European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0502
Judgment of the Court (Third Chamber), 18 October 2012.#Staatssecretaris van Justitie v Mangat Singh.#Reference for a preliminary ruling from the Raad van State.#Directive 2003/109/EC – Status of third-country nationals who are long-term residents – Scope – Article 3(2)(e) – Residence based on a formally limited permit.#Case C‑502/10.
Introduced
18 October 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 October 2012
Records
Official record CELEX 62010CJ0502 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 October 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber), 18 October 2012.#Staatssecretaris van Justitie v Mangat Singh.#Reference for a preliminary ruling from the Raad van State.#Directive 2003/109/EC – Status of third-country nationals who are long-term residents – Scope – Article 3(2)(e) – Residence based on a formally limited permit.#Case C‑502/10.
judgment · EN · 18 October 2012
Presuda Suda (treće vijeće) od 2012. listopad 18.#Staatssecretaris van Justitie protiv Mangat Singh.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Raad van State.#Predmet C-502/10.
judgment · HR · 18 October 2012
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 18. října 2012.#Staatssecretaris van Justitie v. Mangat Singh.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State.#Směrnice 2003/109/ES – Právní postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty – Oblast působnosti – Článek 3 odst. 2 písm. e) – Pobyt založený na formálně omezeném povolení.#Věc C‑502/10.
judgment · CS · 18 October 2012
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 18 de outubro de 2012.#Staatssecretaris van Justitie contra Mangat Singh.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Raad van State.#Diretiva 2003/109/CE ― Estatuto dos nacionais de países terceiros residentes de longa duração ― Âmbito de aplicação ― Artigo 3.°, n.° 2, alínea e) ― Residência baseada numa autorização formalmente limitada.#Processo C‑502/10.
judgment · PT · 18 October 2012
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 18.10.2012.#Staatssecretaris van Justitie versus Mangat Singh.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State.#Direktiiv 2003/109/EÜ – Pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatus – Kohaldamisala – Artikli 3 lõike 2 punkt e – Elamine ametlikult piiratud elamisloa alusel.#Kohtuasi C‑502/10.
judgment · ET · 18 October 2012
Tiesas (trešā palāta) 2012. gada 18. oktobra spriedums.#Staatssecretaris van Justitie pret Mangat Singh.#Raad van State lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Direktīva 2003/109/EK – Tādu trešo valstu valstspiederīgo statuss, kuri ir kādas dalībvalsts pastāvīgie iedzīvotāji – Piemērošanas joma – 3. panta 2. punkta e) apakšpunkts – Uzturēšanās, kuras pamatā ir formāli ierobežota uzturēšanās atļauja.#Lieta C‑502/10.
judgment · LV · 18 October 2012
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 18 de octubre de 2012.#Staatssecretaris van Justitie contra Mangat Singh.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State.#Directiva 2003/109/CE — Estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración — Ámbito de aplicación — Artículo 3, apartado 2, letra e) — Residencia fundada en un permiso formalmente limitado.#Asunto C‑502/10.
judgment · ES · 18 October 2012
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 18 octombrie 2012.#Staatssecretaris van Justitie împotriva Mangat Singh.#Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Raad van State.#Directiva 2003/109/CE – Statutul resortisanților țărilor terțe care sunt rezidenți pe termen lung – Domeniu de aplicare – Articolul 3 alineatul (2) litera (e) – Ședere întemeiată pe un permis limitat în mod formal.#Cauza C-502/10.
judgment · RO · 18 October 2012
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-18 ta’ Ottubru 2012.#Staatssecretaris van Justitie vs Mangat Singh.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Raad van State.#Direttiva 2003/109/KE — Status ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi li jkunu residenti għal żmien twil — Kamp ta’ applikazzjoni — Artikolu 3(2)(e) — Residenza bbażata fuq permess formalment limitat.#Kawża C-502/10.
judgment · MT · 18 October 2012
Решение на Съда (трети състав) от 18 октомври 2012 г.#Staatssecretaris van Justitie срещу Mangat Singh.#Преюдициално запитване, отправено от Raad van State.#Директива 2003/109/ЕО — Статут на дългосрочно пребиваващи граждани от трети страни — Приложно поле — Член 3, параграф 2, буква д) — Пребиваване, основано на формално ограничено разрешение.#Дело C‑502/10.
judgment · BG · 18 October 2012
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 18 octobre 2012.#Staatssecretaris van Justitie contre Mangat Singh.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Raad van State.#Directive 2003/109/CE — Statut des ressortissants de pays tiers résidents de longue durée — Champ d’application — Article 3, paragraphe 2, sous e) — Séjour fondé sur un permis formellement limité.#Affaire C‑502/10.
