European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0467
Judgment of the Court (Second Chamber) 1 March 2012.#Criminal proceedings against Baris Akyüz.#Reference for a preliminary ruling from the Landgericht Gießen.#Directives 91/439/EEC and 2006/126/EC — Mutual recognition of driving licences — Refusal of a Member State to recognise, in respect of a person who does not satisfy the physical and mental requirements for driving under the laws of that Member State, the validity of a driving licence issued by another Member State.#Case C‑467/10.
Introduced
1 March 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
1 March 2012
Records
Official record CELEX 62010CJ0467 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 March 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) 1 March 2012.#Criminal proceedings against Baris Akyüz.#Reference for a preliminary ruling from the Landgericht Gießen.#Directives 91/439/EEC and 2006/126/EC — Mutual recognition of driving licences — Refusal of a Member State to recognise, in respect of a person who does not satisfy the physical and mental requirements for driving under the laws of that Member State, the validity of a driving licence issued by another Member State.#Case C‑467/10.
judgment · EN · 1 March 2012
Presuda Suda (drugo vijeće) od 2012. ožujak 01.#Staatsanwaltschaft Gießen protiv Baris Akyüz.#Zahtjev za prethodnu odluku, podnesena po Landgericht Gießen.#Predmet C-467/10.
judgment · HR · 1 March 2012
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 1 de março de 2012.#Processo penal contra Baris Akyüz.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Landgericht Gießen.#Diretivas 91/439/CEE e 2006/126/CE — Reconhecimento mútuo das cartas de condução — Recusa de um Estado‑Membro de reconhecer, a uma pessoa que não tem a aptidão física e mental para conduzir segundo a regulamentação desse Estado, a validade de uma carta de condução emitida por outro Estado‑Membro.#Processo C‑467/10.
judgment · PT · 1 March 2012
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 1º marzo 2012.#Procedimento penale a carico di Baris Akyüz.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Gießen.#Direttive 91/439/CEE e 2006/126/CE — Riconoscimento reciproco delle patenti di guida — Diniego, da parte di uno Stato membro, del riconoscimento, a una persona priva dei requisiti psico-fisici necessari per la guida secondo la normativa dello Stato medesimo, della validità di una patente di guida rilasciata da un altro Stato membro.#Causa C‑467/10.
judgment · IT · 1 March 2012
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 1. března 2012.#Staatsanwaltschaft Gießen v. Baris Akyüz.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Landgericht Gießen.#Směrnice 91/439/ EHS a 2006/126/ES – Vzájemné uznávání řidičských průkazů – Odmítnutí členského státu uznat v případě osoby, která nesplňuje tělesné a duševní požadavky pro řízení motorového vozidla podle právních předpisů tohoto členského státu, platnost řidičského oprávnění uděleného v jiném členském státě.#Věc C-467/10.
judgment · CS · 1 March 2012
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 1ης Μαρτίου 2012.#Ποινική δίκη κατά Baris Akyüz.#Αίτηση του Landgericht Gießen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Οδηγίες 91/439/ΕΟΚ και 2006/126/EΚ — Αμοιβαία αναγνώριση των αδειών οδηγήσεως — Άρνηση κράτους μέλους να αναγνωρίσει άδεια οδηγήσεως που χορήγησε άλλο κράτος μέλος σε πρόσωπο που δεν διαθέτει τη σωματική και διανοητική ικανότητα οδηγήσεως δυνάμει της νομοθεσίας του πρώτου κράτους μέλους.#Υπόθεση C‑467/10.
judgment · EL · 1 March 2012
2012 m. kovo 1 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Baudžiamoji byla prieš Baris Akyüz.#Landgericht Gießen prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Direktyvos 91/439/EEB ir 2006/126/EB – Abipusis vairuotojo pažymėjimų pripažinimas – Valstybės narės atsisakymas pripažinti kitoje valstybėje narėje asmeniui, neatitinkančiam fizinių ir psichinių vairavimo reikalavimų pagal pirmosios valstybės teisės aktus, išduoto vairuotojo pažymėjimo galiojimą.#Byla C‑467/10.
judgment · LT · 1 March 2012
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 1 de marzo de 2012.#Procedimiento penal contra Baris Akyüz.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Gießen.#Directivas 91/439/CEE y 2006/126/CE — Reconocimiento recíproco del permiso de conducción — Negativa de un Estado miembro a reconocer, a una persona que no tiene la aptitud física y mental requerida para la conducción según la normativa de dicho Estado, la validez de un permiso de conducción expedido por otro Estado miembro.#Asunto C‑467/10.
