European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0559
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 October 2011.#Deli Ostrich NV v Belgische Staat.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgium.#Common Customs Tariff - Combined Nomenclature - Tariff classification - Frozen camel meat not from farm-raised animals - Classification under subheading 0208 90 40 (other game meat) or 0208 90 95 (other).#Case C-559/10.
Introduced
27 October 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 October 2011
Records
Official record CELEX 62010CJ0559 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 October 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 October 2011.#Deli Ostrich NV v Belgische Staat.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgium.#Common Customs Tariff - Combined Nomenclature - Tariff classification - Frozen camel meat not from farm-raised animals - Classification under subheading 0208 90 40 (other game meat) or 0208 90 95 (other).#Case C-559/10.
judgment · EN · 27 October 2011
Presuda Suda (osmo vijeće) od 27. listopada 2011.#Deli Ostrich NV protiv Belgische Staat.#Zahtjev za prethodnu odluku: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgija.#Zajednička carinska tarifa.#Predmet C-559/10.
judgment · HR · 27 October 2011
Hotărârea Curții (camera a opta) din 27 octombrie 2011.#Deli Ostrich NV împotriva Belgische Staat.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgia.#Tariful vamal comun - Nomenclatura combinată - Clasificare tarifară - Carne congelată de la cămile care nu provin dintr-o crescătorie - Clasificare la subpoziția 0208 90 40 (altă carne de vânat) sau la subpoziția 0208 90 95 (altele).#Cauza C-559/10.
judgment · RO · 27 October 2011
Domstolens Dom (Ottende Afdeling) af 27. oktober 2011.#Deli Ostrich NV mod Belgische Staat.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgien.#Den fælles toldtarif - kombineret nomenklatur - tarifering - frosset kød fra ikke-opdrættede kameler - tarifering i underposition 0208 90 40 (andet kød af vildt) eller 0208 90 95 (i andre tilfælde).#Sag C-559/10.
judgment · DA · 27 October 2011
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 27 oktober 2011.#Deli Ostrich NV tegen Belgische Staat.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - België.#Gemeenschappelijk douanetarief - Gecombineerde nomenclatuur - Tariefindeling - Bevroren vlees van niet-gefokte kamelen - Indeling in postonderverdeling 0208 90 40 (ander vlees van wild) of 0208 90 95 (andere).#Zaak C-559/10.
judgment · NL · 27 October 2011
Tiesas spriedums (astotā palāta) 2011. gada 27.oktobrī.#Deli Ostrich NV pret Belgische Staat.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Beļģija.#Kopējais muitas tarifs - Kombinētā nomenklatūra - Tarifu klasifikācija - Saldēta kamieļa gaļa, kuras izcelsme nav saistīta ar audzēšanas saimniecību - Klasificēšana apakšpozīcijā 0208 90 40 (citāda medījumu gaļa) vai 0208 90 95 (citāda).#Lieta C-559/10.
judgment · LV · 27 October 2011
2011 m. spalio 27 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Deli Ostrich NV prieš Belgische Staat.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgija.#Bendrasis muitų tarifas - Kombinuotoji nomenklatūra - Tarifinis klasifikavimas - Užšaldyta kupranugarių, kurie nebuvo išauginti nelaisvėje, mėsa - Klasifikavimas 0208 90 40 subpozicijoje (kita medžiojamųjų paukščių ir žvėrių mėsa) arba 0208 90 95 subpozicijoje (kita).#Byla C-559/10.
judgment · LT · 27 October 2011
Urteil des Gerichtshofes (Achte Kammer) vom 27. Oktober 2011.#Deli Ostrich NV gegen Belgische Staat.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgien.#Gemeinsamer Zolltarif - Kombinierte Nomenklatur - Tarifierung - Gefrorenes Kamelfleisch, das nicht aus einer Zucht stammt - Einreihung in die Unterposition 0208 90 40 (andere [Wildfleischarten]) oder 0208 90 95 (andere).#Rechtssache C-559/10.
judgment · DE · 27 October 2011
Domstolens dom (åttonde avdelningen) den 27 oktober 2011.#Deli Ostrich NV mot Belgische Staat.#Begäran om förhandsavgörande: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgien.#Gemensamma tulltaxan - Kombinerade nomenklaturen - Tullklassificering - Fryst kamelkött som inte härrör från uppfödda djur - Klassificering enligt undernummer 0208 90 40 (annat kött av vilt) eller 0208 90 95 (annat).#Mål C-559/10.
judgment · SV · 27 October 2011
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2011. október 27-i ítélete.#Deli Ostrich NV kontra Belgische Staat.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgium.#Közös Vámtarifa - Kombinált nómenklatúra - Tarifális besorolás - Nem fogságban tenyésztett tevefélék fagyasztott húsa - A 0208 90 40 (más vadhús) vagy a 0208 90 95 (más) vámtarifaalszám alá történő besorolás.#C-559/10. sz. ügy.
judgment · HU · 27 October 2011
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 27. októbra 2011.#Deli Ostrich NV proti Belgische Staat.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgicko.#Spoločný colný sadzobník - Kombinovaná nomenklatúra - Colné zaradenie - Mrazené ťavie mäso nepochádzajúce z chovu - Zaradenie do podpoložky 0208 90 40 (ostatná zverina) alebo 0208 90 95 (ostatné).#Vec C-559/10.
judgment · SK · 27 October 2011
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 27 ottobre 2011.#Deli Ostrich NV contro Belgische Staat.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgio.#Tariffa doganale comune - Nomenclatura combinata - Classificazione doganale - Carne di cammello congelata, non proveniente da un allevamento - Classificazione nella sottovoce 0208 90 40 (altre carni di selvaggina) o 0208 90 95 (altre).#Causa C-559/10.
