European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0576
Judgment of the Court (Second Chamber), 11 July 2013.#European Commission v Kingdom of the Netherlands.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2004/18/EC — Scope ratione temporis — Public works concession — Sale of land by a public body — Construction project established by that body for the redevelopment of public spaces.#Case C‑576/10.
Introduced
11 July 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 July 2013
Records
Official record CELEX 62010CJ0576 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 July 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber), 11 July 2013.#European Commission v Kingdom of the Netherlands.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2004/18/EC — Scope ratione temporis — Public works concession — Sale of land by a public body — Construction project established by that body for the redevelopment of public spaces.#Case C‑576/10.
judgment · EN · 11 July 2013
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 11 iulie 2013.#Comisia Europeană împotriva Regatului Țărilor de Jos.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Directiva 2004/18/CE – Domeniu de aplicare ratione temporis – Concesionarea lucrărilor publice – Vânzarea unui teren de către un organism public – Proiect imobiliar de reamenajare a unor spații publice stabilit de acest organism.#Cauza C-576/10.
judgment · RO · 11 July 2013
Решение на Съда (втори състав) от 11 юли 2013 г.#Европейска комисия срещу Кралство Нидерландия.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 2004/18/ЕО — Приложно поле ratione temporis — Концесия за строителство — Продажба на терен от публичен орган — Строителен проект за благоустрояване на публични пространства, изработен от същия орган.#Дело C‑576/10.
judgment · BG · 11 July 2013
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 11 juillet 2013.#Commission européenne contre Royaume des Pays-Bas.#Manquement d’État – Directive 2004/18/CE – Champ d’application ratione temporis – Concession de travaux publics – Vente d’un terrain par un organisme public – Projet immobilier de réaménagement d’espaces publics défini par cet organisme.#Affaire C‑576/10.
judgment · FR · 11 July 2013
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-11 ta’ Lulju 2013.#Il‑Kummissjoni Ewropea vs Ir‑Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 2004/18/KE — Kamp ta’ applikazzjoni ratione temporis — Konċessjoni għal xogħlijiet pubbliċi — Bejgħ ta’ art minn korp pubbliku — Proġett immobiljari ta’ żvilupp mill-ġdid ta’ spazji pubbliċi ddefinit minn dan il-korp.#Kawża C‑576/10.
judgment · MT · 11 July 2013
2013 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Nyderlandų Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2004/18/EB – Taikymo ratione temporis sritis – Viešųjų darbų koncesija – Viešojo subjekto parduodamas žemės sklypas – Šio subjekto parengtas viešųjų erdvių pertvarkymo nekilnojamojo turto projektas.#Byla C-576/10.
judgment · LT · 11 July 2013
Tiesas (otrā palāta) 2013. gada 11. jūlija spriedums.#Eiropas Komisija pret Nīderlandes Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 2004/18/EK – Piemērojamība laikā – Būvdarbu koncesija – Publisko tiesību iestādes veikta zemes gabala pārdošana – Šīs iestādes noteikts nekustamā īpašuma projekts publiskās telpas reorganizācijai.#Lieta C‑576/10.
judgment · LV · 11 July 2013
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 11. Juli 2013.#Europäische Kommission gegen Königreich der Niederlande.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Richtlinie 2004/18/EG – Zeitlicher Geltungsbereich – Öffentliche Baukonzession – Verkauf eines Grundstücks durch eine öffentliche Stelle – Bauvorhaben über die von dieser Stelle bestimmte Neugestaltung öffentlicher Bereiche.#Rechtssache C‑576/10.
judgment · DE · 11 July 2013
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. julija 2013.#Evropska komisija proti Kraljevini Nizozemski.#Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2004/18/ES – Področje uporabe ratione temporis – Koncesija za javne gradnje – Prodaja zemljišča s strani javnega organa – Nepremičninski projekt preureditve javnih območij, ki ga opredeli ta organ.#Zadeva C‑576/10.
judgment · SL · 11 July 2013
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 11 lipca 2013 r.#Komisja Europejska przeciwko Królestwu Niderlandów.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2004/18/WE – Zakres zastosowania ratione temporis – Koncesja na roboty budowlane – Sprzedaż gruntu przez instytucję publiczną – Projekt budowlany dotyczący zagospodarowania przestrzeni publicznej określony przez tę instytucję.#Sprawa C-576/10.
judgment · PL · 11 July 2013
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) dell’11 luglio 2013.#Commissione europea contro Regno dei Paesi Bassi.#Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2004/18/CE — Ambito di applicazione ratione temporis — Concessione di lavori pubblici — Vendita di un terreno da parte di un ente pubblico — Progetto immobiliare di riassetto di spazi pubblici definito da tale ente.#Causa C‑576/10.
