European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0574
Judgment of the Court (Third Chamber) of 15 March 2012.#European Commission v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil its obligations — Directive 2004/18/EC — Public service contracts — Architecture and engineering services — Design, planning and supervision of a project to renovate a public building — Project carried out in several phases, for budgetary reasons — Market value.#Case C-574/10.
Introduced
15 March 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 March 2012
Records
Official record CELEX 62010CJ0574 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 March 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 15 March 2012.#European Commission v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil its obligations — Directive 2004/18/EC — Public service contracts — Architecture and engineering services — Design, planning and supervision of a project to renovate a public building — Project carried out in several phases, for budgetary reasons — Market value.#Case C-574/10.
judgment · EN · 15 March 2012
Presuda Suda (treće vijeće) od 2012. ožujak 15.#Europska komisija protiv Savezna Republika Njemačka.#Predmet C-574/10.
judgment · HR · 15 March 2012
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 15 marzo 2012.#Commissione europea contro Repubblica federale di Germania.#Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2004/18/CE — Appalti pubblici di servizi — Servizi di architettura e di ingegneria — Prestazioni di studio, di progettazione e di supervisione relativi al progetto di rinnovo di un edificio pubblico — Realizzazione del progetto in varie fasi per ragioni di bilancio — Valore dell’appalto.#Causa C‑574/10.
judgment · IT · 15 March 2012
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 15. března 2012.#Evropská komise v. Spolková republika Německo.#Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2004/18/ES – Veřejné zakázky na služby – Služby architektů a inženýrské služby – Služby studie, konceptu a dozoru týkající se projektu renovace veřejné budovy – Realizace projektu v několika fázích z rozpočtových důvodů – Tržní hodnota.#Věc C-574/10.
judgment · CS · 15 March 2012
A Bíróság (harmadik tanács) 2012. március 15‑i ítélete.#Európai Bizottság kontra Németországi Szövetségi Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – 2004/18/EK irányelv – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések ‒ Építészeti és tervezési szolgáltatások – Valamely középület felújítási projektjére vonatkozó tanulmánykészítési, tervezési, és felügyeleti szolgáltatások – A projekt több fázisban történő megvalósítása költségvetési okok miatt – A szerződés értéke.#C‑574/10. sz. ügy.
judgment · HU · 15 March 2012
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 15.3.2012.#Euroopa Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2004/18/EÜ – Teenuste riigihanked – Arhitekti‑ ja inseneriteenused – Avaliku hoone renoveerimisprojekti puudutavad uurimis‑, projekteerimis‑ ja järelevalveteenused – Projekti mitmes etapis realiseerimine eelarvelistel põhjustel – Lepingu maksumus.#Kohtuasi C‑574/10.
judgment · ET · 15 March 2012
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 15. marca 2012.#Európska komisia proti Spolkovej republike Nemecko.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2004/18/ES – Verejné zákazky na služby – Projektové a inžinierske služby – Služby štúdie, konceptu a dozoru týkajúce sa projektu renovácie verejnej budovy – Realizácia projektu v niekoľkých etapách z rozpočtových dôvodov – Trhová hodnota.#Vec C-574/10.
judgment · SK · 15 March 2012
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 15ης Μαρτίου 2012.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.#Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών — Υπηρεσίες αρχιτέκτονα και μηχανικού — Παροχή υπηρεσιών μελέτης, σχεδιασμού και επίβλεψης έργου αφορώντος την ανακαίνιση δημοσίου κτιρίου — Εκτέλεση του έργου σε πλείονα στάδια για λόγους προϋπολογισμού — Αξία της συμβάσεως.#Υπόθεση C‑574/10.
judgment · EL · 15 March 2012
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 15 mars 2012.#Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland.#Fördragsbrott – Direktiv 2004/18/EG – Offentlig upphandling av tjänster – Arkitektur och formgivningstjänster – Tjänster för projektering, formgivning och uppföljning avseende renovering av en offentlig byggnad – Genomförande av projektet i flera etapper, av budgetskäl – Kontraktsvärde.#Mål C-574/10.
judgment · SV · 15 March 2012
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15.3.2012.#Euroopan komissio vastaan Saksan liittotasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2004/18/EY – Julkiset palveluhankinnat – Arkkitehti- ja insinööripalvelut – Julkisen rakennuksen peruskorjaushankkeeseen liittyvät tutkimus-, suunnittelu- ja valvontapalvelut – Hankkeen toteuttaminen useassa vaiheessa budjettisyistä – Hankinnan arvo.#Asia C‑574/10.
judgment · FI · 15 March 2012
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 15 de marzo de 2012.#Comisión Europea contra República Federal de Alemania.#Incumplimiento de Estado — Directiva 2004/18/CE — Contratos públicos de servicios — Servicios de arquitectura y de ingeniería — Prestaciones de estudio, concepción y supervisión relativos a un proyecto de renovación de un edificio público — Realización del proyecto en varias fases por razones presupuestarias — Valor del contrato.#Asunto C‑574/10.
judgment · ES · 15 March 2012
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 15 marca 2012 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Federalnej Niemiec.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Zamówienia publiczne na usługi – Usługi architektoniczne i inżynieryjne – Usługi badawcze, planistyczne i nadzoru dotyczące remontu budynku użyteczności publicznej – Przeprowadzenie przedsięwzięcia wieloetapowo z powodów budżetowych – Wartość zlecenia.#Sprawa C‑574/10.
