European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0505
Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 November 2011.#Partrederiet Sea Fighter v Skatteministeriet.#Reference for a preliminary ruling: Højesteret - Denmark.#Directive 92/81/EEC - Excise duties on mineral oils - Exemption - Concept of ‘navigation’ - Fuel used for an excavator affixed to a vessel and operating independently of the vessel’s engine.#Case C-505/10.
Introduced
10 November 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 November 2011
Records
Official record CELEX 62010CJ0505 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 November 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 November 2011.#Partrederiet Sea Fighter v Skatteministeriet.#Reference for a preliminary ruling: Højesteret - Denmark.#Directive 92/81/EEC - Excise duties on mineral oils - Exemption - Concept of ‘navigation’ - Fuel used for an excavator affixed to a vessel and operating independently of the vessel’s engine.#Case C-505/10.
judgment · EN · 10 November 2011
Presuda Suda (treće vijeće) od 10. studenog 2011.#Partrederiet Sea Fighter protiv Skatteministeriet.#Zahtjev za prethodnu odluku: Højesteret - Danska.#Direktiva 92/81/EEZ.#Predmet C-505/10.
judgment · HR · 10 November 2011
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 10 novembre 2011.#Partrederiet Sea Fighter contro Skatteministeriet.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Højesteret - Danimarca.#Direttiva 92/81/CEE - Accise sugli oli minerali - Esenzione - Nozione di "navigazione" - Carburante utilizzato da un escavatore installato su una nave e funzionante in maniera indipendente dal motore di tale nave.#Causa C-505/10.
judgment · IT · 10 November 2011
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 10. november 2011.#Partrederiet Sea Fighter mod Skatteministeriet.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Højesteret - Danmark.#Direktiv 92/81/EØF - punktafgift af mineralolier - fritagelse - begrebet »sejlads« - mineralolier anvendt som brændstof til en gravemaskine, der er monteret på et skib og fungerer uafhængigt af skibets motor.#Sag C-505/10.
judgment · DA · 10 November 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 10 de Novembro de 2011.#Partrederiet Sea Fighter contra Skatteministeriet.#Pedido de decisão prejudicial: Højesteret - Dinamarca.#Directiva 92/81/CEE - Impostos especiais sobre o consumo de óleos minerais - Isenção - Conceito de ‘navegação’ - Combustível utilizado por uma escavadora instalada num navio e com funcionamento independente do motor desse navio.#Processo C-505/10.
judgment · PT · 10 November 2011
2011 m. lapkričio 10 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Partrederiet Sea Fighter prieš Skatteministeriet.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Højesteret - Danija.#Direktyva 92/81/EEB - Akcizas už mineralines alyvas - Atleidimas nuo mokesčio - "Navigacijos" sąvoka - Degalai, naudojami ekskavatoriui, kuris yra pritvirtintas ant laivo ir veikia nepriklausomai nuo laivo variklio.#Byla C-505/10.
judgment · LT · 10 November 2011
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 10 novembre 2011.#Partrederiet Sea Fighter contre Skatteministeriet.#Demande de décision préjudicielle: Højesteret - Danemark.#Directive 92/81/CEE - Droits d’accises sur les huiles minérales - Exonération - Notion de ‘navigation’ - Carburant utilisé pour un excavateur installé sur un navire et fonctionnant indépendamment du moteur de ce navire.#Affaire C-505/10.
judgment · FR · 10 November 2011
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 10. november 2011.#Partrederiet Sea Fighter versus Skatteministeriet.#Eelotsusetaotlus: Højesteret - Taani.#Direktiiv 92/81/EMÜ - Aktsiis mineraalõlidelt - Maksuvabastus - Mõiste "sõitmine" - Mootorikütus, mida tarvitab laevale püsivalt kinnitatud ekskavaator, mis töötab laeva mootorist eraldi.#Kohtuasi C-505/10.
judgment · ET · 10 November 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10 päivänä marraskuuta 2011.#Partrederiet Sea Fighter vastaan Skatteministeriet.#Ennakkoratkaisupyyntö: Højesteret - Tanska.#Direktiivi 92/81/ETY - Kivennäisöljyjen valmisteverot - Vapautus verosta - Vesiliikenteen käsite - Alukselle pysyvästi sijoitetun kaivinkoneen, joka toimii kyseisen aluksen moottorista riippumatta, käyttämä moottoripolttoaine.#Asia C-505/10.
judgment · FI · 10 November 2011
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 10. November 2011.#Partrederiet Sea Fighter gegen Skatteministeriet.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Højesteret - Dänemark.#Richtlinie 92/81/EWG - Verbrauchsteuern auf Mineralöle - Befreiung - Begriff der Schifffahrt - Kraftstoff, der für einen auf einem Schiff montierten und unabhängig von dessen Motor arbeitenden Bagger verwendet wird.#Rechtssache C-505/10.
judgment · DE · 10 November 2011
A Bíróság (harmadik tanács) 2011. november 10-i ítélete.#Partrederiet Sea Fighter kontra Skatteministeriet.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Højesteret - Dánia.#92/81/EGK irányelv - Ásványi olajok jövedéki adója - Mentesség - A »hajózás« fogalma - Valamely hajóra állandó jelleggel rögzített, de e hajó motorjától függetlenül működő kotrógép által használt üzemanyag.#C-505/10. sz. ügy.
