European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0528
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 November 2012.#European Commission v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Transport — Development of the Community’s railways — Directive 2001/14/EC — Articles 6(2) to (5) and 11 — Railway infrastructure capacity and charges levied for the use of railway infrastructure — Regulatory body — Failure to transpose within the prescribed period.#Case C‑528/10.
Introduced
8 November 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 November 2012
Records
Official record CELEX 62010CJ0528 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 November 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 November 2012.#European Commission v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Transport — Development of the Community’s railways — Directive 2001/14/EC — Articles 6(2) to (5) and 11 — Railway infrastructure capacity and charges levied for the use of railway infrastructure — Regulatory body — Failure to transpose within the prescribed period.#Case C‑528/10.
judgment · EN · 8 November 2012
Presuda Suda (peto vijeće) od 2012. studeni 08.#Europska komisija protiv Grčka Republika.#Predmet C-528/10.
judgment · HR · 8 November 2012
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 8 november 2012.#Europese Commissie tegen Helleense Republiek.#Niet-nakoming – Vervoer – Ontwikkeling van spoorwegen in de Gemeenschap – Richtlijn 2001/14/EG – Artikelen 6, leden 2 tot en met 5, en 11 – Spoorweginfrastructuurcapaciteit en heffing van rechten voor gebruik van spoorweginfrastructuur – Toezichthoudende instantie – Niet-uitvoering binnen gestelde termijn.#Zaak C‑528/10.
judgment · NL · 8 November 2012
2012 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Graikijos Republiką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Transportas – Bendrijos geležinkelių plėtra – Direktyva 2001/14/EB – 6 straipsnio 2 – 5 dalys ir 11 straipsnis – Geležinkelių infrastruktūros pajėgumai ir mokesčiai – Reguliavimo institucija – Neperkėlimas per numatytą terminą.#Byla C‑528/10.
judgment · LT · 8 November 2012
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-8 ta’ Novembru 2012.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Ellenika.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Trasport — Żvilupp ta’ linji tal-ferrovija Komunitarji — Direttiva 2001/14/KE — Artikoli 6(2) sa (5), u 11 — Kapaċità ta’ infrastruttura tal-ferroviji u impożizzjoni ta’ tariffi għall-użu tal-infrastruttura tal-ferroviji — Organu ta’ kontroll — Nuqqas ta’ traspożizzjoni fit-terminu stabbilit.#Kawża C‑528/10.
judgment · MT · 8 November 2012
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) dell’8 novembre 2012.#Commissione europea contro Repubblica ellenica.#Inadempimento di uno Stato – Trasporti – Sviluppo delle ferrovie comunitarie – Direttiva 2001/14/CE – Articoli 6, paragrafi 2-5, e 11 – Capacità e imposizione di diritti per l’utilizzo dell’infrastruttura ferroviaria – Organismo di controllo – Mancata trasposizione entro il termine previsto.#Causa C‑528/10.
judgment · IT · 8 November 2012
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 8. novembra 2012.#Evropska komisija proti Helenska republika.#Neizpolnitev obveznosti države – Promet – Razvoj železniškega prometa Skupnosti – Direktiva 2001/14/ES – Člena 6, od (2) do (5), in 11 – Železniške infrastrukturne zmogljivosti in uporabnine za železniško infrastrukturo – Nadzorni organ – Neopravljen prenos v predpisanem roku.#Zadeva C‑528/10.
judgment · SL · 8 November 2012
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 8. November 2012.#Europäische Kommission gegen Hellenische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Verkehr – Entwicklung der Eisenbahnunternehmen in der Gemeinschaft – Richtlinie 2001/14/EG – Art. 6 Abs. 2 bis 5 und Art. 11 – Fahrwegkapazität der Eisenbahn und Erhebung von Entgelten für die Nutzung von Eisenbahninfrastruktur – Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen Frist.#Rechtssache C‑528/10.
judgment · DE · 8 November 2012
A Bíróság (ötödik tanács) 2012. november 8‑i ítélete.#Európai Bizottság kontra Görög Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – Közlekedés – A közösségi vasutak fejlesztése – 2001/14/EK irányelv – 6. cikk (2) – (5) bekezdés és 11. cikk – A vasúti infrastruktúra kapacitása és használati díjának felszámítása – Ellenőrző szerv – Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradása.#C‑528/10. sz. ügy.
judgment · HU · 8 November 2012
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 8.11.2012.#Euroopa Komisjon versus Kreeka Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Transport – Ühenduse raudteede arendamine – Direktiiv 2001/14/EÜ – Artikli 6 lõiked 2–5 ja artikkel 11 – Raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõimsus ja kasutustasud – Reguleeriv organ – Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine.#Kohtuasi C-528/10.
judgment · ET · 8 November 2012
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 8 noiembrie 2012.#Comisia Europeană împotriva Republicii Elene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Transporturi – Dezvoltarea căilor ferate comunitare – Directiva 2001/14/CE – Articolul 6 alineatele (2)-(5) și articolul 11 – Capacitățile de infrastructură feroviară și tarifarea utilizării infrastructurii feroviare – Organism de control – Netranspunere în termenul prevăzut.#Cauza C-528/10.
