European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0485
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 28 June 2012.#European Commission v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — State aid — Aid granted to Ellinika Nafpigeia AE — Incompatibility with the common market — Recovery — Non-execution.#Case C-485/10.
Introduced
28 June 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 June 2012
Records
Official record CELEX 62010CJ0485 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 June 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 28 June 2012.#European Commission v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — State aid — Aid granted to Ellinika Nafpigeia AE — Incompatibility with the common market — Recovery — Non-execution.#Case C-485/10.
judgment · EN · 28 June 2012
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 28 czerwca 2012 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Greckiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa – Pomoc przyznana Ellinika Nafpigeia AE – Niezgodność ze wspólnym rynkiem – Odzyskanie – Niewykonanie.#Sprawa C‑485/10.
judgment · PL · 28 June 2012
Presuda Suda (šesto vijeće) od 2012. lipanj 28.#Europska komisija protiv Grčka Republika.#Predmet C-485/10.
judgment · HR · 28 June 2012
Tiesas (sestā palāta) 2012. gada 28. jūnija spriedums.#Eiropas Komisija pret Grieķijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – Valsts atbalsts – Ellinika Nafpigeia AE piešķirtais valsts atbalsts – Nesaderība ar kopējo tirgu – Atgūšana – Neizpilde.#Lieta C‑485/10.
judgment · LV · 28 June 2012
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 28. června 2012.#Evropská komise v. Řecká republika.#Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory – Podpory poskytnuté ve prospěch Ellinika Nafpigeia AE – Neslučitelnost se společným trhem – Navrácení – Neprovedení.#Věc C‑485/10.
judgment · CS · 28 June 2012
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-28 ta’ Ġunju 2012.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Ellenika.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Għajnuna mill-Istat — Għajnuna mogħtija favur Ellinika Nafpigeia AE — Inkompatibbiltà mas-suq komuni — Irkupru — Nuqqas ta’ eżekuzzjoni.#Kawża C‑485/10.
judgment · MT · 28 June 2012
2012 m. birželio 28 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Graikijos Republiką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybės pagalba – Pagalba, suteikta Ellinika Nafpigeia AE – Nesuderinamumas su bendrąja rinka – Susigrąžinimas – Neįvykdymas.#Byla C‑485/10.
judgment · LT · 28 June 2012
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 28 juni 2012.#Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland.#Fördragsbrott – Statligt stöd – Stöd som getts till Ellinika Nafpigeia AE – Oförenligt med den gemensamma marknaden – Återkrav – Underlåtelse att genomföra.#Mål C‑485/10.
judgment · SV · 28 June 2012
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 28.6.2012.#Euroopan komissio vastaan Helleenien tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuki – Ellinika Nafpigeia AE:lle myönnetyt tuet – Tuen soveltumattomuus yhteismarkkinoille – Takaisin periminen – Täytäntöönpanon laiminlyönti.#Asia C-485/10.
judgment · FI · 28 June 2012
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 28 giugno 2012.#Commissione europea contro Repubblica ellenica.#Inadempimento di uno Stato – Aiuti di Stato – Aiuti concessi a favore della Ellinika Nafpigeia AE – Incompatibilità con il mercato comune – Recupero – Mancata esecuzione.#Causa C‑485/10.
judgment · IT · 28 June 2012
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 28. juni 2012.#Europa-Kommissionen mod Den Hellenske Republik.#Traktatbrud – statsstøtte – støtte til Ellinika Nafpigeia AE – uforenelighed med fællesmarkedet – tilbagesøgning – ikke gennemført.#Sag C-485/10.
judgment · DA · 28 June 2012
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 28 juin 2012.#Commission européenne contre République hellénique.#Manquement d’État — Aides d’État — Aides accordées en faveur d’Ellinika Nafpigeia AE — Incompatibilité avec le marché commun — Récupération — Inexécution.#Affaire C‑485/10.
judgment · FR · 28 June 2012
Решение на Съда (шести състав) от 28 юни 2012 г.#Европейска комисия срещу Република Гърция.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Държавни помощи — Помощи, предоставени на Ellinika Nafpigeia AE — Несъвместимост с общия пазар — Възстановяване — Неизпълнение.#Дело C‑485/10.
judgment · BG · 28 June 2012
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 28 de junio de 2012.#Comisión Europea contra República Helénica.#Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Ayudas otorgadas a Ellinika Nafpigeia AE — Incompatibilidad con el mercado — Recuperación — No ejecución.#Asunto C‑485/10.
judgment · ES · 28 June 2012
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 28. júna 2012.#Európska komisia proti Helénskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Štátna pomoc poskytnutá v prospech Ellinika Nafpigeia AE – Nezlučiteľnosť so spoločným trhom – Vymáhanie – Nevykonanie.#Vec C-485/10.
judgment · SK · 28 June 2012
A Bíróság (hatodik tanács) 2012. június 28‑i ítélete.#Európai Bizottság kontra Görög Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – Az Ellinika Nafpigeia AE javára nyújtott támogatások – A közös piaccal való összeegyeztethetetlenség – Visszatéríttetés – Végrehajtás elmulasztása.#C‑485/10. sz. ügy.
judgment · HU · 28 June 2012
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 28 de junho de 2012.#Comissão Europeia contra República Helénica.#Incumprimento de Estado — Auxílios de Estado — Auxílios concedidos a favor da Ellinika Nafpigeia AE — Incompatibilidade com o mercado comum — Recuperação — Inexecução.#Processo C‑485/10.
judgment · PT · 28 June 2012
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 28. Juni 2012.#Europäische Kommission gegen Hellenische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Staatliche Beihilfen – Beihilfen zugunsten der Ellinika Nafpigeia AE – Unvereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt – Rückforderung – Nichtdurchführung.#Rechtssache C‑485/10.
judgment · DE · 28 June 2012
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 28.6.2012.#Euroopa Komisjon versus Kreeka Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Ellinika Nafpigeia AE‑le antud abi – Kokkusobimatus ühisturuga – Tagasinõudmine – Täitmata jätmine.#Kohtuasi C-485/10.
judgment · ET · 28 June 2012
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 28. junija 2012.#Evropska komisija proti Helenska republika.#Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči – Pomoči, odobrene družbi Ellinika Nafpigeia AE – Nezdružljivost s skupnim trgom – Vračilo – Neizvršitev.#Zadeva C‑485/10.
judgment · SL · 28 June 2012
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 28ης Ιουνίου 2012.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ελληνικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους — Κρατικές ενισχύσεις — Ενισχύσεις προς την επιχείρηση Ελληνικά Ναυπηγεία ΑΕ — Ασυμβίβαστο με την κοινή αγορά — Ανάκτηση — Μη εκτέλεση.#Υπόθεση C‑485/10.
judgment · EL · 28 June 2012
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 28 juni 2012.#Europese Commissie tegen Helleense Republiek.#Niet-nakoming — Staatssteun — Steun ten behoeve van Ellinika Nafpigeia AE — Onverenigbaarheid met gemeenschappelijke markt — Terugvordering — Niet-uitvoering.#Zaak C‑485/10.
judgment · NL · 28 June 2012
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 28 iunie 2012.#Comisia Europeană împotriva Republicii Elene.#Neexecutarea obligațiilor de către un stat membru — Ajutoare de stat — Ajutoare acordate în favoarea Ellinika Nafpigeia AE — Incompatibilitate cu piața comună — Recuperare — Neexecutare.#Cauza C-485/10.
judgment · RO · 28 June 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.