judgment · IT · 11 July 2013
Presuda Suda (drugo vijeće) od 11. srpnja 2013.#Europska komisija protiv Nizozemske Kraljevine.#Povreda obveze države članice – Direktiva 2004/18/EZ – Područje primjene ratione temporis – Koncesija za javne radove – Prodaja zemljišta od strane javnog tijela – Projekt izgradnje nekretnina radi preuređenja javnih površina koji je utvrdilo to tijelo.#Predmet C-576/10.
judgment · HR · 11 July 2013
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 11. července 2013.#Evropská komise v. Nizozemské království.#Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2004/18/ES – Působnost ratione temporis – Koncese na stavební práce – Prodej pozemku veřejnou organizací – Stavební projekt úpravy veřejných prostor vymezený touto organizací.#Věc C‑576/10.
judgment · CS · 11 July 2013
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 11 juli 2013.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Nederländerna.#Fördragsbrott – Direktiv 2004/18/EG – Tillämpning i tiden (ratione temporis) – Koncessioner avseende byggentreprenader – Ett offentligt organs försäljning av mark – Fastighetsprojekt som nämnda organ beslutat om för att anlägga offentliga områden.#Mål C‑576/10.
judgment · SV · 11 July 2013
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2013.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών.#Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Κατά χρόνο πεδίο εφαρμογής — Σύμβαση παραχωρήσεως δημοσίου έργου — Πώληση εκτάσεως γης από δημόσιο οργανισμό — Πρόγραμμα ανεγέρσεως κτιρίων και αναπλάσεως κοινόχρηστων χώρων που έχει καθοριστεί από τον οργανισμό αυτό.#Υπόθεση C‑576/10.
judgment · EL · 11 July 2013
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.7.2013.#Euroopan komissio vastaan Alankomaiden kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2004/18/EY – Ajallinen soveltamisala – Julkinen urakkakonsessio – Julkisen elimen suorittama maa-alueen myynti – Kyseisen elimen määrittämä kiinteistöhanke julkisten tilojen kehittämisestä.#Asia C-576/10.
judgment · FI · 11 July 2013
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 juli 2013.#Europese Commissie tegen Koninkrijk der Nederlanden.#Niet-nakoming – Richtlijn 2004/18/EG – Werkingssfeer ratione temporis – Concessieovereenkomst voor openbare werken – Verkoop van terrein door publiekrechtelijk lichaam – Onroerendgoedproject voor herontwikkeling van openbare locaties, door dat lichaam omschreven.#Zaak C‑576/10.
judgment · NL · 11 July 2013
A Bíróság ítélete (második tanács), 2013. július 11.#Európai Bizottság kontra Holland Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés – 2004/18/EK irányelv – Időbeli hatály – Építési koncesszió – Terület állami szervezet általi értékesítése – Az e szervezet által meghatározott, közterület‑rendezésre szolgáló ingatlanprojekt.#C‑576/10. sz. ügy.
judgment · HU · 11 July 2013
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 11 de julio de 2013.#Comisión Europea contra Reino de los Países Bajos.#Incumplimiento de Estado — Directiva 2004/18/CE — Ámbito de aplicación ratione temporis — Concesión de obras públicas — Venta de un terreno por un organismo público — Proyecto inmobiliario de reacondicionamiento de espacios públicos definido por ese organismo.#Asunto C‑576/10.
judgment · ES · 11 July 2013
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 11. juli 2013.#Europa-Kommissionen mod Kongeriget Nederlandene.#Traktatbrud – direktiv 2004/18/EF – tidsmæssigt anvendelsesområde – koncessionskontrakt om offentlige bygge- og anlægsarbejder – en offentlig myndigheds grundsalg – ejendomsprojekt for nybebyggelse af offentlige områder bestemt af denne myndighed.#Sag C-576/10.
judgment · DA · 11 July 2013
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. júla 2013.#Európska komisia proti Holandskému kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2004/18/ES – Časová pôsobnosť – Verejná koncesia na práce – Predaj pozemku orgánom verejnej moci – Stavebný projekt reštrukturalizácie verejných priestorov definovaných týmto orgánom.#Vec C‑576/10.
judgment · SK · 11 July 2013
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 11 de julho de 2013.#Comissão Europeia contra Reino dos Países Baixos.#Incumprimento de Estado — Diretiva 2004/18/CE — Âmbito de aplicação ratione temporis — Concessão de obras públicas — Venda de um terreno por um organismo público — Projeto imobiliário de reordenamento de espaços públicos definido por esse organismo.#Processo C‑576/10.
judgment · PT · 11 July 2013
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 11.7.2013.#Euroopa Komisjon versus Madalmaade Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2004/18/EÜ – Ratione temporis kohaldamisala – Riiklike ehitustööde kontsessioon – Maa müük avalik-õigusliku asutuse poolt – Selle asutuse määratletud kinnisvaraprojekt avaliku ruumi ajakohastamiseks.#Kohtuasi C‑576/10.
judgment · ET · 11 July 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.