judgment · RO · 8 November 2012
Tiesas (piektā palāta) 2012. gada 8. novembra spriedums.#Eiropas Komisija pret Grieķijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – Transports – Kopienas dzelzceļa attīstība – Direktīva 2001/14/EK – 6. panta 2. – 5. punkts un 11. pants – Dzelzceļa infrastruktūras jauda un maksa – Kontroles iestāde – Netransponēšana noteiktajā termiņā.#Lieta C‑528/10.
judgment · LV · 8 November 2012
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 8. november 2012.#Europa-Kommissionen mod Den Hellenske Republik.#Traktatbrud – transport – udvikling af Fællesskabets jernbaner – direktiv 2001/14/EF – artikel 6, stk. 2-5, og artikel 11 – jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastruktur – kontrolorgan – manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist.#Sag C-528/10.
judgment · DA · 8 November 2012
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 8. novembra 2012.#Európska komisia proti Helénskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Doprava – Rozvoj železníc Spoločenstva – Smernica 2001/14/ES – Článok 6 ods. 2 až 5 a článok 11 – Kapacity železničnej infraštruktúry a vyberanie poplatkov za používanie železničnej infraštruktúry – Kontrolný orgán – Neprebratie v stanovenej lehote.#Vec C-528/10.
judgment · SK · 8 November 2012
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 8 november 2012.#Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland.#Fördragsbrott – Transporter – Utveckling av gemenskapens järnvägar – Direktiv 2001/14/EG – Artiklarna 6.2 – 5 och 6.11 – Infrastrukturkapacitet och uttag av avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastruktur – Regleringsorgan – Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen.#Mål C‑528/10.
judgment · SV · 8 November 2012
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 8 de novembro de 2012.#Comissão Europeia contra República Helénica.#Incumprimento de Estado — Transportes — Desenvolvimento dos caminhos de ferro comunitários — Diretiva 2001/14/CE — Artigos 6.°, n.os 2 a 5, e 11.° — Capacidade e aplicação de taxas de utilização da infraestrutura ferroviária — Organismo de controlo — Não transposição no prazo fixado.#Processo C‑528/10.
judgment · PT · 8 November 2012
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 8 listopada 2012 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Greckiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Transport – Rozwój kolei wspólnotowych – Dyrektywa 2001/14/WE – Artykuł 6 ust. 2–5 i art. 11 – Zdolność przepustowa infrastruktury kolejowej i pobieranie opłat za jej użytkowanie – Organ kontrolny – Brak transpozycji w przepisanym terminie.#Sprawa C‑528/10.
judgment · PL · 8 November 2012
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 8.11.2012.#Euroopan komissio vastaan Helleenien tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Liikenne – Yhteisön rautateiden kehittäminen – Direktiivi 2001/14/EY – 6 artiklan 2–5 kohta ja 11 artikla – Rautateiden infrastruktuurin kapasiteetti ja käyttömaksut – Sääntelyelin – Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti.#Asia C-528/10.
judgment · FI · 8 November 2012
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 8 novembre 2012.#Commission européenne contre République hellénique.#Manquement d’État – Transports – Développement de chemins de fer communautaires – Directive 2001/14/CE – Articles 6, paragraphes 2 à 5, et 11 – Capacités et tarifications des infrastructures ferroviaires – Organisme de contrôle – Non-transposition dans le délai prescrit.#Affaire C‑528/10.
judgment · FR · 8 November 2012
Решение на Съда (пети състав) от 8 ноември 2012 г.#Европейска комисия срещу Република Гърция.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Транспорт — Развитие на железниците в Общността — Директива 2001/14/ЕО — Член 6, параграфи 2 — 5 и член 11 — Капацитет на железопътната инфраструктура и събиране на такси за ползването ѝ — Регулиращ орган — Липса на транспониране в определения срок.#Дело C‑528/10.
judgment · BG · 8 November 2012
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 8. listopadu 2012.#Evropská komise v. Řecká republika.#Nesplnění povinnosti státem – Doprava – Rozvoj železnic Společenství – Směrnice 2001/14/ES – Článek 6 odstavce 2 až 5 a článek 11 – Kapacity a zpoplatnění železničních infrastruktur – Regulační orgán – Neprovedení ve stanovené lhůtě.#Věc C‑528/10.
judgment · CS · 8 November 2012
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Νοεμβρίου 2012.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ελληνικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Μεταφορές – Ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων – Οδηγία 2001/14/EΚ – Άρθρα 6, παράγραφοι 2 έως 5, και 11 – Χωρητικότητα και χρεώσεις των σιδηροδρομικών υποδομών – Ρυθμιστικός φορέας – Παράλειψη μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο εντός της ταχθείσας προθεσμίας.#Υπόθεση C‑528/10.
judgment · EL · 8 November 2012
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 8 de noviembre de 2012.#Comisión Europea contra República Helénica.#Incumplimiento de Estado — Transportes — Desarrollo de los ferrocarriles comunitarios — Directiva 2001/14/CE — Artículos 6, apartados 2 a 5, y 11 — Capacidad de infraestructura ferroviaria y aplicación de cánones por su utilización — Organismo de control — No transposición en el plazo señalado.#Asunto C‑528/10.
judgment · ES · 8 November 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.