judgment · HU · 10 November 2011
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 10 november 2011.#Partrederiet Sea Fighter mot Skatteministeriet.#Begäran om förhandsavgörande: Højesteret - Danmark.#Direktiv 92/81/EEG - Punktskatt på mineraloljor - Undantag från skatteplikt - Begreppet sjöfart - Bränsle som används i en grävmaskin som är monterad på ett fartyg och som fungerar oberoende av fartygets motor.#Mål C-505/10.
judgment · SV · 10 November 2011
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. novembra 2011.#Partrederiet Sea Fighter proti Skatteministeriet.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Højesteret - Dánsko.#Smernica 92/81/EHS - Spotrebné dane z minerálnych olejov - Oslobodenie - Pojem ‚plavba‘ - Palivo používané pre rýpadlo upevnené na plavidle a fungujúce nezávisle od motora tohto plavidla.#Vec C-505/10.
judgment · SK · 10 November 2011
Решение на Съда (трети състав) от 10 ноември 2011 г.#Partrederiet Sea Fighter срещу Skatteministeriet.#Искане за преюдициално заключение: Højesteret - Дания.#Директива 92/81/EИО - Акцизи върху минералните масла - Освобождаване - Понятието "корабоплаване" - Гориво, използвано за екскаватор, който е прикрепен към кораб и работи независимо от двигателя на този кораб.#Дело C-505/10.
judgment · BG · 10 November 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tal-10 ta' Novembru 2011.#Partrederiet Sea Fighter vs Skatteministeriet.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Højesteret - id-Danimarka.#Direttiva 92/81/KEE - Dazji tas-sisa fuq iż-żjut minerali - Eżenzjoni - Kunċett ta’ ‘navigazzjoni’ - Karburant użat għal gaffa installata fuq bastiment li taħdem indipendentement mill-magna ta’ dan il-bastiment.#Kawża C-505/10.
judgment · MT · 10 November 2011
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 november 2011.#Partrederiet Sea Fighter tegen Skatteministeriet.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Højesteret - Denemarken.#Richtlijn 92/81/EEG - Accijns op minerale oliën - Vrijstelling - Begrip ‚vaart’ - Brandstof gebruikt voor graafmachine die op vaartuig is geïnstalleerd en onafhankelijk van motor van dat vaartuig werkt.#Zaak C-505/10.
judgment · NL · 10 November 2011
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 10. novembra 2011.#Partrederiet Sea Fighter proti Skatteministeriet.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Højesteret - Danska.#Direktiva 92/81/EGS - Trošarine za mineralna olja - Oprostitev - Pojem ‚plovba‘ - Gorivo, ki se uporablja za bager, ki je pritrjen na plovilo in ki deluje neodvisno od motorja tega plovila.#Zadeva C-505/10.
judgment · SL · 10 November 2011
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 10. listopadu 2011.#Partrederiet Sea Fighter proti Skatteministeriet.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Højesteret - Dánsko.#Směrnice 92/81/EHS - Spotřební daně z minerálních olejů - Osvobození - Pojem ,plavba‘ - Palivo používané pro bagr, který je zabudován do lodi a funguje nezávisle na motoru této lodi.#Věc C-505/10.
judgment · CS · 10 November 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de noviembre de 2011.#Partrederiet Sea Fighter contra Skatteministeriet.#Petición de decisión prejudicial: Højesteret - Dinamarca.#Directiva 92/81/CEE - Impuesto especial sobre los hidrocarburos - Exención - Concepto de "navegación" - Carburante utilizado por una excavadora instalada en un buque y que funciona con independencia del motor de ese buque.#Asunto C-505/10.
judgment · ES · 10 November 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Νοεμβρίου 2011.#Partrederiet Sea Fighter κατά Skatteministeriet.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Højesteret - Δανία.#Οδηγία 92/81/ΕΟΚ - Ειδικοί φόροι κατανάλωσης επί των πετρελαιοειδών - Απαλλαγή - Έννοια του όρου "ναυσιπλοΐα" - Καύσιμο που χρησιμοποιείται από εκσκαφέα εγκατεστημένο σε πλοίο, ο οποίος λειτουργεί ανεξαρτήτως από τον κινητήρα του πλοίου.#Υπόθεση C-505/10.
judgment · EL · 10 November 2011
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 10 listopada 2011 r.#Partrederiet Sea Fighter przeciwko Skatteministeriet.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Højesteret - Dania.#Dyrektywa 92/81/EWG - Podatek akcyzowy od olejów mineralnych - Zwolnienie - Pojęcie żeglugi - Paliwo używane do napędu koparki umieszczonej na statku i działającej niezależnie od silnika tego statku.#Sprawa C-505/10.
judgment · PL · 10 November 2011
Hotărârea Curții (camera a treia) din 10 noiembrie 2011.#Partrederiet Sea Fighter împotriva Skatteministeriet.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Højesteret - Danemarca.#Directiva 92/81/CEE - Accize aplicate uleiurilor minerale - Scutire - Noțiunea «navigație» - Carburant utilizat pentru un excavator instalat pe o navă și care funcționează independent de motorul acestei nave.#Cauza C-505/10.
judgment · RO · 10 November 2011
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2011. gada 10.novembrī.#Partrederiet Sea Fighter pret Skatteministeriet.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Højesteret - Dānija.#Direktīva 92/81/EEK - Akcīzes nodoklis minerāleļļām - Atbrīvojums no nodokļa - Jēdziens "kuģošana" - Degviela, ko izmanto ekskavatoram, kas pastāvīgi uzstādīts uz kāda kuģa un darbojas neatkarīgi no šā kuģa dzinēja.#Lieta C-505/10.
judgment · LV · 10 November 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.