European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0483
Judgment of the Court (First Chamber), 28 February 2013.#European Commission v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Development of the Community’s railways — Directive 2001/14/EC — Allocation of railway infrastructure capacity — Levying of charges — Charges — Management independence.#Case C‑483/10.
Introduced
28 February 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 February 2013
Records
Official record CELEX 62010CJ0483 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 February 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber), 28 February 2013.#European Commission v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Development of the Community’s railways — Directive 2001/14/EC — Allocation of railway infrastructure capacity — Levying of charges — Charges — Management independence.#Case C‑483/10.
Judgment of the Court (First Chamber), 28 February 2013.#European Commission v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Development of the Community’s railways — Directive 2001/14/EC — Allocation of railway infrastructure capacity — Levying of charges — Charges — Management independence.#Case C‑483/10.
judgment · EN · 28 February 2013
Presuda Suda (prvo vijeće) od 2013. veljača 28.#Europska komisija protiv Kraljevina Španjolska.#Predmet C-483/10.
judgment · HR · 28 February 2013
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 28 lutego 2013 r.#Komisja Europejska przeciwko Królestwu Hiszpanii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rozwój kolei wspólnotowych – Dyrektywa 2001/14/WE – Alokacja zdolności przepustowej infrastruktury kolejowej – Pobieranie opłat – Opłaty – Niezależność zarządzania.#Sprawa C‑483/10.
judgment · PL · 28 February 2013
A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. február 28.#Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés – A közösségi vasutak fejlesztése – 2001/14/EK irányelv – A vasúti infrastruktúra‑kapacitás elosztása – Díjszabás – Díjak – Üzemeltetési függetlenség.#C‑483/10. sz. ügy.
judgment · HU · 28 February 2013
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de febrero de 2013.#Comisión Europea contra Reino de España.#Incumplimiento de Estado — Desarrollo de los ferrocarriles comunitarios — Directiva 2001/14/CE — Adjudicación de las capacidades de la infraestructura ferroviaria — Tarifación — Cánones — Independencia de la gestión.#Asunto C‑483/10.
judgment · ES · 28 February 2013
Решение на Съда (първи състав) от 28 февруари 2013 г.#Европейска комисия срещу Кралство Испания.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Развитие на железниците в Общността — Директива 2001/14/ЕО — Разпределяне на капацитета на железопътната инфраструктура — Таксуване — Такси — Независимост на управлението.#Дело C‑483/10.
judgment · BG · 28 February 2013
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 28.2.2013.#Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Ühenduse raudteede arendamine – Direktiiv 2001/14/EÜ – Raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõimsuse jaotamine – Kasutustasude kehtestamine – Kasutustasud – Majandamise sõltumatus.#Kohtuasi C‑483/10.
judgment · ET · 28 February 2013
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 28. února 2013.#Evropská komise v. Španělské království.#Nesplnění povinnosti státem – Rozvoj železnic Společenství – Směrnice 2001/14/ES – Přidělování kapacit železniční infrastruktury – Zpoplatnění – Poplatky – Nezávislá správa.#Věc C‑483/10.
judgment · CS · 28 February 2013
Tiesas (pirmā palāta) 2013. gada 28. februāra spriedums.#Eiropas Komisija pret Spānijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde – Kopienas dzelzceļa attīstība – Direktīva 2001/14/EK – Dzelzceļa infrastruktūras jaudas iedalīšana – Maksas iekasēšana – Maksa – Pārvaldības neatkarība.#Lieta C‑483/10.
judgment · LV · 28 February 2013
Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. februar 2013.#Europa-Kommissionen mod Kongeriget Spanien.#Traktatbrud – udvikling af Fællesskabets jernbaner – direktiv 2001/14/EF – tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet – fastsættelse af afgifter – afgifter – forvaltningsmæssig uafhængighed.#Sag C‑483/10.
judgment · DA · 28 February 2013
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 28. Februar 2013.#Europäische Kommission gegen Königreich Spanien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft – Richtlinie 2001/14/EG – Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn – Entgelterhebung – Entgelte – Unabhängigkeit der Geschäftsführung.#Rechtssache C‑483/10.
judgment · DE · 28 February 2013
2013 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Ispanijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Bendrijos geležinkelių plėtra – Direktyva 2001/14/EB – Geležinkelių infrastruktūros pajėgumų paskirstymas – Mokesčių ėmimas – Mokesčiai – Valdymo nepriklausomumas.#Byla C-483/10.