judgment · PL · 15 March 2012
Tiesas (trešā palāta) 2012. gada 15. marta spriedums.#Eiropas Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 2004/18/EK – Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi – Arhitektūras un inženierijas pakalpojumi – Izpētes, projektēšanas un uzraudzības pakalpojumi saistībā ar publiskas ēkas remonta projektu – Projekta īstenošana vairākos posmos ar budžetu saistītu iemeslu dēļ – Tirgus vērtība.#Lieta C‑574/10.
judgment · LV · 15 March 2012
2012 m. kovo 15 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas Komisija prieš Vokietiją.#Europos Komisija prieš Vokietijos Federacinė Respublika.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2004/18/EB – Viešieji paslaugų pirkimai – Architektūros ir inžinerinės paslaugos – Tyrimo, projektavimo ir priežiūros paslaugos, susijusios su visuomeninio pastato renovacijos projektu – Dėl biudžetinių priežasčių projekto įgyvendinimas keliais etapais – Rinkos vertė.#Byla C‑574/10.
judgment · LT · 15 March 2012
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 15 martie 2012.#Comisia Europeană împotriva Republicii Federale Germania.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2004/18/CE — Contracte de achiziții publice de servicii — Servicii de arhitectură și de inginerie — Prestații de analiză, de concepere și de supervizare având ca obiect proiectul de renovare a unei clădiri publice — Realizarea proiectului în mai multe etape, din motive bugetare — Valoarea contractului de achiziții publice.#Cauza C-574/10.
judgment · RO · 15 March 2012
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. marca 2012.#Evropska komisija proti Zvezni republiki Nemčiji.#Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2004/18/ES – Javna naročila storitev – Arhitekturne in inženiring storitve – Storitve raziskav, načrtovanja in nadzorovanja v zvezi s projektom obnove javne zgradbe – Uresničitev projekta v več fazah zaradi proračunskih razlogov – Vrednost naročila.#Zadeva C‑574/10.
judgment · SL · 15 March 2012
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 15 de março de 2012.#Comissão Europeia contra República Federal da Alemanha.#Incumprimento de Estado — Diretiva 2004/18/CE — Contratos públicos de serviços — Serviços de arquitetura e de engenharia — Prestações de serviços de estudo, conceção e supervisão relativos ao projeto de renovação de um edifício público — Realização do projeto em várias fases, por razões orçamentais — Valor de mercado.#Processo C‑574/10.
judgment · PT · 15 March 2012
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-15 ta’ Marzu 2012.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 2004/18/KE — Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Servizzi ta’ arkitettura u ta’ inġinerija — Provvista ta’ servizzi ta’ studju, ta’ ħolqien ta’ disinni u ta’ superviżjoni fir-rigward tal-proġett ta’ rinnovazzjoni ta’ bini pubbliku — Twettiq ta’ proġett f’diversi fażijiet, minħabba raġunijiet baġitarji — Valur tal-kuntratt.#Kawża C-574/10.
judgment · MT · 15 March 2012
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 15 maart 2012.#Europese Commissie tegen Bondsrepubliek Duitsland.#Niet-nakoming — Richtlijn 2004/18/EG — Overheidsopdrachten voor dienstverlening — Architecten- en ingenieursdiensten — Verrichtingen inzake studie, ontwerp en supervisie betreffende voorgenomen renovatie van overheidsgebouw — Realisatie van project in meerdere fases, om budgettaire redenen — Waarde van opdracht.#Zaak C‑574/10.
judgment · NL · 15 March 2012
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 15. marts 2012.#Europa-Kommissionen mod Forbundsrepublikken Tyskland.#Traktatbrud – direktiv 2004/18/EF – offentlige tjenesteydelseskontrakter – arkitekt- og ingeniørydelser – ydelser i form udkast, projektering og supervision vedrørende et projekt om sanering af en offentlig bygning – gennemførelse af projektet i flere faser af budgetmæssige årsager – kontraktværdi.#Sag C-574/10.
judgment · DA · 15 March 2012
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 15. März 2012.#Europäische Kommission gegen Bundesrepublik Deutschland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Richtlinie 2004/18/EG – Öffentliche Dienstleistungsaufträge – Architektur und technische Beratung – Untersuchungs-, Planungs- und Aufsichtsleistungen für die Sanierung eines öffentlichen Gebäudes – Durchführung des Vorhabens in mehreren Abschnitten aus haushaltsrechtlichen Gründen – Auftragswert.#Rechtssache C‑574/10.
judgment · DE · 15 March 2012
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 15 mars 2012.#Commission européenne contre République fédérale d'Allemagne.#Manquement d’État — Directive 2004/18/CE — Marchés publics de services — Services d’architecture et d’ingénierie — Prestations d’étude, de conception et de supervision portant sur le projet de rénovation d’un bâtiment public — Réalisation du projet en plusieurs phases, pour des raisons budgétaires — Valeur du marché.#Affaire C‑574/10.
judgment · FR · 15 March 2012
Решение на Съда (трети състав) от 15 март 2012 г.#Европейска комисия срещу Федерална република Германия.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 2004/18/ЕО — Обществени поръчки за услуги — Архитектурни и инженерни услуги — Услуги за проучване, проектиране и надзор по проект за реконструкция на обществена сграда — Осъществяване на проекта на няколко етапа по бюджетни причини — Стойност на поръчката.#Дело C‑574/10.
judgment · BG · 15 March 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.