European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0500
Judgment of the Court (Fourth Chamber), 29 March 2012.#Ufficio IVA di Piacenza v Belvedere Costruzioni Srl.#Reference for a preliminary ruling from the Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna.#Taxation — VAT — Article 4(3) TEU — Sixth Directive — Articles 2 and 22 — Automatic conclusion of proceedings pending before the tax court of third instance.#Case C-500/10.
Introduced
29 March 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 March 2012
Records
Official record CELEX 62010CJ0500 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 March 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber), 29 March 2012.#Ufficio IVA di Piacenza v Belvedere Costruzioni Srl.#Reference for a preliminary ruling from the Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna.#Taxation — VAT — Article 4(3) TEU — Sixth Directive — Articles 2 and 22 — Automatic conclusion of proceedings pending before the tax court of third instance.#Case C-500/10.
judgment · EN · 29 March 2012
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 2012. ožujak 29.#Ufficio IVA di Piacenza protiv Belvedere Costruzioni Srl.#Zahtjev za prethodnu odluku, podnesena po Commissione tributaria centrale di Bologna.#Predmet C-500/10.
judgment · HR · 29 March 2012
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 29 mars 2012.#Ufficio IVA di Piacenza mot Belvedere Costruzioni Srl.#Begäran om förhandsavgörande från Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna.#Beskattning – Mervärdesskatt – Artikel 4.3 FEU – Sjätte mervärdesskattedirektivet – Artiklarna 2 och 22 – Avgörande per automatik av pågående förfaranden inför skattedomstol i tredje instans.#Mål C‑500/10.
judgment · SV · 29 March 2012
2012 m. kovo 29 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Ufficio IVA di Piacenza prieš Belvedere Costruzioni Srl.#Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Apmokestinimas – PVM – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Šeštoji direktyva – 2 ir 22 straipsniai – Automatinis bylų trečiosios instancijos mokestinių ginčų teisme nutraukimas.#Byla C‑500/10.
judgment · LT · 29 March 2012
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 29 mars 2012.#Ufficio IVA di Piacenza contre Belvedere Costruzioni Srl.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna.#Fiscalité — TVA — Article 4, paragraphe 3, TUE — Sixième directive — Articles 2 et 22 — Clôture automatique des procédures pendantes devant la juridiction fiscale de troisième instance.#Affaire C-500/10.
judgment · FR · 29 March 2012
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 29 de março de 2012.#Ufficio IVA di Piacenza contra Belvedere Costruzioni Srl.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna.#Fiscalidade — IVA — Artigo 4.°, n.° 3, TUE — Sexta Diretiva — Artigos 2.° e 22.° — Arquivamento automático dos processos pendentes perante o tribunal tributário de terceira instância.#Processo C‑500/10.
judgment · PT · 29 March 2012
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 29.3.2012.#Ufficio IVA di Piacenza versus Belvedere Costruzioni Srl.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna.#Maksustamine – Käibemaks – EL lepingu artikli 4 lõige 3 – Kuues direktiiv – Artiklid 2 ja 22 – Kolmanda astme kohtutes pooleli olevate menetluste automaatne lõpetamine.#Kohtuasi C‑500/10.
judgment · ET · 29 March 2012
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 29. března 2012.#Ufficio IVA di Piacenza v. Belvedere Costruzioni Srl.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione tributaria centrale di Bologna.#Daně – DPH – Článek 4 odst. 3 SEU – Šestá směrnice – Články 2 a 22 – Automatické ukončení řízení probíhajících před daňovým soudem ve třetím stupni.#Věc C-500/10.
judgment · CS · 29 March 2012
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 29 marca 2012 r.#Ufficio IVA di Piacenza przeciwko Belvedere Costruzioni Srl.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna.#Podatki – Podatek VAT – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Szósta dyrektywa – Artykuły 2 i 22 – Automatyczne zakończenie postępowania przed sądem trzeciej instancji w sprawach podatkowych.#Sprawa C‑500/10.
judgment · PL · 29 March 2012
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 29 maart 2012.#Ufficio IVA di Piacenza tegen Belvedere Costruzioni Srl.#Verzoek van de Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna, om een prejudiciële beslissing.#Fiscale bepalingen — Btw — Artikel 4, lid 3, VEU — Zesde richtlijn — Artikelen 2 en 22 — Automatische beëindiging van procedures aanhangig bij belastingrechter in derde aanleg.#Zaak C‑500/10.
judgment · NL · 29 March 2012
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 29ης Μαρτίου 2012.#Ufficio IVA di Piacenza κατά Belvedere Costruzioni Srl.#Αίτηση του Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Φορολογία — ΦΠΑ — Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ — Έκτη οδηγία — Άρθρα 2 και 22 — Αυτόματη περάτωση των εκκρεμουσών ενώπιον του επιληφθέντος σε τρίτο βαθμό φορολογικού δικαστηρίου δικών.#Υπόθεση C‑500/10.
