European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0480
Judgment of the Court (Fourth Chamber), 25 April 2013.#European Commission v Kingdom of Sweden.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Taxation — Directive 2006/112/EC — Article 11 — National legislation restricting the possibility of forming a group of persons which can be regarded as a single taxable person for VAT purposes to undertakings in the financial and insurance sector.#Case C‑480/10.
Introduced
25 April 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 April 2013
Records
Official record CELEX 62010CJ0480 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 April 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber), 25 April 2013.#European Commission v Kingdom of Sweden.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Taxation — Directive 2006/112/EC — Article 11 — National legislation restricting the possibility of forming a group of persons which can be regarded as a single taxable person for VAT purposes to undertakings in the financial and insurance sector.#Case C‑480/10.
judgment · EN · 25 April 2013
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 25. travnja 2013.#Europska komisija protiv Kraljevina Švedska.#Predmet C-480/10.
judgment · HR · 25 April 2013
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 25. April 2013.#Europäische Kommission gegen Königreich Schweden.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Steuerwesen – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 11 – Nationale Rechtsvorschriften, die die Möglichkeit, eine Personengruppe zu bilden, die als ein einziger Mehrwertsteuerpflichtiger behandelt werden kann, auf die Unternehmen des Finanz- und Versicherungssektors beschränken.#Rechtssache C‑480/10.
judgment · DE · 25 April 2013
Tiesas (ceturtā palāta) 2013. gada 25. aprīļa spriedums.#Eiropas Komisija pret Zviedrijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde – Nodokļi – Direktīva 2006/112/EK – 11. pants – Valsts tiesiskais regulējums, ar kuru iespēja izveidot personu grupu, ko var uzskatīt par vienu PVN maksātāju, ir attiecināta tikai uz finanšu un apdrošināšanas nozares uzņēmumiem.#Lieta C‑480/10.
judgment · LV · 25 April 2013
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 25 avril 2013.#Commission européenne contre Royaume de Suède.#Manquement d’État – Fiscalité – Directive 2006/112/CE – Article 11 – Législation nationale limitant aux entreprises du secteur financier et des assurances la possibilité de former un groupe de personnes pouvant être considérées comme un seul assujetti à la TVA.#Affaire C‑480/10.
judgment · FR · 25 April 2013
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 25. dubna 2013.#Evropská komise v. Švédské království.#Nesplnění povinnosti státem – Daně – Směrnice 2006/112/ES – Článek 11 – Vnitrostátní právní úprava omezující možnost vytvářet skupiny osob, které mohou být považovány za jedinou osobu povinnou k dani, na podniky ve finančním a pojišťovacím odvětví.#Věc C‑480/10.
judgment · CS · 25 April 2013
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 25 aprile 2013.#Commissione europea contro Regno di Svezia.#Inadempimento di uno Stato – Fiscalità – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 11 – Normativa nazionale che limita alle imprese del settore finanziario e assicurativo la possibilità di formare un gruppo di persone da considerarsi quale unico soggetto passivo ai fini dell’IVA.#Causa C‑480/10.
judgment · IT · 25 April 2013
2013 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Švedijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Apmokestinimas – Direktyva 2006/112/EB – 11 straipsnis – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos galimybę sudaryti asmenų grupę, kuri gali būti laikoma atskiru PVM apmokestinamu asmeniu, turi tik finansų ir draudimo sektoriaus įmonės.#Byla C-480/10.
judgment · LT · 25 April 2013
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 25.4.2013.#Euroopa Komisjon versus Rootsi Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 11 – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt võimalus moodustada isikute gruppe, keda võib käsitada ühe käibemaksukohustuslasena, on ette nähtud üksnes finants- ja kindlustusvaldkonna ettevõtjatele.#Kohtuasi C‑480/10.
judgment · ET · 25 April 2013
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 25. aprila 2013.#Evropska komisija proti Kraljevini Švedski.#Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčenje – Direktiva 2006/112/ES – Člen 11 – Nacionalna zakonodaja, ki možnost oblikovanja skupine oseb, ki se lahko obravnava kot en davčni zavezanec za DDV, omejuje na podjetja iz finančnega in zavarovalniškega sektorja.#Zadeva C‑480/10.
judgment · SL · 25 April 2013
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 25 april 2013.#Europese Commissie tegen Koninkrijk Zweden.#Niet-nakoming – Fiscale bepalingen – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 11 – Nationale wettelijke regeling die mogelijkheid tot vorming van groep van personen die als één btw-plichtige kunnen worden aangemerkt, beperkt tot ondernemingen in financiële sector en verzekeringssector.#Zaak C‑480/10.
judgment · NL · 25 April 2013
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tal-25 ta’ April 2013.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju tal-Isvezja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Tassazzjoni — Direttiva 2006/112/KE — Artikolu 11 — Leġiżlazzjoni nazzjonali li tillimita għall-impriżi fis-settur finanzjarju u tal-assigurazzjoni l-possibbiltà li jiġi fformat grupp ta’ persuni li jistgħu jitqiesu li huma persuna taxxabbli waħda għall-finijiet tal-VAT.#Kawża C‑480/10.