judgment · FR · 18 October 2012
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 18 października 2012 r.#Staatssecretaris van Justitie przeciwko Mangat Singh.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State.#Dyrektywa 2003/109/WE – Status obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi – Zakres stosowania – Artykuł 3 ust. 2 lit. e) – Pobyt na podstawie formalnie ograniczonego zezwolenia.#Sprawa C‑502/10.
judgment · PL · 18 October 2012
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 18. oktober 2012.#Staatssecretaris van Justitie mod Mangat Singh.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State.#Direktiv 2003/109/EF – tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding – anvendelsesområde – artikel 3, stk. 2, litra e) – ophold på grundlag af en formelt begrænset tilladelse.#Sag C-502/10.
judgment · DA · 18 October 2012
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 18 oktober 2012.#Staatssecretaris van Justitie mot Mangat Singh.#Begäran om förhandsavgörande från Raad van State.#Direktiv 2003/109/EG – Varaktigt bosatta tredjelandsmedborgares ställning – Tillämpningsområde – Artikel 3.2 e – Bosättningen grundas på ett formellt begränsat tillstånd.#Mål C‑502/10.
judgment · SV · 18 October 2012
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. október 18.#Staatssecretaris van Justitie kontra Mangat Singh.#A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#2003/109/EK irányelv – Harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállása – Hatály – 3. cikk, (2) bekezdés, e) pont – Formálisan korlátozott engedélyen alapuló tartózkodás.#C‑502/10. sz. ügy.
judgment · HU · 18 October 2012
2012 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Staatssecretaris van Justitie prieš Mangat Singh.#Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Direktyva 2003/109/EB – Trečiųjų valstybių piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, statusas – Taikymo sritis – 3 straipsnio 2 dalies e punktas – Gyvenimas, pagrįstas oficialiai apribotu leidimu gyventi šalyje.#Byla C‑502/10.
judgment · LT · 18 October 2012
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 18. Oktober 2012.#Staatssecretaris van Justitie gegen Mangat Singh.#Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State.#Richtlinie 2003/109/EG – Rechtsstellung der langfristig aufenthaltsberechtigten Drittstaatsangehörigen – Anwendungsbereich – Art. 3 Abs. 2 Buchst. e – Aufenthalt aufgrund einer förmlich begrenzten Aufenthaltsgenehmigung.#Rechtssache C-502/10.
judgment · DE · 18 October 2012
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 18 ottobre 2012.#Staatssecretaris van Justitie contro Mangat Singh.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State.#Direttiva 2003/109/CE — Status dei cittadini di paesi terzi che siano soggiornanti di lungo periodo — Ambito d’applicazione — Articolo 3, paragrafo 2, lettera e) — Soggiorno fondato su un permesso formalmente limitato.#Causa C‑502/10.
judgment · IT · 18 October 2012
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 18. októbra 2012.#Staatssecretaris van Justitie proti Mangat Singh.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Raad van State.#Smernica 2003/109/ES – Postavenie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom – Pôsobnosť – Článok 3 ods. 2 písm. e) – Pobyt na základe formálne obmedzeného povolenia.#Vec C-502/10.
judgment · SK · 18 October 2012
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 oktober 2012.#Staatssecretaris van Justitie tegen Mangat Singh.#Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing.#Richtlijn 2003/109/EG – Status van langdurig ingezeten derdelanders – Werkingssfeer – Artikel 3, lid 2, sub e – Verblijf op basis van formeel beperkte vergunning.#Zaak C‑502/10.
judgment · NL · 18 October 2012
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 18. oktobra 2012.#Staatssecretaris van Justitie proti Mangatu Singhu.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State.#Direktiva 2003/109/ES – Status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas – Področje uporabe – Člen 3(2)(e) – Prebivanje, ki temelji na uradno omejenem dovoljenju.#Zadeva C‑502/10.
judgment · SL · 18 October 2012
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.10.2012.#Staatssecretaris van Justitie vastaan Mangat Singh.#Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Direktiivi 2003/109/EY – Pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asema – Soveltamisala – 3 artiklan 2 kohdan e alakohta – Tarkoituksella rajoitettuun lupaan perustuva oleskelu.#Asia C-502/10.
judgment · FI · 18 October 2012
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 18ης Οκτωβρίου 2012.#Staatssecretaris van Justitie κατά Mangat Singh.#Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Οδηγία 2003/109/ΕΚ — Καθεστώς υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες — Πεδίο εφαρμογής — Άρθρο 3, παράγραφος 2, στοιχείο ε΄ — Διαμονή βάσει άδειας που έχει επίσημα περιορισθεί.#Υπόθεση C‑502/10.
judgment · EL · 18 October 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.