judgment · EL · 29 March 2012
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tad-29 ta’ Marzu 2012.#Ufficio IVA di Piacenza vs Belvedere Costruzioni Srl.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna.#Tassazzjoni — VAT — Artikolu 4(3) TUE — Sitt Direttiva — Artikoli 2 u 22 — Għeluq awtomatiku tal-proċeduri pendenti quddiem il-qorti fiskali tat-tielet istanza.#Kawża C-500/10.
judgment · MT · 29 March 2012
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 29. März 2012.#Ufficio IVA di Piacenza gegen Belvedere Costruzioni Srl.#Vorabentscheidungsersuchen der Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna.#Steuerwesen – Mehrwertsteuer – Art. 4 Abs. 3 EUV – Sechste Richtlinie – Art. 2 und 22 – Automatische Einstellung der bei dem drittinstanzlichen Finanzgericht anhängigen Verfahren.#Rechtssache C‑500/10.
judgment · DE · 29 March 2012
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 29.3.2012.#Ufficio IVA di Piacenza vastaan Belvedere Costruzioni Srl.#Commissione tributaria centralen, sezione di Bolognan esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Verotus – Arvonlisävero – SEU 4 artiklan 3 kohta – Kuudes direktiivi – 2 ja 22 artikla – Verotusta koskevat oikeusriidat kolmantena asteena ratkaisevassa tuomioistuimessa vireillä olevien oikeudenkäyntien saattaminen automaattisesti päätökseen.#Asia C‑500/10.
judgment · FI · 29 March 2012
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2012. március 29.#Ufficio IVA di Piacenza kontra Belvedere Costruzioni Srl.#A Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Adózás – HÉA – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – Hatodik irányelv – 2. és 22. cikk – A harmadfokú adóügyi bíróság előtt folyamatban lévő eljárások automatikus lezárása.#C‑500/10. sz. ügy.
judgment · HU · 29 March 2012
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 29 de marzo de 2012.#Ufficio IVA di Piacenza contra Belvedere Costruzioni Srl.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna.#Fiscalidad — IVA — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Sexta Directiva — Artículos 2 y 22 — Terminación automática de los procedimientos pendientes ante el órgano jurisdiccional tributario de casación.#Asunto C‑500/10.
judgment · ES · 29 March 2012
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 29. marca 2012.#Ufficio IVA di Piacenza proti Belvedere Costruzioni Srl.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna.#Obdavčenje – DDV – Člen 4(3) PEU – Šesta direktiva – Člena 2 in 22 – Samodejna ustavitev postopkov, ki tečejo pred davčnim sodiščem tretje stopnje.#Zadeva C-500/10.
judgment · SL · 29 March 2012
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 29 marzo 2012.#Ufficio IVA di Piacenza contro Belvedere Costruzioni Srl.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna.#Fiscalità — IVA — Articolo 4, paragrafo 3, TUE — Sesta direttiva — Articoli 2 e 22 — Estinzione automatica delle procedure pendenti dinanzi al giudice tributario di terzo grado.#Causa C‑500/10.
judgment · IT · 29 March 2012
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 29. marts 2012.#Ufficio IVA di Piacenza mod Belvedere Costruzioni Srl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna.#Skatter og afgifter – moms – artikel 4, stk. 3, TEU – sjette direktiv – artikel 2 og 22 – automatisk afslutning af sager, der verserer for en skattedomstol i tredje instans.#Sag C-500/10.
judgment · DA · 29 March 2012
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 29 martie 2012.#Ufficio IVA di Piacenza împotriva Belvedere Costruzioni Srl.#Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna.#Fiscalitate — TVA — Articolul 4 alineatul (3) TUE — A șasea directivă — Articolele 2 și 22 — Închiderea automată a procedurilor aflate pe rolul instanței fiscale de al treilea grad.#Cauza C-500/10.
judgment · RO · 29 March 2012
Tiesas (ceturtā palāta) 2012. gada 29. marta spriedums.#Ufficio IVA di Piacenza pret Belvedere Costruzioni Srl.#Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Nodokļi – PVN – LES 4. panta 3. punkts – Sestā direktīva – 2. un 22. pants – Automātiska to tiesvedību izbeigšana, kas tiek skatītas trešās instances nodokļu tiesā.#Lieta C‑500/10.
judgment · LV · 29 March 2012
Решение на Съда (четвърти състав) от 29 март 2012 г.#Ufficio IVA di Piacenza срещу Belvedere Costruzioni Srl.#Преюдициално запитване, отправено от Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna.#Данъчни въпроси — ДДС — Член 4, параграф 3 ДЕС — Шеста директива — Членове 2 и 22 — Автоматично прекратяване на висящи производства пред юрисдикция, която действа като трета инстанция по данъчни дела.#Дело C‑500/10.
judgment · BG · 29 March 2012
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 29. marca 2012.#Ufficio IVA di Piacenza proti Belvedere Costruzioni Srl.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna.#Dane – DPH – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Šiesta smernica – Články 2 a 22 – Automatické ukončenie konaní prebiehajúcich pred daňovým súdom tretieho stupňa.#Vec C-500/10.
judgment · SK · 29 March 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.