judgment · IT · 27 October 2011
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 27. října 2011.#Deli Ostrich NV proti Belgische Staat.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgie.#Společný celní sazebník - Kombinovaná nomenklatura - Sazební zařazení zboží - Zmrazené velbloudí maso nepocházející z chovu - Zařazení do podpoložky 0208 90 40 (ostatní maso ze zvěřiny) nebo 0208 9095 (ostatní).#Věc C-559/10.
judgment · CS · 27 October 2011
Решение на Съда (осми състав) от 27 октомври 2011 г.#Deli Ostrich NV срещу Belgische Staat.#Искане за преюдициално заключение: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Белгия.#Обща митническа тарифа - Комбинирана номенклатура - Тарифно класиране - Замразено месо от двугърби камили, които не са от животновъдно стопанство - Класиране в подпозиция 0208 90 40 (друго месо от дивеч) или в подпозиция 0208 90 95 (други).#Дело C-559/10.
judgment · BG · 27 October 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-27 ta' Ottubru 2011.#Deli Ostrich NV vs Belgische Staat.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - il-Belġju.#Tariffa Doganali Komuni - Nomenklatura magħquda - Klassifikazzjoni tariffarja - Laħam tal-ġemel iffriżat li ma joriġinax minn faċilità ta’ trobbija - Klassifikazzjoni fis-subintestatura 0208 90 40 (laħam tal-kaċċa selvaġġa) jew 0208 90 95 (Oħrajn).#Kawża C-559/10.
judgment · MT · 27 October 2011
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 27. oktoober 2011.#Deli Ostrich NV versus Belgische Staat.#Eelotsusetaotlus: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgia.#Ühine tollitariifistik - Kombineeritud nomenklatuur - Tariifne klassifitseerimine - Kasvandusest mittepärinev külmutatud kaameliliha - Klassifitseerimine alamrubriiki 0208 90 40 (muu ulukiliha) või 0208 90 95 (muu).#Kohtuasi C-559/10.
judgment · ET · 27 October 2011
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 27 octobre 2011.#Deli Ostrich NV contre Belgische Staat.#Demande de décision préjudicielle: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgique.#Tarif douanier commun - Nomenclature combinée - Classement tarifaire - Viande de chameau congelée ne provenant pas d’un élevage - Classement dans la sous-position 0208 90 40 (autres viandes de gibier) ou 0208 90 95 (autres).#Affaire C-559/10.
judgment · FR · 27 October 2011
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 27 października 2011 r.#Deli Ostrich NV przeciwko Belgische Staat.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgia.#Wspólna taryfa celna - Nomenklatura scalona - Klasyfikacja taryfowa - Zamrożone mięso wielbłądów niehodowlanych - Zaklasyfikowanie do podpozycji 0208 90 40 (inne rodzaje dziczyzny) lub podpozycji 0208 90 95 (pozostałe).#Sprawa C-559/10.
judgment · PL · 27 October 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 27ης Οκτωβρίου 2011.#Deli Ostrich NV κατά Belgische Staat.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Βέλγιο.#Κοινό Δασμολόγιο - Συνδυασμένη Ονοματολογία - Δασμολογική κατάταξη - Κατεψυγμένο κρέας που δεν προέρχεται από καμήλες εκτροφείου - Κατάταξη στη διάκριση 0208 90 40 (άλλο κρέας από κυνήγι) ή 0208 90 95 (άλλα).#Υπόθεση C-559/10.
judgment · EL · 27 October 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 27 de Outubro de 2011.#Deli Ostrich NV contra Belgische Staat.#Pedido de decisão prejudicial: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Bélgica.#Pauta aduaneira comum - Nomenclatura combinada - Classificação pautal - Carne de camelo congelada não proveniente de uma exploração agrícola - Classificação na subposição 0208 90 40 (outras carnes de caça) ou 0208 90 95 (outras).#Processo C-559/10.
judgment · PT · 27 October 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala octava) de 27 de octubre de 2011.#Deli Ostrich NV contra Belgische Staat.#Petición de decisión prejudicial: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Bélgica.#Arancel Aduanero Común - Nomenclatura Combinada - Clasificación arancelaria - Carne de camello congelada que no procede de una explotación - Clasificación en la subpartida 0208 90 40 (la demás carne de caza) o 0208 90 95 (los demás).#Asunto C-559/10.
judgment · ES · 27 October 2011
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 27. oktobra 2011.#Deli Ostrich NV proti Belgische Staat.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgija.#Skupna carinska tarifa - Kombinirana nomenklatura - Tarifna uvrstitev - Zmrznjeno meso nevzrejenih kamel - Uvrstitev pod tarifno podštevilko 0208 90 40 (drugo meso divjačine) ali 0208 90 95 (drugo).#Zadeva C-559/10.
judgment · SL · 27 October 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 27 päivänä lokakuuta 2011.#Deli Ostrich NV vastaan Belgische Staat.#Ennakkoratkaisupyyntö: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgia.#Yhteinen tullitariffi - Yhdistetty nimikkeistö - Tariffiluokittelu - Jäädytetty kamelinliha, joka ei ole peräisin kasvatetuista kameleista - Luokittelu alanimikkeeseen 0208 90 40 (muuta riistan lihaa) vai alanimikkeeseen 0208 90 95 (muuta).#Asia C-559/10.
judgment · FI · 27 October 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.