judgment · ES · 1 March 2012
Sodba sodišča (drugi senat) z dne 1. marca 2012.#Kazenski postopek proti Barisu Akyüzu.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Gießen.#Direktivi 91/439/EGS in 2006/126/ES – Vzajemno priznavanje vozniških dovoljenj – Zavrnitev države članice, da osebi, ki ne izpolnjuje pogojev glede telesne in duševne zmožnosti za vožnjo v skladu z ureditvijo te države članice, prizna veljavnost vozniškega dovoljenja, ki ga je izdala druga država članica.#Zadeva C-467/10.
judgment · SL · 1 March 2012
Решение на Съда (втори състав) от 1 март 2012 г.#Наказателно производство срещу Baris Akyüz.#Преюдициално запитване, отправено от Landgericht Gießen.#Директиви 91/439/ЕИО и 2006/126/ЕО — Взаимно признаване на свидетелствата за управление на моторни превозни средства — Отказ на държава членка да признае валидността на свидетелство за управление, издадено от друга държава членка на лице, което съгласно правната уредба на първата държава не е физически и психологически годно да управлява моторно превозно средство.#Дело C‑467/10.
judgment · BG · 1 March 2012
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 1er mars 2012.#Procédure pénale contre Baris Akyüz.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Landgericht Gießen.#Directives 91/439/CEE et 2006/126/CE — Reconnaissance mutuelle des permis de conduire — Refus d’un État membre de reconnaître, à une personne n’ayant pas l’aptitude physique et mentale à la conduite selon la réglementation de cet État, la validité d’un permis de conduire délivré par un autre État membre.#Affaire C-467/10.
judgment · FR · 1 March 2012
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 1. marts 2012.#Straffesag mod Baris Akyüz.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Gießen.#Direktiv 91/439/EØF og 2006/126/EF – gensidig anerkendelse af kørekort – en medlemsstats nægtelse af at anerkende gyldigheden af et kørekort udstedt i en anden medlemsstat i forhold til en person, der ikke opfylder de fysiske og psykiske krav til egnethed til at føre et motorkøretøj ifølge førstnævnte stats lovgivning.#Sag C-467/10.
judgment · DA · 1 March 2012
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 1.3.2012.#Rikosasia, jossa vastaajana on Baris Akyüz.#Landgericht Gießenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Direktiivit 91/439/ETY ja 2006/126/EY – Ajokorttien vastavuoroinen tunnustaminen – Jäsenvaltion kieltäytyminen tunnustamasta toisen jäsenvaltion sellaiselle henkilölle myöntämää ajokorttia, jolla ei ole ensiksi mainitun jäsenvaltion säännöstön mukaisia fyysisiä ja henkisiä edellytyksiä ajoneuvon kuljettamiseen.#Asia C-467/10.
judgment · FI · 1 March 2012
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 1 mars 2012.#Brottmål mot Baris Akyüz.#Begäran om förhandsavgörande från Landgericht Gießen.#Direktiven 91/439/EEG och 2006/126/EG – Ömsesidigt erkännande av körkort – En medlemsstats vägran att erkänna giltigheten av ett körkort som har utfärdats av en annan medlemsstat till en person som inte uppfyller kraven på fysisk och psykisk lämplighet för att framföra motorfordon enligt den förstnämnda medlemsstatens bestämmelser.#Mål C-467/10.
judgment · SV · 1 March 2012
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 1 maart 2012.#Strafzaak tegen Baris Akyüz.#Verzoek van het Landgericht Gießen om een prejudiciële beslissing.#Richtlijnen 91/439/EEG en 2006/126/EG — Onderlinge erkenning van rijbewijzen — Weigering van lidstaat om, ten aanzien van persoon die volgens regeling van deze lidstaat lichamelijk en geestelijk ongeschikt is om voertuig te besturen, geldigheid te erkennen van door andere lidstaat afgegeven rijbewijs.#Zaak C‑467/10.
