Judgment of the Court (First Chamber), 28 February 2013.#European Commission v Hungary.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Development of the Community’s railways — Allocation of railway infrastructure capacity — Levying of charges for the use of railway infrastructure — Directives 91/440/EEC and 2001/14/EC — Incomplete transposition.#Case C‑473/10.

Records

Official record CELEX 62010CJ0473 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 February 2013. Status: decided.

Timeline

1. 28 February 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber), 28 February 2013.#European Commission v Hungary.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Development of the Community’s railways — Allocation of railway infrastructure capacity — Levying of charges for the use of railway infrastructure — Directives 91/440/EEC and 2001/14/EC — Incomplete transposition.#Case C‑473/10.

  judgment · EN · 28 February 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 2013. veljača 28.#Europska komisija protiv Mađarska.#Predmet C-473/10.

  judgment · HR · 28 February 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de febrero de 2013.#Comisión Europea contra Hungría.#Incumplimiento de Estado — Desarrollo de los ferrocarriles comunitarios — Adjudicación de la capacidad de infraestructura ferroviaria — Tarifación de la infraestructura ferroviaria — Directivas 91/440/CEE y 2001/14/CE — Transposición incompleta.#Asunto C‑473/10.

  judgment · ES · 28 February 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 28 februari 2013.#Europese Commissie tegen Hongarije.#Niet-nakoming – Ontwikkeling van spoorwegen in de Gemeenschap – Toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit – Heffing van rechten voor gebruik van spoorweginfrastructuur – Richtlijnen 91/440/EEG en 2001/14/EG – Onvolledige uitvoering.#Zaak C‑473/10.

  judgment · NL · 28 February 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 28. februarja 2013.#Evropska komisija proti Madžarski.#Neizpolnitev obveznosti države – Razvoj železnic Skupnosti – Dodeljevanje železniških infrastrukturnih zmogljivosti – Naložitev uporabnin za uporabo železniške infrastrukture – Direktivi 91/440/EGS in 2001/14/ES – Nepopolni prenos.#Zadeva C‑473/10.

  judgment · SL · 28 February 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Vengriją.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Bendrijos geležinkelių plėtra – Geležinkelių infrastruktūros pajėgumų paskirstymas – Mokesčių už geležinkelių infrastruktūrą ėmimas – Direktyvos 91/440/EEB ir 2001/14/EB – Nevisiškas perkėlimas.#Byla C-473/10.

  judgment · LT · 28 February 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 28. februára 2013.#Európska komisia proti Maďarsku.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Rozvoj železníc Spoločenstva – Prideľovanie kapacity železničnej infraštruktúry – Spoplatňovanie železničnej infraštruktúry – Smernice 91/440/EHS a 2001/14/ES – Neúplné prebratie.#Vec C‑473/10.

  judgment · SK · 28 February 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) av den 28 februari 2013.#Europeiska kommissionen mot Ungern.#Fördragsbrott – Utveckling av gemenskapens järnvägar – Tilldelning av järnvägsinfrastrukturkapacitet – Avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastruktur – Direktiv 91/440/EEG och 2001/14/EG – Ofullständigt införlivande.#Mål C‑473/10.

  judgment · SV · 28 February 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. februar 2013.#Europa-Kommissionen mod Ungarn.#Traktatbrud – udvikling af Fællesskabets jernbaner – tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet – fastsættelse af afgifter for brug af jernbaneinfrastruktur – direktiv 91/440/EØF og 2001/14/EF – ufuldstændig gennemførelse.#Sag C‑473/10.

  judgment · DA · 28 February 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. február 28.#Európai Bizottság kontra Magyarország.#Tagállami kötelezettségszegés – A közösségi vasutak fejlesztése – A vasúti infrastruktúra‑kapacitás elosztása – A vasúti infrastruktúra használati díjának felszámítása – 91/440/EGK irányelv és 2001/14/EK irányelv – Hiányos átültetés.#C‑473/10. sz. ügy.

  judgment · HU · 28 February 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 28 febbraio 2013.#Commissione europea contro Ungheria.#Inadempimento di uno Stato — Sviluppo delle ferrovie comunitarie — Ripartizione della capacità di infrastruttura ferroviaria — Imposizione dei diritti per l’utilizzo dell’infrastruttura — Direttive 91/440/CEE e 2001/14/CE — Trasposizione incompleta.#Causa C‑473/10.

  judgment · IT · 28 February 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (pirmā palāta) 2013. gada 28. februāra spriedums.#Eiropas Komisija pret Ungāriju.#Valsts pienākumu neizpilde – Kopienas dzelzceļa attīstība – Dzelzceļa infrastruktūras jaudas iedalīšana – Maksas iekasēšana par dzelzceļa infrastruktūru – Direktīva 91/440/EEK un Direktīva 2001/14/EK – Nepilnīga transponēšana.#Lieta C‑473/10.

