European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0523
Judgment of the Court (First Chamber), 19 April 2012.#Wintersteiger AG v Products 4U Sondermaschinenbau GmbH.#Reference for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof.#Regulation (EC) No 44/2001 — Jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters — Jurisdiction ‘in matters relating to tort, delict or quasi-delict’ — Determination of the place where the harmful event occurred or may occur — Website of a referencing service provider operating under a country-specific top-level domain of a Member State — Use, by an advertiser, of a keyword identical to a trade mark registered in another Member State.#Case C‑523/10.
Introduced
19 April 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 April 2012
Records
Official record CELEX 62010CJ0523 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 April 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber), 19 April 2012.#Wintersteiger AG v Products 4U Sondermaschinenbau GmbH.#Reference for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof.#Regulation (EC) No 44/2001 — Jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters — Jurisdiction ‘in matters relating to tort, delict or quasi-delict’ — Determination of the place where the harmful event occurred or may occur — Website of a referencing service provider operating under a country-specific top-level domain of a Member State — Use, by an advertiser, of a keyword identical to a trade mark registered in another Member State.#Case C‑523/10.
judgment · EN · 19 April 2012
Presuda Suda (prvo vijeće) 19. travnja 2012.#Wintersteiger AG protiv Products 4U Sondermaschinenbau GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Oberster Gerichtshof.#Predmet C-523/10.
judgment · HR · 19 April 2012
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 19 aprilie 2012.#Wintersteiger AG împotriva Products 4U Sondermaschinenbau GmbH.#Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Oberster Gerichtshof.#Regulamentul (CE) nr. 44/2001 — Competența judiciară și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială — Competența „în materie delictuală și cvasidelictuală” — Determinarea locului unde s-a produs sau riscă să se producă fapta prejudiciabilă — Site internet al unui furnizor de servicii de referențiere care operează prin intermediul unui nume de domeniu național de prim nivel al unui stat membru — Utilizarea de către o persoană care publică un anunț a unui cuvânt-cheie identic cu o marcă înregistrată într-un alt stat membru.#Cauza C-523/10.
judgment · RO · 19 April 2012
Domstolens dom (första avdelningen) av den 19 april 2012.#Wintersteiger AG mot Products 4U Sondermaschinenbau GmbH.#Begäran om förhandsavgörande från Oberster Gerichtshof.#Mål C-523/10.
judgment · SV · 19 April 2012
Решение на Съда (първи състав) от 19 април 2012 г.#Wintersteiger AG срещу Products 4U Sondermaschinenbau GmbH.#Преюдициално запитване, отправено от Oberster Gerichtshof.#Регламент (ЕО) № 44/2001 — Съдебна компетентност и изпълнение на съдебни решения по граждански и търговски дела — Компетентност „в областта на деликтната или квазиделиктната отговорност“ — Определяне на мястото, където е настъпило или може да настъпи вредоносното събитие — Уебсайт на доставчик на услуга по каталогизиране, който функционира под наименованието на национален домейн от първо ниво на държава членка — Използване от рекламодател на ключова дума, идентична на марка, регистрирана в друга държава членка.#Дело C‑523/10.
judgment · BG · 19 April 2012
2012 m. balandžio 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Wintersteiger AG prieš Products 4U Sondermaschinenbau GmbH.#Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Jurisdikcija dėl „civilinės teisės pažeidimų, delikto arba kvazidelikto“ – Vietos, kurioje įvyko žalą sukėlęs įvykis ar jis gali įvykti, nustatymas – Paslaugų teikėjo, teikiančio nuorodas, interneto svetainė su valstybės narės aukščiausio lygio nacionaliniu domenu – Atvejis, kai skelbėjas vartoja raktinį žodį, tapatų kitoje valstybėje narėje įregistruotam prekių ženklui.#Byla C‑523/10.
judgment · LT · 19 April 2012
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de abril de 2012.#Wintersteiger AG contra Products 4U Sondermaschinenbau GmbH.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof.#Asunto C-523/10.
