Judgment of the Court (First Chamber), 5 July 2012.#Josef Geistbeck and Thomas Geistbeck v Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH.#Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.#Intellectual and industrial property — Community plant variety rights — Regulation (EC) No 2100/94 — ‘Farmer’s privilege’ — Concept of ‘reasonable compensation’ — Compensation for damage suffered — Infringement.#Case C‑509/10.

Records

Official record CELEX 62010CJ0509 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 July 2012. Status: decided.

Timeline

1. 5 July 2012

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber), 5 July 2012.#Josef Geistbeck and Thomas Geistbeck v Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH.#Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.#Intellectual and industrial property — Community plant variety rights — Regulation (EC) No 2100/94 — ‘Farmer’s privilege’ — Concept of ‘reasonable compensation’ — Compensation for damage suffered — Infringement.#Case C‑509/10.

  judgment · EN · 5 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) 05. srpnja 2012.#Josef Geistbeck i Thomas Geistbeck protiv Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Bundesgerichtshof.#Predmet C-509/10.

  judgment · HR · 5 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 5ης Ιουλίου 2012.#Josef Geistbeck και Thomas Geistbeck κατά Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH.#Aίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Πνευματική και βιομηχανική ιδιοκτησία — Κοινοτικά δικαιώματα επί φυτικών ποικιλιών — Κανονισμός (ΕΚ) 2100/94 — Προνόμιο του καλλιεργητή — Έννοια της «δίκαιης αμοιβής» — Επανόρθωση της επελθούσας ζημίας — Παραβίαση.#Υπόθεση C‑509/10.

  judgment · EL · 5 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera întâi) din 5 iulie 2012.#Josef Geistbeck și Thomas Geistbeck împotriva Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH.#Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Bundesgerichtshof.#Proprietate intelectuală și industrială — Regim de protecție comunitară a soiurilor de plante — Regulamentul (CE) nr. 2100/94 — Privilegiul agricultorului — Noțiunea „remunerație echitabilă” — Repararea prejudiciului suferit — Contrafacere.#Cauza C-509/10.

  judgment · RO · 5 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 5 lipca 2012 r.#Josef Geistbeck i Thomas Geistbeck przeciwko Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof.#Sprawa C-509/10.

  judgment · PL · 5 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 5 luglio 2012.#Josef Geistbeck e Thomas Geistbeck contro Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Bundesgerichtshof.#Causa C-509/10.

  judgment · IT · 5 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-5 ta’ Lulju 2012.#Josef Geistbeck u Thomas Geistbeck vs Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesgerichtshof.#Proprjetà intellettwali u industrijali — Sistema ta’ protezzjoni tal-varjetajiet ta’ pjanti fil-Komunità — Regolament (KE) Nru 2100/94 — Privileġġ tal-bidwi — Kunċett ta’ ‘kumpens raġonevoli’ — Ħlas għal dannu subit — Ksur.#Kawża C-509/10.

  judgment · MT · 5 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 5 juli 2012.#Josef Geistbeck en Thomas Geistbeck tegen Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH.#Verzoek van Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing.#Zaak C-509/10.

  judgment · NL · 5 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 5. julija 2012.#Josef Geistbeck in Thomas Geistbeck proti Saatgut‑Treuhandverwaltungs GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof.#Intelektualna in industrijska lastnina – Žlahtniteljske pravice v Skupnosti – Uredba (ES) št. 2100/94 – Posebna pravica kmeta – Pojem ‚primerno nadomestilo‘ – Povračilo nastale škode – Kršitev.#Zadeva C‑509/10.

  judgment · SL · 5 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 5. juli 2012.#Josef Geistbeck og Thomas Geistbeck mod Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof.#Sag C-509/10.

  judgment · DA · 5 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 5. července 2012.#Josef Geistbeck a Thomas Geistbeck v. Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof.#Věc C-509/10.

  judgment · CS · 5 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.7.2012.#Josef Geistbeck ja Thomas Geistbeck vastaan Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH.#Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Teollis- ja tekijänoikeudet – Yhteisön kasvinjalostajanoikeudet – Asetus (EY) N:o 2100/94 – Maanviljelijän erioikeus – ”Kohtuullisen hyvityksen” käsite – Korvaus aiheutuneesta vahingosta – Kasvinjalostajanoikeuden loukkaus.#Asia C-509/10.

