждане до интернет оператора да предостави името и адреса на ползвателя на IP адреса.#Дело C‑461/10.

  judgment · BG · 19 April 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a treia) din 19 aprilie 2012.#Bonnier Audio AB ș.a. împotriva Perfect Communication Sweden AB.#Cerere de decizie preliminară formulată de Högsta domstolen.#Drept de autor și drepturi conexe – Prelucrarea datelor prin internet – Atingere adusă unui drept exclusiv – Cărți audio devenite accesibile cu ajutorul unui server FTP prin intermediul internetului printr-o adresă IP furnizată de operatorul internet – Somație adresată operatorului internet de a furniza numele și adresa utilizatorului adresei IP.#Cauza C-461/10.

  judgment · RO · 19 April 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 april 2012.#Bonnier Audio AB e.a. tegen Perfect Communication Sweden AB.#Verzoek van de Högsta domstol om een prejudiciële beslissing.#Auteursrecht en naburige rechten — Gegevensverwerking via internet — Inbreuk op uitsluitend recht — Luisterboeken ter beschikking gesteld door middel van FTP server via internet op door internetprovider verstrekt IP‑adres — Bevel aan internetprovider om naam en adres van gebruiker van IP‑adres te verstrekken.#Zaak C-461/10.

  judgment · NL · 19 April 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 19 april 2012.#Bonnier Audio AB m.fl. mot Perfect Communication Sweden AB.#Begäran om förhandsavgörande från Högsta domstolen.#Upphovsrätt och närstående rättigheter – Behandling av uppgifter på internet – Intrång i ensamrätt – Ljudböcker som gjorts tillgängliga genom en FTP-server via internet genom en IP-adress som tillhandahållits av internetoperatören – Domstolsföreläggande för internetleverantören att lämna ut namn på och adress till den som använt en viss IP-adress.#Mål C‑461/10.

  judgment · SV · 19 April 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 19 avril 2012.#Bonnier Audio AB e.a. contre Perfect Communication Sweden AB.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Högsta domstolen.#Droit d’auteur et droits voisins — Traitement de données par Internet — Atteinte à un droit exclusif — Livres audio rendus accessibles par l’intermédiaire d’un serveur FTP au moyen d’Internet par une adresse IP fournie par l’opérateur Internet — Injonction adressée à l’opérateur Internet de fournir le nom et l’adresse de l’utilisateur de l’adresse IP.#Affaire C-461/10.

  judgment · FR · 19 April 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tad-19 taʼ April 2012.#Bonnier Audio AB et vs Perfect Communication Sweden AB.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Högsta domstolen.#Drittijiet tal-awtur u drittijiet relatati — Ipproċessar taʼ data permezz tal-internet — Ksur ta’ dritt esklużiv — Kotba awdjo aċċessibbli permezz taʼ server FTP permezz tal-internet bʼindirizz IP ipprovdut mill-operatur tal-internet — Ordni indirizzata lill-operatur tal-internet sabiex jipprovdi l-isem u l-indirizz tal-utent tal-indirizz IP.#Kawża C-461/10.

  judgment · MT · 19 April 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2012.#Bonnier Audio AB κ.λπ. κατά Perfect Communication Sweden AB.#Αίτηση του Högsta domstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα — Επεξεργασία δεδομένων μέσω Διαδικτύου — Προσβολή αποκλειστικού δικαιώματος — Ακουστικά βιβλία των οποίων η πρόσβαση κατέστη δυνατή από διακομιστή FTP μέσω Διαδικτύου με διεύθυνση ΙΡ χορηγηθείσα από τον φορέα παροχής υπηρεσιών Διαδικτύου — Διαταγή προς τον φορέα παροχής υπηρεσιών Διαδικτύου να κοινοποιήσει το όνομα και τη διεύθυνση του χρήστη της διευθύνσεως IP.#Υπόθεση C‑461/10.

  judgment · EL · 19 April 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 19. April 2012.#Bonnier Audio AB u. a. gegen Perfect Communication Sweden AB.#Vorabentscheidungsersuchen des Högsta domstolen.#Urheberrecht und verwandte Schutzrechte – Datenverarbeitung über das Internet – Beeinträchtigung eines ausschließlichen Rechts – Hörbücher, die mittels eines FTP-Servers über das Internet durch eine vom Internetdienstleister zur Verfügung gestellte IP-Adresse zugänglich gemacht werden – Anordnung an den Internetdienstleister, den Namen und die Adresse des Nutzers der IP‑Adresse herauszugeben.#Rechtssache C‑461/10.

  judgment · DE · 19 April 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. április 19.#Bonnier Audio AB és társai kontra Perfect Communication Sweden AB.#A Högsta domstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Szerzői jog és szomszédos jogok – Internetes adatkezelés – Kizárólagos jog megsértése – Az internetszolgáltató által biztosított IP‑címről FTP‑szerver segítségével az interneten hozzáférhetővé tett hangoskönyvek – Az IP‑címet használó személy nevének és címének közlése céljából az internetszolgáltatóhoz intézett meghagyás.#C‑461/10. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 April 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 19. april 2012.#Bonnier Audio AB m.fl. mod Perfect Communication Sweden AB.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta domstolen.#Ophavsret og beslægtede rettigheder – behandling af oplysninger via internettet – krænkelse af en enerettighed – lydbøger stillet til rådighed ved hjælp af en FTP-server via internettet gennem en af en internetudbyder leveret IP-adresse – påbud til en internetudbyder om at give oplysninger om navn og adresse på brugeren af IP-adressen.#Sag C-461/10.

  judgment · DA · 19 April 2012

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4 · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4

Related records

No cross-record relationships stored yet.