judgment · ES · 19 April 2012
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. apríla 2012.#Wintersteiger AG proti Products 4U Sondermaschinenbau GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberster Gerichtshof.#Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Právomoc ,vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti‘ – Určenie miesta, kde došlo alebo by mohlo dôjsť ku skutočnosti, ktorá zakladá nárok na náhradu škody – Internetová stránka poskytovateľa služieb odkazov pôsobiaca na doméne prvej úrovne členského štátu – Používanie kľúčového slova, ktoré je zhodné s ochrannou známkou zapísanou v inom členskom štáte, inzerentom.#Vec C-523/10.
judgment · SK · 19 April 2012
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 kwietnia 2012 r.#Wintersteiger AG przeciwko Products 4U Sondermaschinenbau GmbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof.#Sprawa C-523/10.
judgment · PL · 19 April 2012
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 april 2012.#Wintersteiger AG tegen Products 4U Sondermaschinenbau GmbH.#Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing.#Zaak C-523/10.
judgment · NL · 19 April 2012
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19.4.2012.#Wintersteiger AG versus Products 4U Sondermaschinenbau GmbH.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof.#Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Kohtualluvus ja kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Kohtualluvus „lepinguvälise kahju puhul” – Selle paiga kindlaksmääramine, kus kahjustav sündmus on toimunud või võib toimuda – Liikmesriigi tippdomeeni nime all tegutseva otsinguteenuse pakkuja veebisait – Muus liikmesriigis registreeritud kaubamärgiga identse märksõna kasutamine reklaamija poolt.#Kohtuasi C-523/10.
judgment · ET · 19 April 2012
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. április 19.#Wintersteiger AG kontra Products 4U Sondermaschinenbau GmbH.#Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#44/2001/EK rendelet – Joghatóság és a határozatok elismerése a polgári és kereskedelmi ügyekben – „Jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel” kapcsolatos hatáskör – Azon hely meghatározása, ahol a káresemény bekövetkezett, vagy bekövetkezhet – Valamely tagállam legfelső szintű tartományneve alatt működő, reklámszolgáltatást nyújtó szolgáltató internetes oldala – Más tagállamban lajstromozott védjeggyel azonos kulcsszó hirdető általi használata.#C‑523/10. sz. ügy.
judgment · HU · 19 April 2012
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 19 aprile 2012.#Wintersteiger AG contro Products 4U Sondermaschinenbau GmbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Oberster Gerichtshof.#Causa C-523/10.
judgment · IT · 19 April 2012
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tad-19 ta’ April 2012.#Wintersteiger AG vs Products 4U Sondermaschinenbau GmbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Oberster Gerichtshof.#Regolament (KE) Nru 44/2001 — Ġurisdizzjoni u eżekuzzjoni ta’ sentenzi f’materji ċivili u kummerċjali — Ġurisdizzjoni f’materji ta’ ‘delitt jew kważi delitt’ — Determinazzjoni tal-post fejn seħħ il-fatt dannuż jew fejn aktarx iseħħ — Sit tal-internet ta’ fornitur ta’ servizz ta’ riferiment li jopera taħt isem ta’ top-level domain nazzjonali ta’ Stat Membru — Użu, minn min jirreklama, ta’ kelma prinċipali identika għal trade mark irreġistrata fi Stat Membru ieħor.#Kawża C‑523/10.
judgment · MT · 19 April 2012
Tiesas (pirmā palāta) 2012. gada 19. aprīļa spriedums.#Wintersteiger AG pret Products 4U Sondermaschinenbau GmbH.#Oberster Gerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Regula (EK) Nr. 44/2001 – Jurisdikcija un spriedumu izpilde civillietās un komerclietās – Jurisdikcija “attiecībā uz neatļautu darbību vai kvazideliktu” – Vietas, kurā iestājies vai var iestāties notikums, kas rada kaitējumu, noteikšana – Atsauces pakalpojuma sniedzēja tīmekļa vietne, kas darbojas, izmantojot kādas dalībvalsts pirmā līmeņa domēna nosaukumu – Citā dalībvalstī reģistrētai preču zīmei identiska atslēgvārda izmantošana, ko veic reklāmas devējs.#Lieta C‑523/10.