judgment · MT · 25 April 2013
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de abril de 2013.#Comisión Europea contra Reino de Suecia.#Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — Directiva 2006/112/CE — Artículo 11 — Legislación nacional que reserva a las empresas de los sectores financiero y de seguros la posibilidad de formar un grupo de personas que pueda calificarse de sujeto pasivo único del IVA.#Asunto C‑480/10.
judgment · ES · 25 April 2013
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 25 de abril de 2013.#Comissão Europeia contra Reino da Suécia.#Incumprimento de Estado — Fiscalidade — Diretiva 2006/112/CE — Artigo 11.° — Legislação nacional que limita às empresas do setor financeiro e dos seguros a possibilidade de formar um grupo de pessoas que podem ser consideradas um único sujeito passivo de IVA.#Processo C‑480/10.
judgment · PT · 25 April 2013
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 25. apríla 2013.#Európska komisia proti Švédskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Dane – Smernica 2006/112/ES – Článok 11 – Vnútroštátna právna úprava obmedzujúca možnosť vytvoriť skupinu osôb, ktorú možno na účely DPH považovať za jedinú zdaniteľnú osobu, na podniky vo finančnom a poisťovacom sektore.#Vec C‑480/10.
judgment · SK · 25 April 2013
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2013. április 25.#Európai Bizottság kontra Svéd Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés – Adózás – 2006/112/EK irányelv – 11. cikk – Az egyetlen héaalanynak minősíthető személyek csoportja létrehozásának lehetőségét a pénzügyi és a biztosítási ágazathoz tartozó vállalkozásokra korlátozó nemzeti szabályozás.#C‑480/10. sz. ügy.
judgment · HU · 25 April 2013
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 25. april 2013.#Europa-Kommissionen mod Kongeriget Sverige.#Traktatbrud – beskatning – direktiv 2006/112/EF – artikel 11 – national lovgivning, der forbeholder muligheden for at danne en gruppe personer, der kan betragtes som én enkelt momspligtig person, for virksomheder på finans- og forsikringsområdet.#Sag C-480/10.
judgment · DA · 25 April 2013
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 25 april 2013.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Sverige.#Fördragsbrott – Beskattning – Direktiv 2006/112/EG – Artikel 11 – Nationell lagstiftning som innebär att endast företag i finans- och försäkringssektorn får bilda en grupp av personer som anses som en enda beskattningsbar person för mervärdesskatteändamål.#Mål C‑480/10.
judgment · SV · 25 April 2013
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2013.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Σουηδίας.#Παράβαση κράτους μέλους — Φορολογία — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 11 — Εθνική νομοθεσία η οποία παρέχει μόνο στις επιχειρήσεις του χρηματοπιστωτικού και του ασφαλιστικού τομέα τη δυνατότητα σχηματισμού ομάδας προσώπων που επιτρέπεται να θεωρηθούν ως ενιαίος υποκείμενος στον ΦΠΑ.#Υπόθεση C‑480/10.
judgment · EL · 25 April 2013
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 25 kwietnia 2013 r.#Komisja Europejska przeciwko Królestwu Szwecji.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatki – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 11 – Ustawodawstwo krajowe ograniczające do przedsiębiorstw sektora finansowego i ubezpieczeń możliwość tworzenia grupy osób mogących być uznanymi za jednego podatnika do celów podatku VAT.#Sprawa C-480/10.
judgment · PL · 25 April 2013
Решение на Съда (четвърти състав) от 25 април 2013 г.#Европейска комисия срещу Кралство Швеция.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Данъчни въпроси — Директива 2006/112/ЕО — Член 11 — Национално законодателство, съгласно което само предприятията от финансовия и застрахователния сектор могат да образуват група от лица, които могат да се разглеждат като едно-единствено данъчнозадължено лице за целите на ДДС.#Дело C‑480/10.
judgment · BG · 25 April 2013
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 25.4.2013.#Euroopan komissio vastaan Ruotsin kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Direktiivi 2006/112/EY – 11 artikla – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan ainoastaan rahoitus- ja vakuutusalan yritykset voivat muodostaa henkilöryhmän, jota voidaan pitää yhtenä arvonlisäverovelvollisena.#Asia C-480/10.
judgment · FI · 25 April 2013
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 25 aprilie 2013.#Comisia Europeană împotriva Regatului Suediei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Fiscalitate – Directiva 2006/112/CE – Articolul 11 – Legislație națională care limitează la întreprinderile din sectorul financiar și de asigurări posibilitatea de a forma un grup de persoane care pot fi considerate persoană impozabilă unică în scopuri de TVA.#Cauza C-480/10.
judgment · RO · 25 April 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.