judgment · LT · 28 February 2013
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 28. februarja 2013.#Evropska komisija proti Kraljevini Španiji.#Neizpolnitev obveznosti države – Razvoj železnic Skupnosti – Direktiva 2001/14/ES – Dodeljevanje železniških infrastrukturnih zmogljivosti – Zaračunavanje – Uporabnine – Neodvisnost upravljanja.#Zadeva C‑483/10.
judgment · SL · 28 February 2013
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 28 febbraio 2013.#Commissione europea contro Regno di Spagna.#Inadempimento di uno Stato — Sviluppo delle ferrovie comunitarie – Direttiva 2001/14/CE — Ripartizione della capacità di infrastruttura ferroviaria — Imposizione dei diritti per l’utilizzo dell’infrastruttura — Diritti — Indipendenza di gestione.#Causa C‑483/10.
judgment · IT · 28 February 2013
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 28 de fevereiro de 2013.#Comissão Europeia contra Reino de Espanha.#Incumprimento de Estado — Desenvolvimento dos caminhos de ferro comunitários — Diretiva 2001/14/CE — Repartição de capacidade da infraestrutura ferroviária — Tarificação — Taxas — Independência de gestão.#Processo C‑483/10.
judgment · PT · 28 February 2013
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28.2.2013.#Euroopan komissio vastaan Espanjan kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Yhteisön rautateiden kehittäminen – Direktiivi 2001/14/EY – Rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntäminen – Hinnoittelu – Maksut – Hallinnon riippumattomuus.#Asia C-483/10.
judgment · FI · 28 February 2013
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2013.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Ισπανίας.#Παράβαση κράτους μέλους — Ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων — Οδηγία 2001/14/ΕΚ — Κατανομή της χωρητικότητας της σιδηροδρομικής υποδομής — Χρεώσεις — Τέλη — Διαχειριστική ανεξαρτησία.#Υπόθεση C‑483/10.
judgment · EL · 28 February 2013
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 28 februarie 2013.#Comisia Europeană împotriva Regatului Spaniei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Dezvoltarea căilor ferate comunitare – Directiva 2001/14/CE – Alocarea capacităților de infrastructură feroviară – Tarifare – Tarife – Independența administrării.#Cauza C‑483/10.
judgment · RO · 28 February 2013
Arrêt de la Cour (première chambre) du 28 février 2013.#Commission européenne contre Royaume d’Espagne.#Manquement d’État – Développement de chemins de fer communautaires – Directive 2001/14/CE – Répartition des capacités d’infrastructure ferroviaire – Tarification – Redevances – Indépendance de gestion.#Affaire C‑483/10.
judgment · FR · 28 February 2013
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 28 februari 2013.#Europese Commissie tegen Koninkrijk Spanje.#Niet-nakoming – Ontwikkeling van spoorwegen in de Gemeenschap – Richtlijn 2001/14/EG – Toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit – Tarifering – Heffing van rechten – Onafhankelijkheid van beheer.#Zaak C‑483/10.
judgment · NL · 28 February 2013
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-28 ta’ Frar 2013.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju ta’ Spanja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Żvilupp ta’ ferroviji Komunitarji — Direttiva 2001/14/KE — Allokazzjoni tal-kapaċitajiet tal-infrastruttura ferrovjarja — Impożizzjoni ta’ tariffi — Tariffi — Indipendenza tal-amministrazzjoni.#Kawża C‑483/10.
judgment · MT · 28 February 2013
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 28. februára 2013.#Európska komisia proti Španielskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Rozvoj železníc Spoločenstva – Smernica 2001/14/ES – Prideľovanie kapacity železničnej infraštruktúry – Spoplatňovanie – Poplatky – Nezávislosť riadenia.#Vec C‑483/10.
judgment · SK · 28 February 2013
Domstolens dom (första avdelningen) av den 28 februari 2013.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien.#Fördragsbrott – Utveckling av gemenskapens järnvägar – Direktiv 2001/14/EG – Tilldelning av järnvägsinfrastrukturkapacitet – Uttag av avgifter – Avgifter – Förvaltningsmässigt oberoende.#Mål C‑483/10.
judgment · SV · 28 February 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.