judgment · LV · 19 April 2012
Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. april 2012.#Wintersteiger AG mod Products 4U Sondermaschinenbau GmbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof.#Sag C-523/10.
judgment · DA · 19 April 2012
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 19. April 2012.#Wintersteiger AG gegen Products 4U Sondermaschinenbau GmbH.#Vorabentscheidungsersuchen der Oberster Gerichtshof.#Rechtssache C-523/10.
judgment · DE · 19 April 2012
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 19 de abril de 2012.#Wintersteiger AG contra Products 4U Sondermaschinenbau GmbH.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Oberster Gerichtshof.#Regulamento (CE) n.° 44/2001 ― Competência judiciária e execução de decisões em matéria civil e comercial ― Competência ‘em matéria extracontratual’ ― Determinação do lugar onde ocorreu ou poderá ocorrer o facto danoso ― Sítio Internet de um prestador de serviços de referenciamento que opera sob um nome de domínio nacional de topo de um Estado‑Membro ― Utilização, por um anunciante, de uma palavra‑chave idêntica a uma marca registada noutro Estado‑Membro.#Processo C‑523/10.
judgment · PT · 19 April 2012
Arrêt de la Cour (première chambre) du 19 avril 2012.#Wintersteiger AG contre Products 4U Sondermaschinenbau GmbH.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l’Oberster Gerichtshof.#Règlement (CE) nº 44/2001 — Compétence judiciaire et exécution des décisions en matière civile et commerciale — Compétence ‘en matière délictuelle ou quasi délictuelle’ — Détermination du lieu où le fait dommageable s’est produit ou risque de se produire — Site Internet d’un prestataire de service de référencement opérant sous un nom de domaine national de premier niveau d’un État membre — Utilisation, par un annonceur, d’un mot clé identique à une marque enregistrée dans un autre État membre.#Affaire C-523/10.
judgment · FR · 19 April 2012
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. aprila 2012.#Wintersteiger AG proti Products 4U Sondermaschinenbau GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof.#Zadeva C-523/10.
judgment · SL · 19 April 2012
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.4.2012.#Wintersteiger AG vastaan Products 4U Sondermaschinenbau GmbH.#Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asetus (EY) N:o 44/2001 – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Toimivalta ”sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa” – Sen paikkakunnan määrittäminen, missä vahinko sattui tai saattaa sattua – Indeksointipalvelun tarjoajan internetsivusto, jolla käytetään tietyn jäsenvaltion maantieteellistä aluetunnusta – Se, että mainostaja käyttää toisessa jäsenvaltiossa rekisteröidyn tavaramerkin kanssa identtistä avainsanaa.#Asia C-523/10.
judgment · FI · 19 April 2012
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. dubna 2012.#Wintersteiger AG v. Products 4U Sondermaschinenbau GmbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof.#Nařízení (ES) č. 44/2001 – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Příslušnost ,ve věcech týkajících se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti‘ – Určení místa, kde došlo nebo může dojít ke škodné události – Internetová stránka poskytovatele optimalizace pro vyhledávání provozovaná pod jménem národní domény nejvyšší úrovně členského státu – Použití, ze strany inzerenta, klíčového slova totožného s ochrannou známkou zapsanou v jiném členském státě.#Věc C-523/10.
judgment · CS · 19 April 2012
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2012.#Wintersteiger AG κατά Products 4U Sondermaschinenbau GmbH.#Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Αρμοδιότητα «σε θέματα ενοχών από αδικοπραξία ή οιονεί αδικοπραξία» — Καθορισμός του τόπου όπου συνέβη ή ενδέχεται να συμβεί το ζημιογόνο γεγονός — Δικτυακός τόπος παρέχοντος υπηρεσίες αντιστοίχισης υπό το όνομα εθνικού τομέα ανωτάτου επιπέδου κράτους μέλους — Χρήση, εκ μέρους διαφημιζόμενου, λέξης-κλειδιού πανομοιότυπης με σήμα καταχωρισθέν σε άλλο κράτος μέλος.#Υπόθεση C‑523/10.
judgment · EL · 19 April 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.