judgment · NL · 1 March 2012
Tiesas (otrā palāta) 2012. gada 1. marta spriedums.#Kriminālprocess pret Baris Akyüz.#Landgericht Gießen lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Direktīva 91/439/EEK un Direktīva 2006/126/EK – Vadītāja apliecību savstarpēja atzīšana – Dalībvalsts atteikums atzīt tādas vadītāja apliecības derīgumu, ko personai, kura saskaņā ar šīs valsts tiesisko regulējumu nav fiziski un garīgi piemērota transportlīdzekļa vadīšanai, ir izdevusi cita dalībvalsts.#Lieta C‑467/10.
judgment · LV · 1 March 2012
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 1 martie 2012.#Procedură penală împotriva lui Baris Akyüz.#Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Landgericht Gießen.#Directiva 91/439/CEE și Directiva 2006/126/CE — Recunoaștere reciprocă a permiselor de conducere — Refuzul unui stat membru de a recunoaște unei persoane care nu are aptitudinea fizică și psihică necesară pentru a conduce potrivit reglementării acestui stat validitatea unui permis de conducere eliberat de un alt stat membru.#Cauza C-467/10.
judgment · RO · 1 March 2012
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 1.3.2012.#Kriminaalasi Baris Akyüzi süüdistuses.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Gießen.#Direktiivid 91/439/EMÜ ja 2006/126/EÜ – Juhilubade vastastikune tunnustamine – Liikmesriigi keeldumine tunnustada teises liikmesriigis väljastatud juhiloa kehtivust isiku puhul, kes selle riigi õigusnormide kohaselt ei ole sõiduki juhtimiseks füüsiliselt ja vaimselt sobiv.#Kohtuasi C‑467/10.
judgment · ET · 1 March 2012
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 1. März 2012.#Strafverfahren gegen Baris Akyüz.#Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Gießen.#Richtlinien 91/439/EWG und 2006/126/EG – Gegenseitige Anerkennung der Führerscheine – Weigerung eines Mitgliedstaats, die Gültigkeit eines Führerscheins anzuerkennen, der einer Person, die nach den Rechtsvorschriften dieses Mitgliedstaats nicht über die körperlichen und geistigen Voraussetzungen für das sichere Führen eines Kraftfahrzeugs verfügt, von einem anderen Mitgliedstaat ausgestellt worden ist.#Rechtssache C‑467/10.
judgment · DE · 1 March 2012
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. március 1‑je.#Baris Akyüz elleni büntetőeljárás.#A Landgericht Gießen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#91/439/EGK és 2006/126/EK irányelv – Vezetői engedélyek kölcsönös elismerése – Valamely tagállam részéről egy másik tagállam által kiállított vezetői engedély érvényessége elismerésének azon személytől való megtagadása, aki ezen előbbi tagállam szabályozása szerint nem rendelkezik a járművezetésre való fizikai és szellemi alkalmassággal.#C‑467/10. sz. ügy.
judgment · HU · 1 March 2012
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-1 ta’ Marzu 2012.#Proċeduri Kriminali kontra Baris Akyüz.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landgericht Gießen.#Direttivi 91/439/KEE u 2006/126/KE — Rikonoxximent reċiproku tal-liċenzji tas-sewqan — Rifjut ta’ Stat Membru li jirrikonoxxi, fir-rigward ta’ persuna li skont il-leġiżlazzjoni ta’ dan l-Istat ma għandhiex kapaċità fiżika u mentali għas-sewqan, il-validità ta’ liċenzja tas-sewqan maħruġa minn Stat Membru ieħor.#Kawża C-467/10.
judgment · MT · 1 March 2012
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 1. marca 2012.#Trestné konanie proti Barisovi Akyüzovi.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Landgericht Gießen.#Smernice 91/439/EHS a 2006/126/ES – Vzájomné uznávanie vodičských preukazov – Odmietnutie členského štátu uznať osobe, ktorá nemá fyzické a psychické predpoklady na vedenie motorového vozidla podľa právnej úpravy tohto štátu, platnosť vodičského preukazu vydaného iným členským štátom.#Vec C-467/10.
judgment · SK · 1 March 2012
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 1 marca 2012 r.#Postępowanie karne przeciwko Barisowi Akyüzowi.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Gießen.#Dyrektywy 91/439/EWG i 2006/126/WE – Wzajemne uznawanie praw jazdy – Odmowa uznania przez państwo członkowskie ważności prawa jazdy wydanego w innym państwie członkowskim osobie, która zgodnie z przepisami tego państwa nie posiada zdolności fizycznej i psychologicznej do kierowania.#Sprawa C‑467/10.
judgment · PL · 1 March 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.