  judgment · FI · 5 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• 2012 m. liepos 5 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Josef Geistbeck ir Thomas Geistbeck prieš Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH.#Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Intelektinė ir pramoninė nuosavybė – Augalų veislių teisinės apsaugos Bendrijoje sistema – Reglamentas (EB) Nr. 2100/94 – Ūkininkams taikoma išlyga – Sąvoka „tinkamas atlyginimas“ – Patirtos žalos atlyginimas – Pažeidimas.#Byla C‑509/10.

  judgment · LT · 5 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) av den 5 juli 2012.#Josef Geistbeck och Thomas Geistbeck mot Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH.#Begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof.#Immateriell och industriell äganderätt – Gemenskapens växtförädlarrätt – Förordning (EG) nr 2100/94 – Jordbrukarprivilegiet – Begreppet rimlig ersättning – Ersättning för uppkommen skada – Överträdelse.#Mål C‑509/10.

  judgment · SV · 5 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 5 juillet 2012.#Josef Geistbeck et Thomas Geistbeck contre Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH.#Demande de décision préjudicielle, introduite par Bundesgerichtshof.#Affaire C-509/10.

  judgment · FR · 5 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 5 de julho de 2012.#Josef Geistbeck e Thomas Geistbeck contra Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH.#Pedido de decisão prejudicial apresentada por Bundesgerichtshof.#Processo C-509/10.

  judgment · PT · 5 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 5. Juli 2012.#Josef Geistbeck und Thomas Geistbeck gegen Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH.#Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs.#Geistiges und gewerbliches Eigentum – Gemeinschaftlicher Sortenschutz – Verordnung (EG) Nr. 2100/94 – Landwirteprivileg – Begriff ‚angemessene Vergütung‘ – Ersatz des erlittenen Schadens – Verletzung.#Rechtssache C-509/10.

  judgment · DE · 5 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 5 de julio de 2012.#Josef Geistbeck y Thomas Geistbeck contra Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof.#Propiedad intelectual e industrial — Protección comunitaria de las obtenciones vegetales — Reglamento (CE) nº 2100/94 — Privilegio del agricultor — Concepto de “indemnización razonable” — Reparación del perjuicio sufrido — Infracción.#Asunto C‑509/10.

  judgment · ES · 5 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 5. júla 2012.#Josef Geistbeck a Thomas Geistbeck proti Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesgerichtshof.#Duševné a priemyselné vlastníctvo – Režim ochrany odrôd rastlín v rámci Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 2100/94 – Výsada poľnohospodára – Pojem ‚primerané odškodnenie‘ – Náhrada spôsobenej škody – Porušenie.#Vec C-509/10.

  judgment · SK · 5 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (pirmā palāta) 2012. gada 5. jūlija spriedums.#Josef Geistbeck un Thomas Geistbeck pret Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH.#Bundesgerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Intelektuālais un rūpnieciskais īpašums – Kopienas augu šķirņu aizsardzības sistēma – Regula (EK) Nr. 2100/94 – Lauksaimnieku privilēģija – “Saprātīgas kompensācijas” jēdziens – Radušos zaudējumu atlīdzība – Pārkāpums.#Lieta C‑509/10.

  judgment · LV · 5 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. július 5.#Josef Geistbeck és Thomas Geistbeck kontra Saatgut‑Treuhandverwaltungs GmbH.#A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Szellemi és ipari tulajdon – A közösségi növényfajta‑oltalmi jogok rendszere – 2100/94/EK rendelet – A mezőgazdasági termelő kiváltsága – A »méltányos díjazás« fogalma – Az elszenvedett kár megtérítése – Bitorlás.#C‑509/10. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 5.7.2012.#Josef Geistbeck ja Thomas Geistbeck versus Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof.#Intellektuaal‑ ja tööstusomand – Ühenduse sordikaitse – Määrus (EÜ) nr 2100/94 – Põllumajandustootja erand – Mõiste „õiglane tasu” – Kahju hüvitamine – Rikkumine.#Kohtuasi C-509/10.

  judgment · ET · 5 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 5 юли 2012 г.#Josef Geistbeck и Thomas Geistbeck срещу Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH.#Преюдициално запитване, отправено от Bundesgerichtshof.#Интелектуална и индустриална собственост — Правна закрила на Общността на сортовете растения — Регламент (ЕО) № 2100/94 — Привилегия на фермера — Понятие за справедливо възнаграждение — Поправяне на претърпяна вреда — Нарушение.#Дело C‑509/10.

  judgment · BG · 5 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4 · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4

Related records

No cross-record relationships stored yet.