  judgment · LV · 28 February 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 28.2.2013.#Euroopa Komisjon versus Ungari.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Ühenduse raudteede arendamine – Raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõimsuse jaotamine – Raudteeinfrastruktuuri kasutustasude kehtestamine – Direktiivid 91/440/EMÜ ja 2001/14/EÜ – Mittetäielik ülevõtmine.#Kohtuasi C‑473/10.

  judgment · ET · 28 February 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28.2.2013.#Euroopan komissio vastaan Unkari.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Yhteisön rautateiden kehittäminen – Rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntäminen – Rautateiden infrastruktuurin käyttömaksujen periminen – Direktiivit 91/440/ETY ja 2001/14/EY – Puutteellinen täytäntöönpano.#Asia C-473/10.

  judgment · FI · 28 February 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 28. února 2013.#Evropská komise v. Maďarsko.#Nesplnění povinnosti státem – Rozvoj železnic Společenství – Přidělování kapacity železniční infrastruktury – Zpoplatnění železniční infrastruktury – Směrnice 91/440/EHS a 2001/14/ES – Neúplné provedení.#Věc C‑473/10.

  judgment · CS · 28 February 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 28. Februar 2013.#Europäische Kommission gegen Ungarn.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft – Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn – Erhebung von Entgelten für die Nutzung von Eisenbahninfrastruktur – Richtlinien 91/440/EWG und 2001/14/EG – Unvollständige Umsetzung.#Rechtssache C‑473/10.

  judgment · DE · 28 February 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera întâi) din 28 februarie 2013.#Comisia Europeană împotriva Ungariei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Dezvoltarea căilor ferate comunitare – Alocarea capacităților de infrastructură feroviară – Tarifarea utilizării infrastructurii feroviare – Directivele 91/440/CEE și 2001/14/CE – Transpunere incompletă.#Cauza C‑473/10.

  judgment · RO · 28 February 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2013.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ουγγαρίας.#Παράβαση κράτους μέλους — Ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων — Κατανομή της χωρητικότητας της σιδηροδρομικής υποδομής — Χρεώσεις για τη σιδηροδρομική υποδομή — Οδηγίες 91/440/ΕΟΚ και 2001/14/ΕΚ — Παράλειψη πλήρους μεταφοράς στην εθνική έννομη τάξη.#Υπόθεση C‑473/10.

  judgment · EL · 28 February 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 28 de fevereiro de 2013.#Comissão Europeia contra Hungria.#Incumprimento de Estado — Desenvolvimento dos caminhos de ferro comunitários — Repartição de capacidade da infraestrutura ferroviária — Tarificação da infraestrutura ferroviária — Diretivas 91/440/CEE e 2001/14/CE — Transposição incompleta.#Processo C‑473/10.

  judgment · PT · 28 February 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 28 февруари 2013 г.#Европейска комисия срещу Унгария.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Развитие на железниците в Общността — Разпределяне на капацитета на железопътната инфраструктура — Събиране на такси за ползване на железопътната инфраструктура — Директиви 91/440/ЕИО и 2001/14/ЕО — Непълно транспониране.#Дело C‑473/10.

  judgment · BG · 28 February 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-28 ta’ Frar 2013.#Il-Kummissjoni Ewropea vs L-Ungerija.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Żvilupp ta’ linji tal-ferrovija Komunitarji — Allokazzjoni tal-kapaċitajiet tal-infrastruttura ferrovjarja — Impożizzjoni ta’ tariffa tal-infrastruttura ferrovjarja — Direttivi 91/440/KEE u 2001/14/KE — Traspożizzjoni inkompleta.#Kawża C‑473/10.

  judgment · MT · 28 February 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 28 lutego 2013 r.#Komisja Europejska przeciwko Węgrom.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rozwój kolei wspólnotowych – Alokacja zdolności przepustowej infrastruktury kolejowej – Pobieranie opłat za infrastrukturę kolejową – Dyrektywy 91/440/EWG i 2001/14/WE – Niepełna transpozycja.#Sprawa C‑473/10.

  judgment · PL · 28 February 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 28 février 2013.#Commission européenne contre Hongrie.#Manquement d’État – Développement de chemins de fer communautaires – Répartition des capacités d’infrastructure ferroviaire – Tarification de l’infrastructure ferroviaire – Directives 91/440/CEE et 2001/14/CE – Transposition incomplète.#Affaire C‑473/10.

  judgment · FR · 28 February 2013

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4 · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4

Related records

No cross-record relationships stored yet.